Fix crash and hide Custom button

Will show Custom button and default to Custom select when the feature is
fully functional.

Bug: 124786795
Fixes: 126392573
Test: change theme in dev settings; ensure wallpaper app start
Change-Id: I84a2e6725beea94f7c9735d45e6fc07e4cc64a63