Translated using Weblate (Spanish)

     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

     See the License for the specific language governing permissions and

     limitations under the License.

-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

--><resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="app_name">Actualizador</string>

    <string name="display_name">Actualizador</string>

    <string name="verification_failed_notification">Verificación fallida</string>

    <string name="export_channel_title">Exportación finalizada</string>

    <string name="new_updates_channel_title">Nuevas actualizaciones</string>

    <string name="ongoing_channel_title">Descargas en curso</string>

    <string name="current_version">Versión actual:</string>

    <string name="available_updates">Actualizaciones disponibles:</string>

    <string name="info_dialog_ok">¡Gracias por la información!</string>

    <string name="info_dialog_message">Las actualizaciones de /e/OS son paquetes de instalación completa. Eso significa que siempre puedes instalar sólo la última actualización, ¡incluso si te has saltado alguna entre medias!</string>

    <string name="info_dialog_title">¿Lo sabías\?</string>

    <string name="update_failed_channel_title">Actualización fallida</string>

    <plurals name="eta_hours">

        <item quantity="one">Queda una hora</item>

        <item quantity="many"><xliff:g id="count">%d</xliff:g>Horas restantes</item>

        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g>Horas restantes</item>

    </plurals>

    <string name="toast_export_started">Exportación iniciada</string>

    <string name="version_upgrade_dialog_message_ab">Está a punto de actualizar a <xliff:g id="update_name">%1$s</xliff:g>, basado en Android <xliff:g id="version_android">%2$s</xliff:g>.

\n

\nRecuerde: siempre es recomendable hacer una copia de seguridad de sus datos antes de las actualizaciones.

\n

\nSi pulsas <xliff:g id="ok">%3$s</xliff:g>, el dispositivo comenzará a instalarse en segundo plano.

\n

\nUna vez completado, se le pedirá que reinicie.</string>

    <string name="version_upgrade_dialog_message">Está a punto de actualizar a <xliff:g id="update_name">%1$s</xliff:g>, basado en Android <xliff:g id="version_android">%2$s</xliff:g>

\n

\nRecuerda: siempre es recomendable hacer una copia de seguridad de tus datos antes de las actualizaciones.

\n

\nSi pulsas <xliff:g id="ok">%3$s</xliff:g>, el dispositivo se reiniciará en modo de recuperación para instalar la actualización.</string>

    <string name="version_upgrade_dialog_title">¡Actualización de versión!</string>

    <string name="list_download_progress_eta_new"><xliff:g id="filesize_without_unit" example="12.2">%1$s</xliff:g> of <xliff:g id="filesize_without_unit" example="310 MB">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="eta" example="3 minutes left">%3$s</xliff:g>) • <xliff:g id="percentage" example="56">%4$s</xliff:g></string>

    <string name="menu_update_recovery">Actualizar recovery</string>

    <string name="menu_ab_perf_mode">Priorizar el proceso de actualización</string>

    <string name="menu_show_release_notes">Mostrar las notas de la versión</string>

    <string name="menu_auto_updates_check_interval_never">Nunca</string>

    <string name="menu_auto_updates_check_interval_monthly">Una vez al mes</string>

    <string name="menu_auto_updates_check_interval_weekly">Una vez a la semana</string>

    <string name="menu_auto_updates_check_interval_daily">Una vez al día</string>

    <string name="dialog_free_space_low_message_pct">La actualización no puede completarse porque no hay suficiente espacio libre; al menos <xliff:g id="needed_free_space">%1$s</xliff:g> de espacio libre. Por favor, borra tu almacenamiento interno antes de proceder.</string>

    <string name="dialog_free_space_low_title">Liberar espacio</string>

    <string name="dialog_battery_low_message_pct">El nivel de la batería es demasiado bajo, necesita al menos <xliff:g id="percent_discharging">%1$d</xliff:g>%% de batería para continuar, <xliff:g id="percent_charging">%2$d</xliff:g>%% si se está cargando.</string>

    <string name="suspend_button">Suspender</string>

    <string name="installation_suspended_notification">Instalación suspendida</string>

    <string name="update_failed_notification">Actualización fallida</string>

</resources>

 No newline at end of file