diff --git a/res/values-ast-rES/strings.xml b/res/values-ast-rES/strings.xml
index 9848e4ebc4b690dea4384e03ed4d9dbce47c6b36..b54affe164d5e777a54362d738297498a0af65d3 100644
--- a/res/values-ast-rES/strings.xml
+++ b/res/values-ast-rES/strings.xml
@@ -19,68 +19,45 @@
Encontu pa la configuración
Siguiente
Saltar
- Aniciar
Fecho
- Aceptar
- Un segundu\u2026
- Completóse la configuración
+ D\'acuerdu
+ Un segundín\u2026
Afáyate
Llingua
- Esbilla de Wi-Fi
Falta la tarxeta SIM
- Escueyi una SIM pa datos
Servicios d\'allugamientu
Otros servicios
Data y hora
Data actual
Hora actual
- Nun se deteutó denguna tarxeta SIM na tableta. Pa inxertar una, llei les instrucciones que vienen col preséu.
- Nun se deteutó denguna tarxeta SIM nel to teléfonu. Pa inxertar una, llei les instrucciones que vienen col preséu.
- ¿Qué SIM quies usar pa los datos? La tarxeta SIM esbillada podría xenerar cargos de rede darréu que va usase pa configurar la tableta.
- ¿Qué SIM quies usar pa los datos? La tarxeta SIM esbillada podría xenerar cargos de rede darréu que va usase pa configurar el teléfonu.
- Afita\'l to fusu horariu y axusta la data y hora actuales si ye preciso
- Copia de seguranza de los datos d\'aplicación, les contraseñes Wi-Fi y otros axustes nos sirvidores de Google
- Estos servicios ponen a Google a trabayar pot ti, y pues activalos o desactivalos en cualesquier momentu. Los datos usaránse acordies cola %s de Google.
- Los servicios d\'allugamientu permiten al sistema y aplicaciones de terceros recoyer y usar datos como\'l to allugamientu aproximáu. Por exemplu, una aplicación pue usar l\'allugamientu aproximáu p\'allugar cafeteríes averaes.
- Permitir que les aplicaciones pidan el to permisu pa usar la información d\'allugamientu. Esto podría incluyir el to allugamientu actual y pasáu.
- Activación de datos móviles
- Ensin serviciu
- Namái llamaes d\'emerxencia
- ¿Quies usar los datos móviles na configuración? Activalos quiciabes puean tar suxetos a cargos de datos.
+ Nun se detectó nenguna tarxeta SIM na tableta. Pa inxertar una, llei les instrucciones que vinieron col preséu.
+ Nun se detectó nenguna tarxeta SIM nel teléfonu. Pa inxertar una, llei les instrucciones que vinieron col preséu.
+ Si ye preciso, afita\'l to fusu horariu y configura la data y la hora actuales
+ Estos servicios faen que les funciones de Google funcionen y pues des/activalos en cualesquier momentu. Los datos úsense d\'acuerdu cola %s de Google.
+ Los servicios d\'allugamientu permiten que\'l sistema y les aplicaciones de terceros recueyan y usen datos, como los del to allugamientu aproximáu. Por exemplu, una aplicación pue usar l\'allugamientu aproximáu p\'atopar cafeteríes cercanes.
+ Permitir que les aplicaciones que pidieren el to permisu usen la información del allugamientu. Esta opción pue incluyir el to allugamientu actual y los anteriores.
+ Namás llamaes d\'emerxencia
+ ¿Quies usar los datos móviles na configuración? La so activación pue xenerar cargos.
Non
Sí
SIM %1$d - %2$s
Llamada d\'emerxencia
Carauterístiques de LineageOS
- Esto servicios furrulen por ti pa estender les capacidaes de la to tableta. Los datos usaránse acordies cola %s de LineageOS.
- Esto servicios furrulen por ti pa estender les capacidaes del to teléfonu. Los datos usaránse acordies cola %s de LineageOS.
+ Estos servicios funcionen p\'aumentar les funciones de la tableta. Los datos úsense d\'acuerdu cola %s de LineageOS.
+ Estos servicios funcionen p\'aumentar les funciones del teléfonu. Los datos úsense d\'acuerdu cola %s de LineageOS.
Política de privacidá
- Ayuda a ameyorar %s
- %1$s unviando automáticamente los datos de diagnósticu y d\'usu a LineageOS. Esta información nun se pue usar pa identificate y écha-yos un gabitu a los equipos que trabayen en funciones como\'l rindimientu de les aplicaciones, la duración de la batería y les carauterístiques nueves de %2$s.
- Usar tecles de navegación na pantalla en cuantes de tecles físiques.
- Desbloquiar
- Esti preséu ta bloquiáu pol usuariu.
- Riquir la contraseña de la to cuenta pa usar el to preséu incluso dempués de reafitalu.
- Pa apagar/prender esta carauterística, por favor vete a Axustes > Seguranza
- Esbilla\'l tipu de copia de seguranza de pantalla de bloquéu
- ¿Cómo te prestaría bloquiar la to pantalla?
- Configuración de buelga
- Pa usar el to sensor de buelgues pa desbloquiar la to pantalla, necesitarás:
- Amiesta la to buelga
+ Ayudar a ameyorar %s
+ %1$s pente l\'unviu los datos de diagnósticu y d\'usu a LineageOS. Esta información nun se pue usar pa identificate mas val p\'agabitar a los desendolcadores pa que trabayen en coses como la duración de la batería, el rindimientu de les aplicaciones y les carauterístiques nueves de %2$s
+ L\'usuariu bloquió esti preséu
+ Pa des/activar esta carauterística, vete a Axustes > Seguranza
+ ¿Cómo quies bloquiar la pantalla?
+ Pa usar el sensor de buelgues y desbloquiar la pantalla:
Configuración facial
- Pa usar la cara pa desbloquiar la pantalla, tienes de:
- Amestar la to cara
- Configura un métodu secundariu de desbloquéu
- Configuración del bloquéu de pantalla
- %1$s SIM deteutada
- Esbillar triba de pantalla de blouquéu
- ¿Cómo te prestaría bloquiar la to pantalla?
- Protexi la tableta
- Protexi\'l to teléfonu
- Protexe esti preséu y riquirá un PIN, patrón o contraseña pa desbloquiar la pantalla
+ Pa usar la cara y desbloquiar la pantalla:
+ Detectóse la locale «%1$s» de la SIM
+ ¿Cómo quies bloquiar la pantalla?
Configurar
Restauración d\'aplicaciones y datos
- Si tienes una copia de seguranza d\'otra tableta con LineageOS, pues restaurala equí.
- Si tienes una copia de seguranza d\'otru teléfonu con LineageOS, pues restaurala equí.
- Restaurar dende la copia de seguranza
+ Si tienes dalguna copia de seguranza de LineageOS pa la tableta, pues restaurala equí.
+ Si tienes dalguna copia de seguranza de LineageOS pal teléfonu, pues restaurala equí.
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 0d82fe85cc9fdc74465185877958848e29fff535..881909140f8741658e606f7831e7a960eab93aaf 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -36,10 +36,10 @@
Datum und Uhrzeit
Aktuelles Datum
Aktuelle Zeit
- Es wurde keine SIM-Karte in Ihrem Smartphone erkannt. Wie Sie eine SIM-Karte einlegen, können Sie in der Bedienungsanleitung zu Ihrem Tablet nachlesen.
- Es wurde keine SIM-Karte in Ihrem Smartphone erkannt. Wie Sie eine SIM-Karte einlegen, können Sie in der Bedienungsanleitung zu Ihrem Gerät nachlesen.
- Welche SIM-Karte soll für Daten verwendet werden? Da die ausgewählte SIM-Karte bei der Einrichtung des Tablets verwendet wird, können für Sie Kosten anfallen.
- Welche SIM-Karte soll für Daten verwendet werden? Da die ausgewählte SIM-Karte bei der Einrichtung des Smartphones verwendet wird, können für Sie Kosten anfallen.
+ Es wurde keine SIM-Karte in deinem Tablet erkannt. Wie du eine SIM-Karte einlegst, kannst du in der Bedienungsanleitung deines Tablets nachlesen.
+ Es wurde keine SIM-Karte in deinem Telefon erkannt. Wie du eine SIM-Karte einlegst, kannst du in der Bedienungsanleitung des Telefons nachlesen.
+ Welche SIM-Karte soll für Daten verwendet werden? Da die ausgewählte SIM-Karte bei der Einrichtung des Tablets verwendet wird, können Kosten für dich anfallen.
+ Welche SIM-Karte soll für Daten verwendet werden? Da die ausgewählte SIM-Karte bei der Einrichtung des Smartphones verwendet wird, können Kosten für dich anfallen.
Zeitzone setzen und ggf. aktuelles Datum und Uhrzeit anpassen
Sichert App-Daten, WLAN-Passwörter und andere Einstellungen auf Google-Servern
Diese Dienste werden von Google zur Verfügung gestellt und können jederzeit aktiviert oder deaktiviert werden. Die Daten werden in Übereinstimmung mit Googles %s genutzt.
@@ -73,10 +73,10 @@
Um dein Gesicht zum Entsperren des Bildschirms verwenden zu können, musst du folgendes tun:
Füge dein Gesicht hinzu
Einrichtung einer sekundären Methode zum Entsperren
- Die Bildschirmsperre einrichten
+ Bildschirmsperre einrichten
%1$s SIM-Karte erkannt
- Wählen Sie einen Sperrbildschirm-Typ
- Wie möchten Sie Ihren Bildschirm sperren?
+ Wähle einen Sperrbildschirm-Typ
+ Wie möchtest du deinen Bildschirm sperren?
Schütze dein Tablet
Schützen Sie Ihr Telefon
Dieses Gerät schützen und PIN, Muster oder Passwort zum Entsperren des Bildschirms erfordern
@@ -89,4 +89,4 @@
/e/-Konto
Speichere Deine /e/-Anmeldedaten im Kontomanager - so kannst Du diese später in anderen Apps wiederverwenden, ohne sie erneut einzugeben.
Einrichten
-
\ No newline at end of file
+