Increase overview icon zone percentage from 20% to 22%.

This handles the case where "Home Settings" text is split into
two lines and is cropped when the user is in multi-window mode with
settings Display=Largest and Font=Largest.

Bug: 64976707
Change-Id: Ia1a4ee35a94a2fbe99f8ed25fce93a023e621147