Layout aligned to dp grid for portrait (3/3)

Remove old custom view functionality to size based off device height
since we now specify dimensions exactly.

Bug: 131610834
Test: Builds, layout meets spec in portrait mode
Change-Id: Id401f27360f6bb2450d3ffb77888a1f709dc62f8