Automatic translation import

    <string name="main_fragment_section_activity">Fəaliyyət</string>

    <string name="main_fragment_section_search">Axtar</string>

    <string name="main_fragment_section_library">Kitabxana</string>

    <string name="play_random_songs">Təsadüfi mahnıları oxut</string>

    <string name="search_hint">Axtar…</string>

    <string name="library_fragment_menu_albums">Albomlar</string>

    <string name="library_fragment_menu_artists">Sənətçilər</string>

    <string name="main_fragment_section_activity">Activitat</string>

    <string name="main_fragment_section_search">Cerca</string>

    <string name="main_fragment_section_library">Biblioteca</string>

    <string name="play_random_songs">Reprodueix cançons aleatòries</string>

    <string name="search_hint">Cerca…</string>

    <string name="library_fragment_menu_albums">Àlbums</string>

    <string name="library_fragment_menu_artists">Artistes</string>

    <string name="main_fragment_section_activity">Δραστηριότητα</string>

    <string name="main_fragment_section_search">Αναζήτηση</string>

    <string name="main_fragment_section_library">Βιβλιοθήκη</string>

    <string name="play_random_songs">Αναπαραγωγή τυχαίων τραγουδιών</string>

    <string name="search_hint">Αναζήτηση…</string>

    <string name="library_fragment_menu_albums">Άλμπουμ</string>

    <string name="library_fragment_menu_artists">Καλλιτέχνες</string>

    <string name="playback_speed">Ταχύτητα αναπαραγωγής</string>

    <string name="playback_speed_format">%1$s×</string>

    <string name="playback_pitch_slider_description">Τόνος αναπαραγωγής</string>

    <string name="playback_pitch_unlock">Ξεκλείδωμα αλλαγής τόνου</string>

    <string name="playback_warning">Η ταχύτητα και ο τόνος ενδέχεται να μη λειτουργούν σωστά ενώ είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία αναπαραγωγής offload. Δοκιμάστε να την αλλάξετε στις ρυθμίσεις της εφαρμογής.</string>

    <string name="visualizer">Οπτικοποιητής</string>

    <string name="audio_potential_issues">Πιθανά προβλήματα</string>

    <string name="audio_source">Πηγή</string>

    <string name="audio_transcoding">Διακωδικοποίηση</string>

    <string name="audio_output">Έξοδος</string>

    <string name="audio_file_type">Τύπος αρχείου</string>

    <string name="audio_file_type_unknown">Άγνωστος</string>

    <string name="audio_format_compression">Συμπίεση</string>

    <string name="audio_sample_rate">Ρυθμός δειγματοληψίας</string>

    <string name="audio_sample_rate_format">%1$s kHz</string>

    <string name="audio_sample_rate_unknown">Άγνωστος</string>

    <string name="audio_output_mode_offload">Offload</string>

    <string name="audio_output_mode_passthrough">Passthrough</string>

    <string name="audio_bitrate">Ρυθμός μετάδοσης bit</string>

    <string name="audio_peak_bitrate">Μέγιστος ρυθμός bit</string>

    <string name="audio_average_bitrate">Μέσος ρυθμός bit</string>

    <string name="audio_bitrate_unknown">Άγνωστος</string>

    <string name="audio_bitrate_format">%1$s kbps</string>

    <string name="audio_output_device_name">Όνομα</string>

    <string name="audio_output_device_name_unknown">Άγνωστο</string>

    <string name="audio_output_device_type">Τύπος</string>

    <string name="audio_output_device_type_unknown">Άγνωστος</string>

    <string name="audio_output_device_type_builtin">Ενσωματωμένος</string>

    <string name="audio_output_device_type_headphones">Ακουστικά</string>

    <string name="audio_output_device_type_external_speakers">Εξωτερικά ηχεία</string>

    <string name="audio_output_device_type_bluetooth">Bluetooth</string>

    <string name="audio_output_device_type_hdmi">HDMI</string>

    <string name="audio_output_device_type_usb">USB</string>

    <string name="audio_output_device_type_remote">Απομακρυσμένος</string>

    <string name="audio_output_device_type_hearing_aid">Βοήθημα ακοής</string>

    <string name="audio_format_compression_unknown">Άγνωστη</string>

    <string name="audio_format_compression_lossy">Απωλεστική</string>

    <string name="audio_format_compression_lossless">Μη απωλεστική</string>

    <string name="audio_format_compression_uncompressed">Ασυμπίεστη</string>

    <string name="audio_output_issue_downsampling">Downsampling</string>

    <string name="audio_output_issue_downsampling_description">Η εφαρμογή αυτή τη στιγμή κάνει downsampling του ήχου επειδή η συσκευή εξόδου δεν υποστηρίζει τον επιθυμητό ρυθμό δειγματοληψίας</string>

    <string name="audio_output_issue_pcm_float_mode_disabled">Η έξοδος κινητής υποδιαστολής 32 bit είναι απενεργοποιημένη</string>

    <string name="audio_output_issue_pcm_float_mode_disabled_description">Η ποιότητα ήχου μπορεί να βελτιωθεί με τη λειτουργία εξόδου κινητής υποδιαστολής 32 bit. Μπορείτε να την ενεργοποιήσετε από τις ρυθμίσεις της εφαρμογής.</string>

    <string name="audio_output_issue_downmixing">Downmixing</string>

    <string name="audio_output_issue_downmixing_description">Η εφαρμογή αυτή τη στιγμή κάνει downmixing του ήχου επειδή η συσκευή εξόδου δεν υποστηρίζει το επιθυμητό πλήθος καναλιών</string>

    <string name="audio_output_issue_post_processing_lossy_compression">Μετεπεξεργασία απωλεστικής συμπίεσης</string>

    <string name="audio_output_issue_post_processing_lossy_compression_description">Η εφαρμογή συμπιέζει τα δεδομένα ήχου με απωλεστικό τρόπο. Η ποιότητα ήχου ενδέχεται να επηρεαστεί.</string>

    <string name="provider_type_local">Τοπικός</string>

    <string name="provider_argument_server">Διακομιστής</string>

    <string name="provider_argument_username">Όνομα χρήστη</string>

    <string name="reset_local_stats_confirm_message">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναφέρετε όλα τα στατιστικά της τοπικής αναπαραγωγής πολυμέσων; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.</string>

    <string name="reset_local_stats_confirm_positive">Επαναφορά</string>

    <string name="reset_local_stats_success">Έγινε επαναφορά των στατιστικών αναπαραγωγής τοπικών πολυμέσων</string>

    <string name="rescan_media_store">Επανασάρωση της βάσης δεδομένων MediaStore</string>

    <string name="rescan_media_store_confirm_title">Επανασάρωση βάσης δεδομένων MediaStore</string>

    <string name="rescan_media_store_confirm_message">Θα θέλατε να γίνει σάρωση της βάσης δεδομένων MediaStore; Μπορεί να διορθώσει προβλήματα εύρεσης πολυμέσων</string>

    <string name="rescan_media_store_confirm_positive">Σάρωση</string>

    <string name="rescan_media_store_started">Η επανασάρωση του MediaStore ξεκίνησε</string>

    <string name="split_local_devices">Διαχωρισμός τοπικών συσκευών</string>

    <string name="split_local_devices_summary">Εάν ενεργοποιηθεί, ο εσωτερικός αποθηκευτικός χώρος και οι εξωτερικές συσκευές (κάρτες SD, συσκευές USB, κλπ.) θα εμφανίζονται σε διαφορετικούς παρόχους</string>

    <string name="now_playing_widget_description">Παίζεται τώρα</string>

    <string name="activity_random_albums">Τυχαία άλμπουμ</string>

    <string name="activity_random_artists">Τυχαίοι καλλιτέχνες</string>

    <string name="activity_random_genres">Τυχαία είδη</string>

    <string name="activity_random_playlists">Τυχαίες λίστες αναπαραγωγής</string>

    <string name="activity_random_songs">Τυχαία τραγούδια</string>

    <string name="content_description_play_pause">Αναπαραγωγή/παύση</string>

    <string name="content_description_thumbnail">Μικρογραφία</string>

    <string name="playlist_name">Όνομα</string>

    <string name="provider">Πάροχος</string>

    <string name="create_playlist_error_empty_name">Δεν καθορίστηκε όνομα</string>

    <string name="shuffle_on">Ενεργοποίηση τυχαίας σειράς</string>

    <string name="shuffle_off">Απενεργοποίηση τυχαίας σειράς</string>

    <string name="repeat_all">Επανάληψη όλων</string>

    <string name="repeat_one">Επανάληψη ενός</string>

    <string name="repeat_off">Απενεργοποίηση επανάληψης</string>

    <string name="lyrics">Στίχοι</string>

    <string name="lyrics_not_available">Οι στίχοι δεν είναι διαθέσιμοι</string>

    <string name="follow_current_lyrics_line">Να ακολουθείται η τρέχουσα σειρά</string>

    <string name="favorites_playlist">Αγαπημένα</string>

    <string name="add_to_favorites">Προσθήκη στα αγαπημένα</string>

    <string name="remove_from_favorites">Αφαίρεση από τα αγαπημένα</string>

    <string name="main_fragment_section_activity">Activity</string>

    <string name="main_fragment_section_search">Search</string>

    <string name="main_fragment_section_library">Library</string>

    <string name="play_random_songs">Play random songs</string>

    <string name="search_hint">Search…</string>

    <string name="library_fragment_menu_albums">Albums</string>

    <string name="library_fragment_menu_artists">Artists</string>

    <string name="main_fragment_section_activity">Activity</string>

    <string name="main_fragment_section_search">Search</string>

    <string name="main_fragment_section_library">Library</string>

    <string name="play_random_songs">Play random songs</string>

    <string name="search_hint">Search…</string>

    <string name="library_fragment_menu_albums">Albums</string>

    <string name="library_fragment_menu_artists">Artists</string>