Overview - Adds first pass at making landscape layout real.

Adds dynamic sizing to margins around task view, also creates space in the
overview actions view in landscape to make space for the proactive chips if
needed.

Bug: 182529089
Test: Local build and run on two devices
Change-Id: I447de3564a3249ede4e8e8a4d3e5d1c177f6be61