Prevent snapshot logging from failing the app

When logging snashop, we query quite a few features from differen
components.

This is to prevent querying one feature from failing the whole snapshot
logging or even worse, the whole app.

Test: Manually tested calling logSnapshot on Acivity create
Bug: 417551319
Flag: com.android.systemui.shared.new_customization_picker_ui
Change-Id: I163b3c10fbe24fde9561c9973108208b37e64307