Reset the task's curve scale prior to calculating the recents view scale

Bug: 131436393
Test: Swipe to next task, before it can settle, touch and start quick
      switching again

Change-Id: I568ec059be4c5c2f8c663980da0931c01d784f1f