Load widget preview images before adding the rows to the adapter

This allows for smooth animations as the items will have their full
height resolved

Bug: 190892517
Test: verified locally
Test: CachingWidgetPreviewLoaderTest
Change-Id: I86afc6951a4cc82ae45e63795791d259a3bb3cda