Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 5821abb3 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE 

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I463274ac8154729157b0fd623b966dba8ce36711
parent b7cecf8a

quickstep/res/values-bn/strings.xml

+6 −12
Original line number Diff line number Diff line
@@ -49,21 +49,15 @@ 
    <string name="back_gesture_feedback_cancelled_left_edge" msgid="6671316150388702530">"আপনি বাঁ প্রান্ত থেকে স্ক্রিনের মাঝখান পর্যন্ত সোয়াইপ করছেন ও পরে আঙুল তুলে নিন। এটির খেয়াল রাখুন।"</string>

    <string name="back_gesture_feedback_swipe_too_far_from_right_edge" msgid="4306700023773832353">"একদম ডান প্রান্ত থেকে সোয়াইপ করছেন কিনা ভাল করে দেখে নিন।"</string>

    <string name="back_gesture_feedback_cancelled_right_edge" msgid="4951916546256902552">"আপনি ডান প্রান্ত থেকে স্ক্রিনের মাঝখান পর্যন্ত সোয়াইপ করছেন ও পরে আঙুল তুলে নিন। এটি খেয়াল রাখুন।"</string>

    <!-- no translation found for back_gesture_feedback_complete_with_back_right_follow_up (2100639504811809267) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for back_gesture_feedback_complete_with_overview_follow_up (9176400654037014471) -->

    <skip />

    <string name="back_gesture_feedback_complete_with_back_right_follow_up" msgid="2100639504811809267">"ফিরে যেতে, কীভাবে বাঁদিক থেকে সোয়াইপ করতে হয় তা আপনি শিখেছেন।"</string>

    <string name="back_gesture_feedback_complete_with_overview_follow_up" msgid="9176400654037014471">"ফিরে যেতে, কীভাবে ডান দিক থেকে সোয়াইপ করতে হয় তা আপনি শিখেছেন। এরপর, একটি অ্যাপ থেকে অন্য অ্যাপে কীভাবে যাবেন জেনে নিন।"</string>

    <string name="back_gesture_feedback_complete_without_follow_up" msgid="6405649621667113830">"আপনি ফিরে যাওয়ার জেসচার সম্পর্কে জেনেছেন।"</string>

    <string name="back_gesture_feedback_swipe_in_nav_bar" msgid="1148198467090405643">"স্ক্রিনের নিচের প্রান্তের খুব কাছে পর্যন্ত যাতে সোয়াইপ না করেন সেটি ভাল করে দেখে নিন।"</string>

    <string name="back_gesture_tutorial_confirm_subtitle" msgid="5181305411668713250">"ফিরে যাওয়ার জেসচারের সেন্সিটিভিটি পরিবর্তন করতে, সেটিংসে যান"</string>

    <!-- no translation found for back_left_gesture_intro_title (5197184481779330065) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for back_right_gesture_intro_title (7431951986971898074) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for back_left_gesture_intro_subtitle (7672761376577628602) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for back_right_gesture_intro_subtitle (2735828029197816509) -->

    <skip />

    <string name="back_left_gesture_intro_title" msgid="5197184481779330065">"ফিরে যেতে স্ক্রিনের বাঁদিক থেকে সোয়াইপ করুন"</string>

    <string name="back_right_gesture_intro_title" msgid="7431951986971898074">"ফিরে যেতে স্ক্রিনের ডানদিক থেকে সোয়াইপ করুন"</string>

    <string name="back_left_gesture_intro_subtitle" msgid="7672761376577628602">"শেষের যে স্ক্রিনে ছিলেন সেখানে ফিরে যেতে, বাঁদিকের প্রান্ত থেকে স্ক্রিনের মাঝখান পর্যন্ত সোয়াইপ করুন।"</string>

    <string name="back_right_gesture_intro_subtitle" msgid="2735828029197816509">"ডানদিকের প্রান্ত থেকে মাঝখান অবধি সোয়াইপ করেও, শেষের যে স্ক্রিনে ছিলেন সেখানে ফিরে যেতে পারেন। এখনই করে দেখুন।"</string>

    <string name="home_gesture_feedback_swipe_too_far_from_edge" msgid="1446774096007065298">"স্ক্রিনের নিচের প্রান্ত থেকে আপনি সোয়াইপ করেছেন কিনা ভাল করে দেখে নিন।"</string>

    <string name="home_gesture_feedback_overview_detected" msgid="1557523944897393013">"আঙুল তুলে নেওয়ার আগে আপনি যাতে পজ না করেন সেটি ভাল করে দেখে নিন।"</string>

    <string name="home_gesture_feedback_wrong_swipe_direction" msgid="6993979358080825438">"আপনি উপরের দিকে সোজাসুজি সোয়াইপ করেছেন কিনা ভাল করে দেখে নিন।"</string>

quickstep/res/values-de/strings.xml

+6 −12
Original line number Diff line number Diff line
@@ -49,21 +49,15 @@ 
    <string name="back_gesture_feedback_cancelled_left_edge" msgid="6671316150388702530">"Wische vom linken Bildschirmrand zur Bildschirmmitte und lass los."</string>

    <string name="back_gesture_feedback_swipe_too_far_from_right_edge" msgid="4306700023773832353">"Wische vom äußersten rechten Bildschirmrand."</string>

    <string name="back_gesture_feedback_cancelled_right_edge" msgid="4951916546256902552">"Wische vom rechten Bildschirmrand zur Bildschirmmitte und lass los."</string>

    <!-- no translation found for back_gesture_feedback_complete_with_back_right_follow_up (2100639504811809267) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for back_gesture_feedback_complete_with_overview_follow_up (9176400654037014471) -->

    <skip />

    <string name="back_gesture_feedback_complete_with_back_right_follow_up" msgid="2100639504811809267">"Du kannst jetzt vom linken Bildschirmrand aus wischen, um zurückzugehen."</string>

    <string name="back_gesture_feedback_complete_with_overview_follow_up" msgid="9176400654037014471">"Du kannst jetzt vom rechten Bildschirmrand aus wischen, um zurückzugehen. Gleich erfährst du, wie man zwischen Apps wechselt."</string>

    <string name="back_gesture_feedback_complete_without_follow_up" msgid="6405649621667113830">"Du hast die „Zurück“-Touch-Geste abgeschlossen."</string>

    <string name="back_gesture_feedback_swipe_in_nav_bar" msgid="1148198467090405643">"Wische nicht zu nah am unteren Bildschirmrand."</string>

    <string name="back_gesture_tutorial_confirm_subtitle" msgid="5181305411668713250">"Du kannst die Empfindlichkeit von „Zurück“ in den Einstellungen ändern"</string>

    <!-- no translation found for back_left_gesture_intro_title (5197184481779330065) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for back_right_gesture_intro_title (7431951986971898074) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for back_left_gesture_intro_subtitle (7672761376577628602) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for back_right_gesture_intro_subtitle (2735828029197816509) -->

    <skip />

    <string name="back_left_gesture_intro_title" msgid="5197184481779330065">"Wische vom linken Bildschirmrand aus, um zurückzugehen"</string>

    <string name="back_right_gesture_intro_title" msgid="7431951986971898074">"Wische vom rechten Bildschirmrand aus, um zurückzugehen"</string>

    <string name="back_left_gesture_intro_subtitle" msgid="7672761376577628602">"Wenn du zum letzten Bildschirm zurückgehen möchtest, wische vom linken Bildschirmrand zur Mitte."</string>

    <string name="back_right_gesture_intro_subtitle" msgid="2735828029197816509">"Du kannst vom rechten Bildschirmrand zur Mitte wischen, um zum letzten Bildschirm zurückzugehen. Probier es aus."</string>

    <string name="home_gesture_feedback_swipe_too_far_from_edge" msgid="1446774096007065298">"Wische vom unteren Bildschirmrand nach oben."</string>

    <string name="home_gesture_feedback_overview_detected" msgid="1557523944897393013">"Achte darauf, nicht innezuhalten, bevor du loslässt."</string>

    <string name="home_gesture_feedback_wrong_swipe_direction" msgid="6993979358080825438">"Wische gerade nach oben."</string>

quickstep/res/values-fr-rCA/strings.xml

+6 −12
Original line number Diff line number Diff line
@@ -49,21 +49,15 @@ 
    <string name="back_gesture_feedback_cancelled_left_edge" msgid="6671316150388702530">"Assurez-vous de balayer l\'écran de l\'extrémité gauche jusqu\'au centre, puis de lever le doigt."</string>

    <string name="back_gesture_feedback_swipe_too_far_from_right_edge" msgid="4306700023773832353">"Assurez-vous de balayer l\'écran à partir de l\'extrémité droite."</string>

    <string name="back_gesture_feedback_cancelled_right_edge" msgid="4951916546256902552">"Assurez-vous de balayer l\'écran de l\'extrémité droite jusqu\'au centre, puis de lever le doigt."</string>

    <!-- no translation found for back_gesture_feedback_complete_with_back_right_follow_up (2100639504811809267) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for back_gesture_feedback_complete_with_overview_follow_up (9176400654037014471) -->

    <skip />

    <string name="back_gesture_feedback_complete_with_back_right_follow_up" msgid="2100639504811809267">"Vous avez appris comment balayer l\'écran à partir de la gauche pour revenir en arrière."</string>

    <string name="back_gesture_feedback_complete_with_overview_follow_up" msgid="9176400654037014471">"Vous avez appris à balayer de la droite pour revenir en arrière. Apprenez comment changer d\'appli."</string>

    <string name="back_gesture_feedback_complete_without_follow_up" msgid="6405649621667113830">"Vous avez appris le geste de retour en arrière."</string>

    <string name="back_gesture_feedback_swipe_in_nav_bar" msgid="1148198467090405643">"Assurez-vous de ne pas balayer trop près du bas de l\'écran."</string>

    <string name="back_gesture_tutorial_confirm_subtitle" msgid="5181305411668713250">"Modifiez la sensibilité du geste de retour dans Paramètres"</string>

    <!-- no translation found for back_left_gesture_intro_title (5197184481779330065) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for back_right_gesture_intro_title (7431951986971898074) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for back_left_gesture_intro_subtitle (7672761376577628602) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for back_right_gesture_intro_subtitle (2735828029197816509) -->

    <skip />

    <string name="back_left_gesture_intro_title" msgid="5197184481779330065">"Balayez l\'écran à partir de la gauche pour revenir en arrière"</string>

    <string name="back_right_gesture_intro_title" msgid="7431951986971898074">"Balayer l\'écran à partir de la droite pour revenir en arrière"</string>

    <string name="back_left_gesture_intro_subtitle" msgid="7672761376577628602">"Pour revenir à l\'écran précédent, balayez l\'écran du côté gauche jusqu\'au centre."</string>

    <string name="back_right_gesture_intro_subtitle" msgid="2735828029197816509">"Vous pouvez revenir à l\'écran précédent en balayant l\'écran du côté droit vers le centre. Essayez-le."</string>

    <string name="home_gesture_feedback_swipe_too_far_from_edge" msgid="1446774096007065298">"Assurez-vous de balayer l\'écran à partir de l\'extrémité inférieure vers le haut."</string>

    <string name="home_gesture_feedback_overview_detected" msgid="1557523944897393013">"Assurez-vous de ne pas interrompre le geste avant de lever le doigt."</string>

    <string name="home_gesture_feedback_wrong_swipe_direction" msgid="6993979358080825438">"Assurez-vous de balayer l\'écran en ligne droite vers le haut."</string>

quickstep/res/values-gu/strings.xml

+6 −12
Original line number Diff line number Diff line
@@ -49,21 +49,15 @@ 
    <string name="back_gesture_feedback_cancelled_left_edge" msgid="6671316150388702530">"ખાતરી કરો કે તમે ડાબી કિનારીએથી સ્ક્રીનના મધ્ય ભાગ સુધી સ્વાઇપ કરો છે અને આંગળી ઊંચકી લો છો."</string>

    <string name="back_gesture_feedback_swipe_too_far_from_right_edge" msgid="4306700023773832353">"ખાતરી કરો કે તમે એકદમ દૂરની જમણી કિનારીએથી સ્વાઇપ કરો છો."</string>

    <string name="back_gesture_feedback_cancelled_right_edge" msgid="4951916546256902552">"ખાતરી કરો કે તમે જમણી કિનારીએથી સ્ક્રીનના મધ્ય ભાગ સુધી સ્વાઇપ કરો છે અને આંગળી ઊંચકી લો છો."</string>

    <!-- no translation found for back_gesture_feedback_complete_with_back_right_follow_up (2100639504811809267) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for back_gesture_feedback_complete_with_overview_follow_up (9176400654037014471) -->

    <skip />

    <string name="back_gesture_feedback_complete_with_back_right_follow_up" msgid="2100639504811809267">"પાછળ જવા ડાબેથી કેવી રીતે સ્વાઇપ કરવું એ તમે શીખી લીધું છે."</string>

    <string name="back_gesture_feedback_complete_with_overview_follow_up" msgid="9176400654037014471">"પાછળ જવા જમણેથી કેવી રીતે સ્વાઇપ કરવું એ તમે શીખી લીધું છે. હવે પછી, ઍપ સ્વિચ કરવાની રીત જાણો."</string>

    <string name="back_gesture_feedback_complete_without_follow_up" msgid="6405649621667113830">"તમે પાછા જવાનો સંકેત પૂર્ણ કર્યો છે."</string>

    <string name="back_gesture_feedback_swipe_in_nav_bar" msgid="1148198467090405643">"ખાતરી કરો કે તમારાથી સ્ક્રીનની એકદમ નીચેની કિનારીની ખૂબ નજીક સુધી સ્વાઇપ ન થઈ જાય."</string>

    <string name="back_gesture_tutorial_confirm_subtitle" msgid="5181305411668713250">"પાછા જવાના સંકેતની સંવેદિતા બદલવા માટે, સેટિંગમાં જાઓ"</string>

    <!-- no translation found for back_left_gesture_intro_title (5197184481779330065) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for back_right_gesture_intro_title (7431951986971898074) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for back_left_gesture_intro_subtitle (7672761376577628602) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for back_right_gesture_intro_subtitle (2735828029197816509) -->

    <skip />

    <string name="back_left_gesture_intro_title" msgid="5197184481779330065">"પાછળ જવા ડાબેથી સ્વાઇપ કરો"</string>

    <string name="back_right_gesture_intro_title" msgid="7431951986971898074">"પાછળ જવા માટે, જમણેથી સ્વાઇપ કરો"</string>

    <string name="back_left_gesture_intro_subtitle" msgid="7672761376577628602">"તમે જે છેલ્લી સ્ક્રીન પર હતા તેના પર પાછા જવા, ડાબી કિનારીએથી સ્ક્રીનના મધ્ય ભાગ સુધી સ્વાઇપ કરો."</string>

    <string name="back_right_gesture_intro_subtitle" msgid="2735828029197816509">"તમે જમણી કિનારીથી સ્ક્રીનની વચ્ચે સુધી સ્વાઇપ કરીને પણ છેલ્લી સ્ક્રીન પર પાછા જઈ શકો છો. અજમાવી જુઓ."</string>

    <string name="home_gesture_feedback_swipe_too_far_from_edge" msgid="1446774096007065298">"ખાતરી કરો કે તમે સ્ક્રીનની નીચેની કિનારીએથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો છો."</string>

    <string name="home_gesture_feedback_overview_detected" msgid="1557523944897393013">"ખાતરી કરો કે તમે આંગળી ઊંચકી લેતા પહેલાં સ્વાઇપ કરવાનું થોભાવતા નથી."</string>

    <string name="home_gesture_feedback_wrong_swipe_direction" msgid="6993979358080825438">"ખાતરી કરો કે તમે સીધું ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો છો."</string>

quickstep/res/values-hi/strings.xml

+3 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -50,14 +50,14 @@ 
    <string name="back_gesture_feedback_swipe_too_far_from_right_edge" msgid="4306700023773832353">"देख लें कि आप स्क्रीन की दाईं तरफ़ के बिल्कुल किनारे से स्वाइप कर रहे हों."</string>

    <string name="back_gesture_feedback_cancelled_right_edge" msgid="4951916546256902552">"देख लें कि आप स्क्रीन के दाएं किनारे से बीचों-बीच तक स्वाइप कर रहे हों और फिर अपनी उंगली उठा लें."</string>

    <string name="back_gesture_feedback_complete_with_back_right_follow_up" msgid="2100639504811809267">"आपने स्क्रीन के बाएं किनारे से स्वाइप करके, पिछली स्क्रीन पर वापस जाने का तरीका सीख लिया है."</string>

    <string name="back_gesture_feedback_complete_with_overview_follow_up" msgid="9176400654037014471">"आपने स्क्रीन के दाएं किनारे से स्वाइप करके, पिछली स्क्रीन पर वापस जाने का तरीका सीख लिया है. अब, एक ऐप्लिकेशन से दूसरे ऐप्लिकेशन पर जाने का तरीका जानें."</string>

    <string name="back_gesture_feedback_complete_with_overview_follow_up" msgid="9176400654037014471">"आपने स्क्रीन के दाएं किनारे से स्वाइप करके, पिछली स्क्रीन पर वापस जाने का तरीका सीख लिया है. अब, एक ऐप से दूसरे ऐप पर जाने का तरीका सीखें."</string>

    <string name="back_gesture_feedback_complete_without_follow_up" msgid="6405649621667113830">"आपने पेज पर पीछे ले जाने वाले हाथ के जेस्चर (हाव-भाव) के बारे में जान लिया है."</string>

    <string name="back_gesture_feedback_swipe_in_nav_bar" msgid="1148198467090405643">"देखे लें कि आप स्क्रीन पर बिल्कुल नीचे तक स्वाइप न कर रहे हों."</string>

    <string name="back_gesture_tutorial_confirm_subtitle" msgid="5181305411668713250">"\'सेटिंग\' में जाकर, पीछे जाने के लिए इस्तेमाल होने वाले हाथ के जेस्चर (हाव-भाव) की संवेदनशीलता बदलें"</string>

    <string name="back_left_gesture_intro_title" msgid="5197184481779330065">"वापस जाने के लिए, स्क्रीन के बाएं किनारे से स्वाइप करें"</string>

    <string name="back_right_gesture_intro_title" msgid="7431951986971898074">"वापस जाने के लिए, स्क्रीन के दाएं किनारे से स्वाइप करें"</string>

    <string name="back_left_gesture_intro_subtitle" msgid="7672761376577628602">"पिछली स्क्रीन पर वापस जाने के लिए, स्क्रीन के बाएं किनारे से बीचों-बीच तक स्वाइप करें."</string>

    <string name="back_right_gesture_intro_subtitle" msgid="2735828029197816509">"आप स्क्रीन के दाएं किनारे से बीचों-बीच तक स्वाइप करके भी पिछली स्क्रीन पर जा सकते हैं. इसे अभी आज़माएं."</string>

    <string name="back_left_gesture_intro_subtitle" msgid="7672761376577628602">"पिछली स्क्रीन पर वापस जाने के लिए, स्क्रीन के बाएं किनारे से बीच तक स्वाइप करें."</string>

    <string name="back_right_gesture_intro_subtitle" msgid="2735828029197816509">"आप स्क्रीन के दाएं किनारे से बीच तक स्वाइप करके भी पिछली स्क्रीन पर जा सकते हैं. इसे अभी आज़माएं."</string>

    <string name="home_gesture_feedback_swipe_too_far_from_edge" msgid="1446774096007065298">"देख लें कि आप स्क्रीन के निचले किनारे से ऊपर की ओर स्वाइप कर रहे हों."</string>

    <string name="home_gesture_feedback_overview_detected" msgid="1557523944897393013">"देख लें कि आप स्क्रीन से अपनी उंगली उठाने से पहले, इसे कहीं न रोक रहे हों."</string>

    <string name="home_gesture_feedback_wrong_swipe_direction" msgid="6993979358080825438">"देख लें कि आप ऊपर की ओर बिल्कुल सीधे स्वाइप कर रहे हों."</string>