<stringname="workspace_cling_move_item"msgid="528201129978005352">"Raak en hou agtergrond om muurpapier, legstukke en instellings te bestuur."</string>
<stringname="workspace_cling_longpress_title"msgid="9173998993909018310">"Muurpapiere, legstukke en instellings"</string>
<stringname="workspace_cling_longpress_description"msgid="4119994475505235248">"Raak en hou agtergrond om te pasmaak"</string>
<stringname="folder_cling_create_folder"msgid="6158215559475836131">"Om een soos dié te skep, raak en hou \'n program en skuif dit dan oor \'n ander een."</string>
<stringname="workspace_cling_move_item"msgid="528201129978005352">"المس مع الاستمرار الجزء الخلفي من صورة الشاشة لإدارة الخلفية والأدوات والإعدادات."</string>
<stringname="folder_cling_create_folder"msgid="6158215559475836131">"لإنشاء مجلد مثل هذا، المس أحد التطبيقات مع استمرار اللمس، ثم حركه فوق آخر."</string>
<stringname="permlab_write_settings"msgid="3574213698004620587">"запис на настройките и преките пътища в Начало"</string>
<stringname="permdesc_write_settings"msgid="5440712911516509985">"Разрешава на приложението да променя настройките и преките пътища в Начало."</string>
<stringname="gadget_error_text"msgid="6081085226050792095">"Проблем при зареждане на приспособлението"</string>
<!-- no translation found for gadget_setup_text (8274003207686040488) -->
<stringname="workspace_cling_title"msgid="5626202359865825661">"Организиране на мястото ви"</string>
<stringname="workspace_cling_move_item"msgid="528201129978005352">"Докоснете и задръжте фона, за да управлявате тапета, приспособленията и настройките."</string>
<stringname="workspace_cling_longpress_title"msgid="9173998993909018310">"Тапети, приспособления и настройки"</string>
<stringname="workspace_cling_longpress_description"msgid="4119994475505235248">"Докоснете и задръжте фона за персонализиране"</string>
<stringname="folder_cling_title"msgid="3894908818693254164">"Ето една папка"</string>
<stringname="folder_cling_create_folder"msgid="6158215559475836131">"За да създадете подобна, докоснете и задръжте приложение, след което го преместете върху друго."</string>
<stringname="permlab_write_settings"msgid="3574213698004620587">"escriu la configuració i les dreceres de la pantalla d\'inici"</string>
<stringname="permdesc_write_settings"msgid="5440712911516509985">"Permet que l\'aplicació canviï la configuració i les dreceres de la pantalla d\'inici."</string>
<stringname="gadget_error_text"msgid="6081085226050792095">"S\'ha produït un problema en carregar el widget"</string>
<!-- no translation found for gadget_setup_text (8274003207686040488) -->
<stringname="uninstall_system_app_text"msgid="4172046090762920660">"Aquesta aplicació és una aplicació del sistema i no es pot desinstal·lar."</string>
<stringname="workspace_cling_title"msgid="5626202359865825661">"Organitza el teu espai"</string>
<stringname="workspace_cling_move_item"msgid="528201129978005352">"Toca i mantén premut el fons per gestionar el fons de pantalla, els widgets i la configuració."</string>
<stringname="workspace_cling_longpress_title"msgid="9173998993909018310">"Fons de pantalla, widgets i configuració"</string>
<stringname="workspace_cling_longpress_description"msgid="4119994475505235248">"Mantén premut el fons per fer personalitzacions."</string>
<stringname="folder_cling_title"msgid="3894908818693254164">"Aquí hi ha una carpeta"</string>
<stringname="folder_cling_create_folder"msgid="6158215559475836131">"Per crear-ne una com aquesta, mantén premuda una aplicació i, a continuació, mou-la sobre una altra."</string>