Clock customization screen (1/3)

Implemented the preview and apply experiences for the clock
customization screen.

Test: Manually tested. See bug.
Bug: 350718184
Flag: com.android.systemui.shared.new_customization_picker_ui
Change-Id: I5c132ca8d4e73df26b76b04f0a0a191d88624520