Enable additional icon themes to be shown (1/2)

Move icon styles into repository.

Flag: com.android.systemui.shared.extendible_theme_manager
Bug: 397782741
Test: manually verified by testing with additional themes
Change-Id: I9d4e5d6dec7d41eb35af8c2f3f98a9223c71aecc