Small cleanup for notifications

- Add null check when collapsing footer, as container could be null
  if the app is opened
- Remove redundant method that always passed mNotificationItemView
- Set mNotificationItemView to null when it is removed

Change-Id: Ia329815224b213fc688733eaaf6f29ee6888caaf