Hides text on ButtonDropTargets if any of them are ellipsized.

This can happen on small devices or on devices where Font/Display size
is enlarged and when Developer Options is turned on when all three
options {Uninstall, Delete, App Info} are shown at once.

Bug: 64391860
Change-Id: If355d28087d53148114eb586efb3c26f158b3713