Fix ConcurrentModificationException in QuickstepWidgetHolder

If the listeners would modify the listener list in the widget holder, this would cause a ConcurrentModificationException.

Fix: 275100497
Test: N/A
Change-Id: I3ae0e92db71f1c21d35dbf391dfcb92b46dd30f1