Clear toast flag when resetting preview

Clear the toast flag to prevent the toast from appearing unexpectedly

Test: Manully tested the issue is gone
Bug: 417466149
Flag: com.android.systemui.shared.new_customization_picker_ui
Change-Id: I6df99c07277e3ae492d14003fbb469c3d3bb17c5