Avoid AllApps bottom sheet from being and add collapse handle

- Instead of using top margin, use top padding instead
- Add a separate LinearView for the bottom sheet background
- Added a handle to bottom sheet background that handle touches

Bug: 208599118
Test: phone, tablet and taskbar
Change-Id: Id8d3cb5ee6c58193926e2cf5ea7b0cb2280098be