Polish badge animation on app open/close.

Create new ClipIconView so that the adaptive icon foreground/background can
get clipped properly, and the badge gets drawn separately on top of it.

Bug: 142105172

Change-Id: Ie5d65c20f845d9219fd01daa383f273dde0e096c