Only clear widgets list upon all widgets & shortcuts update

Test: Install BBC News. Then, quickly go to all widgets tray.
      BBC News widgets is added to the all widgets tray without
      removing other widgets.

Bug: 182897740
Change-Id: I17b50f5128e24c346354b8fb7817a318a94efb62