<!-- no translation found for gesture_tutorial_rotation_prompt_title (7537946781362766964) -->
<skip/>
<!-- no translation found for gesture_tutorial_rotation_prompt (1664493449851960691) -->
<skip/>
<stringname="back_gesture_feedback_swipe_too_far_from_edge"msgid="1711645592102201538">"Maak seker dat jy van die rand heel regs of heel links af swiep."</string>
<stringname="back_gesture_feedback_cancelled"msgid="3274382913290074496">"Maak seker dat jy van die regter- of linkerrand na die middel van die skerm swiep en laat los."</string>
<stringname="back_gesture_feedback_complete_with_overview_follow_up"msgid="9176400654037014471">"Jy het geleer hoe om van regs af te swiep om terug te gaan. Nou kan jy leer hoe om tussen apps te wissel."</string>
@@ -68,10 +72,10 @@
<stringname="overview_gesture_feedback_home_detected"msgid="1411130969354020489">"Probeer om die venster langer te hou voordat jy laat los."</string>
<stringname="overview_gesture_feedback_wrong_swipe_direction"msgid="6725820500906747925">"Maak seker dat jy reguit opswiep en dan onderbreek."</string>
<stringname="overview_gesture_feedback_complete_with_follow_up"msgid="3544611727467765026">"Jy het geleer hoe om gebare te gebruik. Gaan na Instellings om gebare af te skakel."</string>
<stringname="overview_gesture_feedback_complete_without_follow_up"msgid="3199486203448379152">"Jy het die \"wissel tussen programme\"-gebaar voltooi."</string>
<stringname="overview_gesture_feedback_complete_without_follow_up"msgid="3199486203448379152">"Jy het die \"wissel tussen apps\"-gebaar voltooi."</string>
<stringname="overview_gesture_intro_title"msgid="2902054412868489378">"Swiep om tussen programme te wissel"</string>
<stringname="overview_gesture_intro_subtitle"msgid="4968091015637850859">"Swiep van die onderkant van jou skerm af op, hou en laat los dan om tussen programme te wissel."</string>
<stringname="overview_gesture_spoken_intro_subtitle"msgid="3853371838260201751">"Swiep met 2 vingers op van die onderkant van jou skerm af, hou en laat los dan om tussen programme te wissel."</string>
<stringname="overview_gesture_intro_subtitle"msgid="4968091015637850859">"Swiep van die onderkant van jou skerm af op, hou en laat los dan om tussen apps te wissel."</string>
<stringname="overview_gesture_spoken_intro_subtitle"msgid="3853371838260201751">"Swiep met 2 vingers op van die onderkant van jou skerm af, hou en laat los dan om tussen apps te wissel."</string>
<!-- no translation found for gesture_tutorial_rotation_prompt_title (7537946781362766964) -->
<skip/>
<!-- no translation found for gesture_tutorial_rotation_prompt (1664493449851960691) -->
<skip/>
<stringname="back_gesture_feedback_swipe_too_far_from_edge"msgid="1711645592102201538">"تأكّد من التمرير سريعًا من أقصى الحافة اليسرى أو اليمنى."</string>
<stringname="back_gesture_feedback_cancelled"msgid="3274382913290074496">"تأكّد من التمرير سريعًا من الحافة اليسرى أو اليمنى إلى وسط الشاشة ثم ارفع إصبعك."</string>
<stringname="back_gesture_feedback_complete_with_overview_follow_up"msgid="9176400654037014471">"لقد تعلمت كيفية التمرير سريعًا من اليسار للرجوع. تعرّف بعد ذلك على كيفية التبديل بين التطبيقات."</string>