Add basic return animation when drag is canceled

Bug: 179390870
Test: Drag, but don't drop to split an app from the taskbar and
      check that Launcher animates the surface back into place
Change-Id: I726855ff5bdffd1fc58d2839b3cc44b3fdb131e9