Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit fd432332 authored by Treehugger Robot's avatar Treehugger Robot Committed by Gerrit Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE"

parents f2841456 487c69e0
Loading
Loading
Loading
Loading
+23 −17
Original line number Diff line number Diff line
@@ -32,8 +32,10 @@
    <string name="long_accessible_way_to_add" msgid="2733588281439571974">"Dubbeltik en hou om \'n legstuk te skuif of gebruik gepasmaakte handelinge."</string>
    <string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
    <string name="widget_accessible_dims_format" msgid="3640149169885301790">"%1$d breed by %2$d hoog"</string>
    <string name="add_item_request_drag_hint" msgid="5899764264480397019">"Raak en hou om self te plaas"</string>
    <string name="place_automatically" msgid="8064208734425456485">"Voeg outomaties by"</string>
    <string name="widget_preview_context_description" msgid="9045841361655787574">"<xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g>-legstuk"</string>
    <string name="add_item_request_drag_hint" msgid="5653291305078645405">"Raak en hou die legstuk om dit op die Tuisskerm rond te beweeg"</string>
    <string name="add_to_home_screen" msgid="8631549138215492708">"Voeg by Tuisskerm"</string>
    <string name="added_to_home_screen_accessibility_text" msgid="4451545765448884415">"<xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g>-legstuk by tuisskerm gevoeg"</string>
    <plurals name="widgets_count" formatted="false" msgid="656794749266073027">
      <item quantity="other"><xliff:g id="WIDGETS_COUNT_1">%1$d</xliff:g> legstukke</item>
      <item quantity="one"><xliff:g id="WIDGETS_COUNT_0">%1$d</xliff:g> legstuk</item>
@@ -46,11 +48,16 @@
    <string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"Legstukke"</string>
    <string name="widgets_full_sheet_search_bar_hint" msgid="8484659090860596457">"Soek"</string>
    <string name="widgets_full_sheet_cancel_button_description" msgid="5766167035728653605">"Vee teks in hierdie soekkasie uit"</string>
    <string name="no_widgets_available" msgid="9140948620298620513">"Geen legstukke beskikbaar nie"</string>
    <string name="no_search_results" msgid="6518732304311458580">"Geen soekresultate nie"</string>
    <string name="no_widgets_available" msgid="4337693382501046170">"Legstukke en kortpaaie is nie beskikbaar nie"</string>
    <string name="no_search_results" msgid="3787956167293097509">"Geen legstukke of kortpaaie gekry nie"</string>
    <string name="widgets_full_sheet_personal_tab" msgid="2743540105607120182">"Persoonlik"</string>
    <string name="widgets_full_sheet_work_tab" msgid="3767150027110633765">"Werk"</string>
    <string name="widget_category_conversations" msgid="8894438636213590446">"Gesprekke"</string>
    <string name="widget_education_header" msgid="4874760613775913787">"Nuttige inligting binne jou bereik"</string>
    <string name="widget_education_content" msgid="745542879510751525">"Jy kan legstukke by jou tuisskerm voeg om inligting te kry sonder om programme oop te maak"</string>
    <string name="reconfigurable_widget_education_tip" msgid="6336962690888067057">"Tik om legstukinstellings te verander"</string>
    <string name="widget_education_close_button" msgid="8676165703104836580">"Het dit"</string>
    <string name="widget_reconfigure_button_content_description" msgid="8811472721881205250">"Verander legstukinstellings"</string>
    <string name="all_apps_search_bar_hint" msgid="1390553134053255246">"Deursoek programme"</string>
    <string name="all_apps_loading_message" msgid="5813968043155271636">"Laai tans programme …"</string>
    <string name="all_apps_no_search_results" msgid="3200346862396363786">"Kon geen programme kry wat by \"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\" pas nie"</string>
@@ -59,9 +66,10 @@
    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Kennisgewings"</string>
    <string name="long_press_shortcut_to_add" msgid="5405328730817637737">"Raak en hou om \'n kortpad te skuif."</string>
    <string name="long_accessible_way_to_add_shortcut" msgid="2199537273817090740">"Dubbeltik en hou om \'n kortpad te skuif of gebruik gepasmaakte handelinge."</string>
    <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Niks meer spasie op die tuisskerm nie."</string>
    <string name="out_of_space" msgid="6692471482459245734">"Geen plek op hierdie tuisskerm nie"</string>
    <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Geen plek meer in die Gunstelinge-laai nie"</string>
    <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Programmelys"</string>
    <string name="all_apps_search_results" msgid="5889367432531296759">"Soekresultate"</string>
    <string name="all_apps_button_personal_label" msgid="1315764287305224468">"Lys persoonlike programme"</string>
    <string name="all_apps_button_work_label" msgid="7270707118948892488">"Lys werkprogramme"</string>
    <string name="remove_drop_target_label" msgid="7812859488053230776">"Verwyder"</string>
@@ -77,8 +85,9 @@
    <string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"skryf Tuis-instellings en -kortpaaie"</string>
    <string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"Laat die program toe om die instellings en kortpaaie in Tuis te verander."</string>
    <string name="msg_no_phone_permission" msgid="9208659281529857371">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> word nie toegelaat om foonoproepe te maak nie"</string>
    <string name="gadget_error_text" msgid="6081085226050792095">"Kon nie legstuk laai nie"</string>
    <string name="gadget_setup_text" msgid="8274003207686040488">"Stel op"</string>
    <string name="gadget_error_text" msgid="740356548025791839">"Kan nie legstuk laai nie"</string>
    <string name="gadget_setup_text" msgid="8348374825537681407">"Legstukinstellings"</string>
    <string name="gadget_complete_setup_text" msgid="309040266978007925">"Tik om opstelling te voltooi"</string>
    <string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"Dit is \'n stelselprogram en kan nie gedeïnstalleer word nie."</string>
    <string name="folder_hint_text" msgid="5174843001373488816">"Wysig naam"</string>
    <string name="disabled_app_label" msgid="6673129024321402780">"Het <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> gedeaktiveer"</string>
@@ -97,7 +106,7 @@
    <string name="folder_name_format_exact" msgid="8626242716117004803">"Vouer: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SIZE">%2$d</xliff:g> items"</string>
    <string name="folder_name_format_overflow" msgid="4270108890534995199">"Vouer: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SIZE">%2$d</xliff:g> of meer items"</string>
    <string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"Muurpapiere"</string>
    <string name="styles_wallpaper_button_text" msgid="4342122323125579619">"Style en muurpapiere"</string>
    <string name="styles_wallpaper_button_text" msgid="8216961355289236794">"Muurpapier en styl"</string>
    <string name="settings_button_text" msgid="8873672322605444408">"Tuis-instellings"</string>
    <string name="msg_disabled_by_admin" msgid="6898038085516271325">"Gedeaktiveer deur jou administrateur"</string>
    <string name="allow_rotation_title" msgid="7728578836261442095">"Laat toe dat tuisskerm gedraai word"</string>
@@ -151,18 +160,15 @@
    <string name="all_apps_personal_tab" msgid="4190252696685155002">"Persoonlik"</string>
    <string name="all_apps_work_tab" msgid="4884822796154055118">"Werk"</string>
    <string name="work_profile_toggle_label" msgid="3081029915775481146">"Werkprofiel"</string>
    <string name="work_profile_edu_personal_apps" msgid="4155536355149317441">"Persoonlike programme is apart en van werkprogramme versteek."</string>
    <string name="work_profile_edu_work_apps" msgid="237051938268703058">"Jou IT-admin kan jou werkprogramme en -data sien"</string>
    <string name="work_profile_edu_next" msgid="8783418929296503629">"Volgende"</string>
    <string name="work_profile_edu_work_apps" msgid="7895468576497746520">"Werkprogramme het \'n kenteken en is sigbaar vir jou IT-administrateur"</string>
    <string name="work_profile_edu_accept" msgid="6069788082535149071">"Het dit"</string>
    <string name="work_apps_paused_title" msgid="2389865654362803723">"Werkprofiel is onderbreek"</string>
    <string name="work_apps_paused_body" msgid="4209084728264328628">"Werkprogramme kan nie vir jou kennisgewings stuur, jou battery gebruik of toegang tot jou ligging kry nie"</string>
    <string name="work_apps_paused_content_description" msgid="4473292417145736203">"Werkprofiel is onderbreek. Werkprogramme kan nie vir jou kennisgewings stuur, jou battery gebruik of toegang tot jou ligging kry nie"</string>
    <string name="work_apps_paused_title" msgid="3040901117349444598">"Werkprogramme is onderbreek"</string>
    <string name="work_apps_paused_body" msgid="261634750995824906">"Jou werkprogramme kan nie vir jou kennisgewings stuur, jou battery gebruik of toegang tot jou ligging kry nie"</string>
    <string name="work_apps_paused_content_description" msgid="5149623040804051095">"Werkprogramme is af. Jou werkprogramme kan nie vir jou kennisgewings stuur, jou battery gebruik of toegang tot jou ligging kry nie"</string>
    <string name="work_apps_paused_edu_banner" msgid="8872412121608402058">"Werkprogramme het \'n kenteken en is sigbaar vir jou IT-administrateur"</string>
    <string name="work_apps_paused_edu_accept" msgid="6377476824357318532">"Het dit"</string>
    <string name="work_apps_pause_btn_text" msgid="4669288269140620646">"Onderbreek werkprogramme"</string>
    <string name="work_apps_enable_btn_text" msgid="82111102541971856">"Skakel aan"</string>
    <string name="work_apps_pause_btn_text" msgid="1921059713673767460">"Skakel werkprogramme af"</string>
    <string name="work_apps_enable_btn_text" msgid="1156432622148413741">"Skakel werkprogramme aan"</string>
    <string name="developer_options_filter_hint" msgid="5896817443635989056">"Filter"</string>
    <string name="work_switch_tip" msgid="808075064383839144">"Onderbreek werkprogramme en kennisgewings"</string>
    <string name="remote_action_failed" msgid="1383965239183576790">"Misluk: <xliff:g id="WHAT">%1$s</xliff:g>"</string>
</resources>
+23 −17
Original line number Diff line number Diff line
@@ -32,8 +32,10 @@
    <string name="long_accessible_way_to_add" msgid="2733588281439571974">"ምግብርን ለማንቀሳቀስ ወይም ብጁ እርምጃዎችን ለመጠቀም ሁለቴ መታ ያድርጉ እና ይያዙ።"</string>
    <string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
    <string name="widget_accessible_dims_format" msgid="3640149169885301790">"%1$d ስፋት በ%2$d ከፍታ"</string>
    <string name="add_item_request_drag_hint" msgid="5899764264480397019">"ራስዎ ለማስቀመጥ ነክተው ይያዙት"</string>
    <string name="place_automatically" msgid="8064208734425456485">"በራስ-ሰር አክል"</string>
    <string name="widget_preview_context_description" msgid="9045841361655787574">"የ<xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g> ምግብር"</string>
    <string name="add_item_request_drag_hint" msgid="5653291305078645405">"በመነሻ ገጽ አካባቢ ላይ ለማንቀሳቀስ ነክተው ይያዙት"</string>
    <string name="add_to_home_screen" msgid="8631549138215492708">"ወደ መነሻ ገጽ አክል"</string>
    <string name="added_to_home_screen_accessibility_text" msgid="4451545765448884415">"<xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g> ምግብር ወደ መነሻ ማያ ገጽ ታክሏል"</string>
    <plurals name="widgets_count" formatted="false" msgid="656794749266073027">
      <item quantity="one"><xliff:g id="WIDGETS_COUNT_1">%1$d</xliff:g> ንዑስ ፕሮግራሞች</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="WIDGETS_COUNT_1">%1$d</xliff:g> ንዑስ ፕሮግራሞች</item>
@@ -46,11 +48,16 @@
    <string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"ፍርግሞች"</string>
    <string name="widgets_full_sheet_search_bar_hint" msgid="8484659090860596457">"ፍለጋ"</string>
    <string name="widgets_full_sheet_cancel_button_description" msgid="5766167035728653605">"ጽሁፍን ከፍለጋ ሳጥን አጽዳ"</string>
    <string name="no_widgets_available" msgid="9140948620298620513">"ግብሮች አይገኙም"</string>
    <string name="no_search_results" msgid="6518732304311458580">"ምንም የፍለጋ ውጤቶች የሉም"</string>
    <string name="no_widgets_available" msgid="4337693382501046170">"ግብሮች እና አቋራጮች አይገኙም"</string>
    <string name="no_search_results" msgid="3787956167293097509">"ምንም መግብሮች ወይም አቋራጮች አልተገኙም"</string>
    <string name="widgets_full_sheet_personal_tab" msgid="2743540105607120182">"የግል"</string>
    <string name="widgets_full_sheet_work_tab" msgid="3767150027110633765">"ስራ"</string>
    <string name="widget_category_conversations" msgid="8894438636213590446">"ውይይቶች"</string>
    <string name="widget_education_header" msgid="4874760613775913787">"በጣቶችዎ ጫፎች ላይ ጠቃሚ መረጃ"</string>
    <string name="widget_education_content" msgid="745542879510751525">"መተግበሪያዎችን ሳይከፍቱ መረጃ ለማግኘት በመነሻ ማያ ገጽዎ ላይ ምግብሮችን ማከል ይችላሉ"</string>
    <string name="reconfigurable_widget_education_tip" msgid="6336962690888067057">"የምግብር ቅንብሮችን ለመለወጥ መታ ያድርጉ"</string>
    <string name="widget_education_close_button" msgid="8676165703104836580">"ገባኝ"</string>
    <string name="widget_reconfigure_button_content_description" msgid="8811472721881205250">"የምግብር ቅንብሮችን ይለውጡ"</string>
    <string name="all_apps_search_bar_hint" msgid="1390553134053255246">"መተግበሪያዎችን ፈልግ"</string>
    <string name="all_apps_loading_message" msgid="5813968043155271636">"መተግበሪያዎችን በመጫን ላይ…"</string>
    <string name="all_apps_no_search_results" msgid="3200346862396363786">"ከ«<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>» ጋር የሚዛመዱ ምንም መተግበሪያዎች አልተገኙም"</string>
@@ -59,9 +66,10 @@
    <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"ማሳወቂያዎች"</string>
    <string name="long_press_shortcut_to_add" msgid="5405328730817637737">"አቋራጭን ለማንቀሳቀስ ይንኩ እና ይያዙ"</string>
    <string name="long_accessible_way_to_add_shortcut" msgid="2199537273817090740">"አቋራጭን ለማንቀሳቀስ ወይም ብጁ እርምጃዎችን ለመጠቀም ሁለቴ መታ ያድርጉ እና ይያዙ።"</string>
    <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"በዚህ መነሻ ማያ ገጽ ላይ ምንም ቦታ የለም"</string>
    <string name="out_of_space" msgid="6692471482459245734">"በዚህ መነሻ ማያ ገጽ ላይ ምንም ክፍል የለም"</string>
    <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"በተወዳጆች መሣቢያ ውስጥ ተጨማሪ ቦታ የለም"</string>
    <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"የመተግበሪያዎች ዝርዝር"</string>
    <string name="all_apps_search_results" msgid="5889367432531296759">"የፍለጋ ውጤቶች"</string>
    <string name="all_apps_button_personal_label" msgid="1315764287305224468">"የግል መተግበሪያዎች ዝርዝር"</string>
    <string name="all_apps_button_work_label" msgid="7270707118948892488">"የሥራ መተግበሪያዎች ዝርዝር"</string>
    <string name="remove_drop_target_label" msgid="7812859488053230776">"አስወግድ"</string>
@@ -77,8 +85,9 @@
    <string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"የመነሻ ቅንብሮችን እና አቋራጮችን ይጽፋል"</string>
    <string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"መተግብሪያው ቅንብሮችን እና አቋራጮችን በመነሻ ውስጥ እንዲቀይራቸው ያስችለዋል።"</string>
    <string name="msg_no_phone_permission" msgid="9208659281529857371">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> የስልክ ጥሪዎችን ለማድረግ አልተፈቀደለትም"</string>
    <string name="gadget_error_text" msgid="6081085226050792095">"ፍርግም የመጫን ችግር"</string>
    <string name="gadget_setup_text" msgid="8274003207686040488">"ማዋቀሪያ"</string>
    <string name="gadget_error_text" msgid="740356548025791839">"ምግብርን መጫን አልተቻለም"</string>
    <string name="gadget_setup_text" msgid="8348374825537681407">"የምግብር ቅንብሮች"</string>
    <string name="gadget_complete_setup_text" msgid="309040266978007925">"ማዋቀርን ለመጨረስ መታ ያድርጉ"</string>
    <string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"ይህ የስርዓት መተግበሪያ ነው እና ማራገፍ አይቻልም።"</string>
    <string name="folder_hint_text" msgid="5174843001373488816">"ስም ያርትዑ"</string>
    <string name="disabled_app_label" msgid="6673129024321402780">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ተሰናክሏል"</string>
@@ -97,7 +106,7 @@
    <string name="folder_name_format_exact" msgid="8626242716117004803">"አቃፊ፦ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="SIZE">%2$d</xliff:g> ንጥሎች"</string>
    <string name="folder_name_format_overflow" msgid="4270108890534995199">"አቃፊ፦ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="SIZE">%2$d</xliff:g> ወይም ተጨማሪ ንጥሎች"</string>
    <string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"የግድግዳ ወረቀቶች"</string>
    <string name="styles_wallpaper_button_text" msgid="4342122323125579619">"ቅጦች እና ልጣፎች"</string>
    <string name="styles_wallpaper_button_text" msgid="8216961355289236794">"ልጣፍ እና ቅጥ"</string>
    <string name="settings_button_text" msgid="8873672322605444408">"የመነሻ ቅንብሮች"</string>
    <string name="msg_disabled_by_admin" msgid="6898038085516271325">"በእርስዎ አስተዳዳሪ የተሰናከለ"</string>
    <string name="allow_rotation_title" msgid="7728578836261442095">"የመነሻ ማያ ገጽ ማሽከርከርን ይፍቀዱ"</string>
@@ -151,18 +160,15 @@
    <string name="all_apps_personal_tab" msgid="4190252696685155002">"የግል"</string>
    <string name="all_apps_work_tab" msgid="4884822796154055118">"ሥራ"</string>
    <string name="work_profile_toggle_label" msgid="3081029915775481146">"የሥራ መገለጫ"</string>
    <string name="work_profile_edu_personal_apps" msgid="4155536355149317441">"የግል ውሂብ የተለየ እና ከሥራ መተግበሪያዎች የተደበቀ ነው"</string>
    <string name="work_profile_edu_work_apps" msgid="237051938268703058">"የስራ መተግበሪያዎች እና ውሂብ የተለዩ እና ከሥራ መተግበሪያዎች የተደበቁ ናቸው"</string>
    <string name="work_profile_edu_next" msgid="8783418929296503629">"ቀጣይ"</string>
    <string name="work_profile_edu_work_apps" msgid="7895468576497746520">"የሥራ መተግበሪያዎች ባጅ የተደረገባቸው እና ለእርስዎ የአይቲ አስተዳዳሪ የሚታዩ ናቸው"</string>
    <string name="work_profile_edu_accept" msgid="6069788082535149071">"ገባኝ"</string>
    <string name="work_apps_paused_title" msgid="2389865654362803723">"የራ መገለጫበት ቆል"</string>
    <string name="work_apps_paused_body" msgid="4209084728264328628">"የስራ መተግበሪያዎች ማሳወቂያዎችን ወደ እርስዎ መላክ፣ ባትሪዎን መጠቀም ወይም አካባቢዎ ዘንድ መድረስ አይችሉም"</string>
    <string name="work_apps_paused_content_description" msgid="4473292417145736203">"የሥራ መገለጫ ባለበት ቆሟል። የስራ መተግበሪያዎች ማሳወቂያዎችን ወደ እርስዎ መላክ፣ ባትሪዎን መጠቀም ወይም አካባቢዎ ዘንድ መድረስ አይችሉም"</string>
    <string name="work_apps_paused_title" msgid="3040901117349444598">"የራ መተግበሪያዎችበት ቆመዋል"</string>
    <string name="work_apps_paused_body" msgid="261634750995824906">"የስራ መተግበሪያዎች ማሳወቂያዎችን ሊልክልዎ፣ ባትሪዎን መጠቀም ወይም አካባቢዎ መድረስ አይችሉም"</string>
    <string name="work_apps_paused_content_description" msgid="5149623040804051095">"የሥራ መተግበሪያዎች ጠፍተዋል። የስራ መተግበሪያዎች ማሳወቂያዎችን ሊልክልዎ፣ ባትሪዎን መጠቀም ወይም አካባቢዎ መድረስ አይችሉም"</string>
    <string name="work_apps_paused_edu_banner" msgid="8872412121608402058">"የሥራ መተግበሪያዎች ባጅ የተደረገባቸው ሲሆን ለእርስዎ IT ቡድን ታይ ናቸው"</string>
    <string name="work_apps_paused_edu_accept" msgid="6377476824357318532">"ገባኝ"</string>
    <string name="work_apps_pause_btn_text" msgid="4669288269140620646">"የሥራ መተግበሪያዎችን ባሉበት አቁም"</string>
    <string name="work_apps_enable_btn_text" msgid="82111102541971856">"አብራ"</string>
    <string name="work_apps_pause_btn_text" msgid="1921059713673767460">"የሥራ መተግበሪያዎችን ያጥፉ"</string>
    <string name="work_apps_enable_btn_text" msgid="1156432622148413741">"የሥራ መተግበሪያዎችን ያብሩ"</string>
    <string name="developer_options_filter_hint" msgid="5896817443635989056">"አጣራ"</string>
    <string name="work_switch_tip" msgid="808075064383839144">"የስራ መተግበሪያዎችን እና ማሳወቂያዎችን ባሉበት ያቁሙ"</string>
    <string name="remote_action_failed" msgid="1383965239183576790">"አልተሳካም፦ <xliff:g id="WHAT">%1$s</xliff:g>"</string>
</resources>
+26 −20

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+32 −26

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+27 −21

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading