Chips container - Don't hard code the height of the chips container.

When the container was present, but empty, it was showing it's background.

Bug: 133783088
Change-Id: I97b65435d66e9ced7f5487dc50a00665794f8fcd
Tested: manual