Trace fold/unfold animation with atrace

This cl adds an always present listener to UnfoldTransitionProgressProvider to log a trace when the animation is running.

Bug: 203391751
Test: Traced with perfetto on top of this change and verified it is present as expected
Change-Id: I560c705795a37315bbdbdca0a1278bf7a2d99a64