Matching hotseat to spec.

- Fixing regression in hottest folder background getting clipped
- Ensuring that the padding is correctly applied in vertical bar layout
  to match workspace

Bug: 30021487
Change-Id: I09bce21829867f4bd4e50646e565959421e4984c