Fixes for floating search bar (e.g. background protection).

 - Adds background protection for the search bar
 - Views animating based on keyboard now support manual swipes.

Bug: 213954333
Bug: 259004115
Bug: 251460671
Test: Manual
Change-Id: I055766126fb46a8e8b48907e442c9e54aaa4badf