<stringname="long_press_shortcut_to_add"msgid="5405328730817637737">"انقر مرتين مع تثبيت إصبعك لنقل اختصار."</string>
<stringname="long_press_shortcut_to_add"msgid="5405328730817637737">"انقر مع الاستمرار لنقل اختصار"</string>
<stringname="long_accessible_way_to_add_shortcut"msgid="2199537273817090740">"انقر مرتين مع تثبيت إصبعك لنقل اختصار أو استخدام الإجراءات المخصّصة."</string>
<stringname="out_of_space"msgid="6692471482459245734">"ما مِن مساحة على هذه الشاشة الرئيسية."</string>
<stringname="hotseat_out_of_space"msgid="7448809638125333693">"لا يوجد المزيد من الحقول في علبة المفضلة"</string>
<stringname="long_press_shortcut_to_add"msgid="5405328730817637737">"Tippen und halten, um eine Verknüpfung zu bewegen."</string>
<stringname="long_press_shortcut_to_add"msgid="5405328730817637737">"Zum Verschieben einer Verknüpfung berühren und halten"</string>
<stringname="long_accessible_way_to_add_shortcut"msgid="2199537273817090740">"Doppeltippen und halten, um eine Verknüpfung zu bewegen oder benutzerdefinierte Aktionen zu nutzen."</string>
<stringname="out_of_space"msgid="6692471482459245734">"Auf diesem Startbildschirm ist kein Platz mehr vorhanden"</string>
<stringname="hotseat_out_of_space"msgid="7448809638125333693">"Ablage \"Favoriten\" ist voll."</string>
<stringname="work_profile_toggle_label"msgid="3081029915775481146">"Perfil de trabajo"</string>
<stringname="work_profile_edu_work_apps"msgid="7895468576497746520">"Las apps de trabajo tienen una insignia y el administrador de IT las puede ver"</string>
<stringname="work_profile_edu_work_apps"msgid="7895468576497746520">"Las apps de trabajo tienen una insignia y el administrador de TI las puede ver"</string>
<stringname="work_apps_paused_title"msgid="3040901117349444598">"Las apps de trabajo están detenidas"</string>
<stringname="work_apps_paused_body"msgid="261634750995824906">"Las apps de trabajo no pueden enviarte notificaciones, usar la batería ni acceder a tu ubicación"</string>
<stringname="work_apps_paused_content_description"msgid="5149623040804051095">"Las apps de trabajo están desactivadas y, por ende, no pueden enviarte notificaciones, usar la batería ni acceder a tu ubicación"</string>
<stringname="work_apps_paused_edu_banner"msgid="8872412121608402058">"Las apps de trabajo tienen una insignia y el administrador de IT las puede ver"</string>
<stringname="work_apps_paused_edu_banner"msgid="8872412121608402058">"Las apps de trabajo tienen una insignia y el administrador de TI las puede ver"</string>
<stringname="long_press_shortcut_to_add"msgid="5405328730817637737">"Appuyez de manière prolongée pour déplacer raccourci."</string>
<stringname="long_press_shortcut_to_add"msgid="5405328730817637737">"Appuyez de manière prolongée pour déplacer un raccourci."</string>
<stringname="long_accessible_way_to_add_shortcut"msgid="2199537273817090740">"Appuyez deux fois et maintenez la pression pour déplacer un raccourci ou utiliser les actions personnalisées."</string>
<stringname="out_of_space"msgid="6692471482459245734">"Espace insuffisant sur cet écran d\'accueil"</string>
<stringname="hotseat_out_of_space"msgid="7448809638125333693">"Plus d\'espace disponible dans la zone de favoris."</string>