Automatic translation import

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!--

     Copyright (C) 2017-2024 The LineageOS Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

     you may not use this file except in compliance with the License.

     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software

     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,

     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

     See the License for the specific language governing permissions and

     limitations under the License.

-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="app_name">இற்றைநர்</string>

    <string name="display_name">இற்றைநர்</string>

    <string name="verification_failed_notification">சரிபார்த்தல் தோல்வியுற்றது</string>

    <string name="verifying_download_notification">இற்றையைச் சரிபார்க்கிறது</string>

    <string name="downloading_notification">பதிவிறக்குகிறது</string>

    <string name="download_paused_notification">பதிவிறக்கம் இடைநிறுத்தப்பட்டது</string>

    <string name="download_paused_error_notification">பதிவிறக்கப் பிழை</string>

    <string name="download_completed_notification">பதிவிறக்கம் முடிவுற்றது</string>

    <string name="download_starting_notification">பதிவிறக்கம் தொடங்குகிறது</string>

    <string name="update_failed_notification">இற்றை தோல்வியுற்றது</string>

    <string name="installation_suspended_notification">நிறுவல் இடைநீக்கப்பட்டது</string>

    <string name="new_updates_found_title">புதிய இற்றைகள்</string>

    <string name="text_download_speed">%1$s, %2$s/s</string>

    <string name="pause_button">இடைநிறுத்துக</string>

    <string name="resume_button">மீண்டுந்தொடர்க</string>

    <string name="suspend_button">இடைநீக்குக</string>

    <string name="installing_update">இற்றைத் தொகுப்பு நிறுவுகிறது</string>

    <string name="installing_update_error">நிறுவு பிழை</string>

    <string name="installing_update_finished">இற்றை நிறுவப்பட்டது</string>

    <string name="finalizing_package">தொகுப்பு நிறுவலை இறுதிப்படுத்துகிறது</string>

    <string name="preparing_ota_first_boot">முதற்தொடக்கத்திற்கு ஏற்படுத்துகிறது</string>

    <string name="dialog_prepare_zip_message">முதற்நிலை இற்றை ஏற்படுத்துதல்</string>

    <string name="dialog_battery_low_title">குறைந்த மின்கலம்</string>

    <string name="dialog_battery_low_message_pct">மின்கல நிலை மிகக்குறைவு; தொடர குறைந்தது  <xliff:g id="percent_discharging">%1$d</xliff:g>%% மின்கலமாவது தேவை, மின்னூட்டலெனில், <xliff:g id="percent_charging">%2$d</xliff:g>%% மின்கலம் தேவை.</string>

    <string name="dialog_scratch_mounted_message"><![CDATA[        பின்வரும் கட்டளைகளை இயக்கிய அப்புறம், இற்றையை மீண்டும் முயல்க:\n

        • adb root\n

        • adb enable-verity\n

        • adb reboot

        ]]></string>

    <string name="dialog_scratch_mounted_title">OverlayFS ஏற்றப்பட்ட இற்றையை நிறுவ முடியாது</string>

    <string name="reboot">மறு இயக்கம்</string>

    <string name="menu_refresh">புதுக்குக</string>

    <string name="menu_preferences">முன்விருப்பம்</string>

    <string name="menu_auto_updates_check">தன்னியக்க இற்றைச் சரிபார்ப்பு</string>

    <string name="menu_auto_updates_check_interval_daily">நாள் ஒரு முறை</string>

    <string name="menu_auto_updates_check_interval_weekly">கிழமை ஒரு முறை</string>

    <string name="menu_auto_updates_check_interval_monthly">திங்கள் ஒரு முறை</string>

    <string name="menu_auto_updates_check_interval_never">என்றுமில்லை</string>

    <string name="menu_auto_delete_updates">நிறுவப்பட்டபோது இற்றைகளை நீக்குக</string>

    <string name="menu_delete_update">நீக்குக</string>

    <string name="menu_copy_url">உரலியை நகலெடுக்க</string>

    <string name="menu_export_update">இற்றையை ஏற்றுமதி செய்க</string>

    <string name="menu_show_changelog">மாற்றுக்குறிப்பைக் காட்டுக</string>

    <string name="menu_ab_perf_mode">இற்றைச் செயற்முறையை முன்னுரிமைப்படுத்துக</string>

    <string name="menu_update_recovery">மீட்டெடுப்பை இற்றைப்படுத்துக</string>

    <string name="toast_forced_update_recovery">Lineage மீட்டெடுப்பு இற்றைகளை முடக்குவது, இக்கருவியில் இயலாது.</string>

    <string name="snack_updates_found">புதிய இற்றைகள் கிடைத்தன</string>

    <string name="snack_no_updates_found">புதிய இற்றைகள் எவையும் கிடைக்கவில்லை</string>

    <string name="snack_updates_check_failed">இற்றைச் சோதனை தோல்வியுற்றது; உங்கள் இணைய இணைப்பைச் சரிபார்த்த பிறகு, மீண்டும் முயற்சி செய்க.</string>

    <string name="snack_download_failed">பதிவிறக்கம் தோல்வியுற்றது; உங்கள் இணைய இணைப்பைச் சரிபார்த்த பிறகு, மீண்டும் முயற்சி செய்க.</string>

    <string name="snack_download_verification_failed">இற்றை சரிபார்ப்பு தோல்வியுற்றது.</string>

    <string name="snack_download_verified">பதிவிறக்கம் முடிவுற்றது.</string>

    <string name="snack_update_not_installable">தற்போதைய கட்டமைப்பின் மீது, இந்த இற்றையை நிறுவ முடியாது.</string>

    <string name="header_title_text">LineageOS\n%1$s</string>

    <string name="header_android_version">Android <xliff:g id="version" example="7.1.2">%1$s</xliff:g></string>

    <string name="header_last_updates_check">கடைசியாகச் சரிபார்க்கப்பட்டது: <xliff:g id="date" example="1 January 1970">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="time" example="01:23">%2$s</xliff:g>)</string>

    <string name="list_build_version">LineageOS <xliff:g id="version" example="14.1">%1$s</xliff:g></string>

    <string name="list_build_version_date">LineageOS <xliff:g id="version" example="14.1">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="date" example="July 11, 2017">%2$s</xliff:g></string>

    <string name="list_download_progress_newer"><xliff:g id="filesize_without_unit" example="12.2">%1$s</xliff:g> இல் <xliff:g id="filesize_without_unit" example="310 MB">%2$s</xliff:g></string>

    <string name="list_download_progress_eta_newer"><xliff:g id="filesize_without_unit" example="12.2">%1$s</xliff:g> இல் <xliff:g id="filesize_without_unit" example="310 MB">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="eta" example="3 minutes left">%3$s</xliff:g>)</string>

    <string name="list_verifying_update">இற்றையைச் சரிபார்க்கிறது</string>

    <string name="list_no_updates">புதிய இற்றைகள் எவையும் கிடைக்கவில்லை; அவற்றைக் கைமுறையாகச் சரிபார்க்க, புதுப்பிப்பு விசையைப் பயன்படுத்துக.</string>

    <string name="action_download">பதிவிறக்குக</string>

    <string name="action_pause">இடைநிறுத்துக</string>

    <string name="action_resume">மீள்தொடக்குக</string>

    <string name="action_install">நிறுவுக</string>

    <string name="action_info">செய்தி</string>

    <string name="action_delete">அழிக்க</string>

    <string name="action_cancel">விலக்குக</string>

    <string name="confirm_delete_dialog_title">கோப்பை நீக்குக</string>

    <string name="confirm_delete_dialog_message">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இற்றைக் கோப்பை நீக்கவா?</string>

    <string name="apply_update_dialog_title">இற்றையைச் செயற்படுத்துக</string>

    <string name="apply_update_dialog_message"> <xliff:g id="update_name">%1$s</xliff:g> இதை நீங்கள் நிறுவ உள்ளீர்; \n\nநீங்கள் <xliff:g id="ok">%2$s</xliff:g> என்பதை அழுத்தினால், இற்றையை நிறுவ கருவி தானாகவே மீட்டெடுப்பு முறையில் மறுதொடங்கும்.\n\nகுறிப்பு: இப்பண்புக்கூறுக்கு இணக்கமான மீட்டெடுப்பு தேவை; இல்லையெனில், இற்றைகளை கைமுறையாக நிறுவ வேண்டும்.</string>

    <string name="apply_update_dialog_message_ab"><xliff:g id="update_name">%1$s</xliff:g> இதை நீங்கள் நிறுவ உள்ளீர்; \n\nநீங்கள் <xliff:g id="ok">%2$s</xliff:g> என்பதை அழுத்தினால், பின்னணியில் கருவி நிறுவலைத் தொடங்கும்.\n\nமுடிந்ததும், மறு இயக்கம் செய்யும்படி தூண்டப்படுவீர்.</string>

    <string name="cancel_installation_dialog_message">நிறுவலை விலக்கவா?</string>

    <string name="label_download_url">பதிவிறக்க உரலி</string>

    <string name="toast_download_url_copied">உரலி நகலெடுக்கப்பட்டது</string>

    <string name="dialog_export_title">இற்றை ஏற்றுமதி செய்தல்</string>

    <string name="notification_export_success">இற்றை ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டது</string>

    <string name="notification_export_fail">ஏற்றுமதிப் பிழை</string>

    <string name="toast_already_exporting">ஏற்கெனவே, ஒர் இற்றையை ஏற்றுமதி செய்கிறது</string>

    <string name="toast_export_started">ஏற்றுமதி தொடங்கியது</string>

    <plurals name="eta_seconds">

        <item quantity="one">இன்னும் ஒரு நொடி</item>

        <item quantity="other">இன்னும் <xliff:g id="count">%d</xliff:g> நொடி</item>

    </plurals>

    <plurals name="eta_minutes">

        <item quantity="one">இன்னும் ஒரு நுணுத்தம்</item>

        <item quantity="other">இன்னும் <xliff:g id="count">%d</xliff:g> நுணுத்தம்</item>

    </plurals>

    <plurals name="eta_hours">

        <item quantity="one">இன்னும் ஒரு மணிநேரம்</item>

        <item quantity="other">இன்னும் <xliff:g id="count">%d</xliff:g> மணிநேரம்</item>

    </plurals>

    <string name="update_over_metered_network_title">எச்சரிக்கை</string>

    <string name="update_over_metered_network_message">வரம்பிட்ட பிணையத்தில் இற்றைத் தொகுப்பைப் பதிவிறக்க உள்ளீர்; இஃது உயர்ந்த தரவுப் பயன்பாட்டை ஏற்படுத்தக்கூடும்; நீங்கள் தொடர விரும்புகிறீரா?</string>

    <string name="checkbox_metered_network_warning">மீண்டும் காட்ட வேண்டாம்</string>

    <string name="menu_metered_network_warning">வரம்பிட்ட பிணைய எச்சரிக்கை</string>

    <string name="blocked_update_dialog_title">இற்றை தடுக்கப்பட்டது</string>

    <string name="blocked_update_dialog_message">இற்றைநர் செயலியைப் பயன்படுத்தி இவ்விற்றையை நிறுவ முடியாது. மேலும், தெரிவிப்புக்கு <xliff:g id="info_url">%1$s</xliff:g> இதைப் படிக்க.</string>

    <string name="export_channel_title">ஏற்றுமதி நிறைவுறல்</string>

    <string name="new_updates_channel_title">புதிய இற்றைகள்</string>

    <string name="ongoing_channel_title">நடப்புப் பதிவிறக்கங்கள்</string>

    <string name="update_failed_channel_title">இற்றை தோல்வியுற்றது</string>

    <string name="info_dialog_title">நீங்கள், அறிந்தீரா?</string>

    <string name="info_dialog_message">LineageOS இற்றைகள் முழு நிறுவல் தொகுப்புகளாகும். அஃதாவது, நீங்கள் இடையில் சிலவற்றைத் தவிர்த்தாலும், எப்போதும் அண்மை இற்றையை மட்டுமே நிறுவ முடியும்!</string>

    <string name="info_dialog_ok">தெரிவித்தலுக்கு நன்றி!</string>

    <string name="local_update_import">உற்றிட இற்றை</string>

    <string name="local_update_import_progress">உற்றிட இற்றையை இறக்குதல் \u2026</string>

    <string name="local_update_import_success">%1$s என்பது இறக்கப்பட்டது; அதை நிறுவ வேண்டுமா?</string>

    <string name="local_update_import_failure">உற்றிட இற்றை இறக்கல் தோல்வியுற்றது</string>

    <string name="local_update_import_install">நிறுவுக</string>

    <string name="local_update_name">உற்றிட இற்றை</string>

</resources>