<stringname="services_explanation"product="default">Hierdie dienste werk vir jou om die vermoëns van jou foon uit te brei. Data sal in ooreenkomstig gebruik word met Cyanogen\'s <xliff:gid="name"example="Privacy Policy">%s</xliff:g>.</string>
<stringname="services_metrics_label"><xliff:gid="name"example="Help improve CyanogenMod">%1$s</xliff:g> deur outomaties diagnostiese en gebruikers data te stuur na Cyanogen. Hierdie inligting kan nie gebruik word om jou te identifiseer nie en help spanne werk op dinge soos battery lewe, program werkverrigting en nuwe <xliff:gid="name"example="CyanogenMod">%2$s</xliff:g> funksies.</string>
<stringname="services_apply_theme">Pas <xliff:gid="name"example="Material">%s</xliff:g> tema toe</string>
<stringname="services_apply_theme_label"><xliff:gid="name"example="Apply the Material theme">%s</xliff:g> aktiveer unieke ikone, agtergronde en lettertipe.</string>
<stringname="services_os_nav_keys_label"><b>Gebruik skerm navigasie sleutels</b> in plaas van hardeware sleutels.</string>
<stringname="services_use_secure_sms">Maak gebruik van veilige SMS</string>
<stringname="services_secure_sms_label"><xliff:gid="name"example="Use secure SMS">%1$s</xliff:g> om SMS gesprekke met ander gebruikers te enkripteer met behulp van veilige SMS op \'n <xliff:gid="name"example="CyanogenMod">%2$s</xliff:g> toestel.</string>
<stringname="setup_unlock">Ontsluit</string>
<stringname="setup_device_locked">Die toestel is gesluit deur die gebruiker.</string>
<stringname="setup_require_cyanogen_label"><b>Benodig jou Cyanogen wagwoord</b> om jou toestel te gebruik, selfs nadat \'n fabriek herstel gedoen is.</string>
<stringname="setup_device_locked_instructions"><i>Om hierdie funksie te aan/af te skakel, gaan asseblief na Instellings > Sekuriteit</i></string>
<stringname="setup_warning_skip_anyway">Sonder \'n Cyanogen bedryfstelsel rekening, sal jy nie in staat wees om:\n\nOm jou toestel met nuwe ikone, agtergronde en meer in die Temas program te verpersoonlik nie\n\nJou toestel te vind of op te spoor indien dit verlore gaan nie</string>
<stringname="settings_fingerprint_setup_title">Kies nog \'n skerm sluit tipe</string>
<stringname="sim_missing_summary"product="tablet">لم يتم العثور على شريحة SIM في الكمبيوتر اللوحي الخاص بك. لإدخال شريحة SIM، عليك قراءة الإرشادات المرفقة بجهازك.</string>
<stringname="sim_missing_summary"product="default">لم يتم العثور على شريحة SIM في هاتفك. لإدخال شريحة SIM، عليك قراءة الإرشادات المرفقة بجهازك.</string>
<stringname="choose_data_sim_summary"product="tablet">أي شريحة SIM تريد استخدامها للبيانات؟ شريحة SIM المحددة قد يترتب عليها رسوماً للشبكة لأنها ستُستخدم لإعداد الكمبيوتر اللوحي الخاص بك.</string>
<stringname="choose_data_sim_summary"product="default">أي شريحة SIM تريد استخدامها للبيانات؟ شريحة SIM المحددة قد يترتب عليها رسوماً للشبكة لأنها ستُستخدم لإعداد هاتفك.</string>
<stringname="date_time_summary">تعيين منطقتك الزمنية وضبط الوقت والتاريخ الحالي إذا لزم الأمر</string>
<stringname="backup_data_summary"><b>إجراء نسخ احتياطي</b> لبيانات التطبيقات وكلمات مرور شبكات الواي فاي والإعدادات الأخرى على خوادم جوجل</string>
<stringname="other_services_summary">هذه الخدمات تجعل جوجل في خدمتك، ويمكنك تشغيلها أو إيقاف تشغيلها في أي وقت. ستُستخدم البيانات بحسب <xliff:gid="name"example="Privacy Policy">%s</xliff:g>.</string>
<stringname="location_services_summary">تسمح خدمات الموقع لتطبيقات النظام والتطبيقات الخارجية بجمع واستخدام البيانات مثل موقعك التقريبي. على سبيل المثال، قد يستخدم تطبيق ما موقعك التقريبي لتحديد موقع المقاهي القريبة.</string>
<stringname="location_access_summary"><b>يسمح للتطبيقات التي طلبت إذنك</b> باستخدام معلومات موقعك. وقد يشمل ذلك موقعك الحالي ومواقعك السابقة.</string>
<stringname="location_gps"product="tablet"><b>تحسين دقة الموقع</b> بالسماح للتطبيقات باستخدام نظام تحديد المواقع على الكمبيوتر اللوحي الخاص بك.</string>
<stringname="location_gps"product="default"><b>تحسين دقة الموقع</b> بالسماح للتطبيقات باستخدام نظام تحديد المواقع على هاتفك.</string>
<stringname="location_network"><b>استخدام الواي فاي</b> لمساعدة التطبيقات على تحديد موقعك.</string>
<stringname="location_network_telephony"><b>استخدام الواي فاي وشبكات الجوال</b> لمساعدة التطبيقات على تحديد موقعك.</string>
<stringname="location_network_gms"><b>استخدام خدمة الموقع من جوجل</b> لمساعدة التطبيقات على تحديد موقعك. وهذا يعني إرسال بيانات مجهولة عن الموقع إلى جوجل، حتى في حالة عدم تشغيل أي تطبيقات.</string>
<stringname="setup_mobile_data">تشغيل بيانات الجوال</string>
<stringname="setup_mobile_data_no_service">لا توجد خدمة</string>
<stringname="services_explanation"product="tablet">تعمل هذه الخدمات على توسيع نطاق إمكانيات الكمبيوتر اللوحي الخاص بك. ستُستخدم البيانات بحسب <xliff:gid="name"example="Privacy Policy">%s</xliff:g>.</string>
<stringname="services_explanation"product="default">تعمل هذه الخدمات على توسيع نطاق إمكانيات هاتفك. ستُستخدم البيانات بحسب <xliff:gid="name"example="Privacy Policy">%s</xliff:g>.</string>
<stringname="services_help_improve_cm">ساهم في تحسين <xliff:gid="name"example="CyanogenMod">%s</xliff:g></string>
<stringname="services_metrics_label"><xliff:gid="name"example="Help improve CyanogenMod">%1$s </xliff:g> بإرسال بيانات تشخيص المشكلات وبيانات الاستخدام تلقائياً إلى Cyanogen. هذه المعلومات لا يمكن استخدامها للتعرف عليك، لكنها تقدم المساعدة للفرق العاملة على جوانب مثل عمر البطارية وأداء التطبيقات، وميزات <xliff:gid="name"example="CyanogenMod"> %2$s </xliff:g> الجديدة.</string>
<stringname="services_apply_theme_label"><xliff:gid="name"example="Apply the Material theme">%s </xliff:g> تمكين الرموز الفريدة والخلفيات والخطوط.</string>
<stringname="services_os_nav_keys_label"><b>استخدام مفاتيح التنقل على الشاشة</b> بدلاً من مفاتيح الأجهزة.</string>
<stringname="services_secure_sms_label"><xliff:gid="name"example="Use secure SMS">%1$s </xliff:g> لتشفير المحادثات عبر الرسائل القصيرة مع المستخدمين الآخرين باستخدام شريحة SMS آمنة على جهاز <xliff:gid="name"example="CyanogenMod"> %2$s </xliff:g>.</string>
<stringname="setup_unlock">فتح القفل</string>
<stringname="setup_device_locked">هذا الجهاز تم قفله من قبل المستخدم.</string>
<stringname="setup_require_cyanogen_label"><b>يتطلب كلمة مرور حساب Cyanogen OS </b>كي تتمكن من استخدام الجهاز حتى بعد إعادة تعيين المصنع.</string>
<stringname="setup_device_locked_instructions"><i>من أجل تشغيل/تعطيل هذه الميزة، الرجاء إذهب إلى إعدادات > الأمان</i></string>
<stringname="setup_warning_skip_anyway">بدون حساب Cyanogen OS لن تستطيع أن:\n\nتخصص هاتفك بأيقونات وخلفيات جديدة والمزيد في تطبيق السمات\n\nأو تحديد مكان هاتفك أو مسح ذاكرته عن بعد إذا فُقد</string>
<stringname="sim_missing_summary"product="tablet">Planşetinizdə SIM kart aşkarlanmadı. SIM kart taxmaq üçün cihazınızla birgə gələn təlimatları oxuyun.</string>
<stringname="sim_missing_summary"product="default">Telefonunuzda SIM kart aşkarlanmadı. SIM kart taxmaq üçün cihazınızla birgə gələn təlimatları oxuyun.</string>
<stringname="choose_data_sim_summary"product="tablet">Hansı SIM\'dən verilənlər üçün istifadə etmək istəyirsiz? Şəbəkə planşetinizin quraşdırılması üçün seçilən SIM\'ə görə ödəniş tətbiq edə bilər.</string>
<stringname="choose_data_sim_summary"product="default">Hansı SIM\'dən verilənlər üçün istifadə etmək istəyirsiz? Şəbəkə telefonunuzun quraşdırılması üçün seçilən SIM\'ə görə ödəniş tətbiq edə bilər.</string>
<stringname="date_time_summary">Saat qurşağınızı seçin və lazım olsa hazırki tarix və saatı tənzimləyin</string>
<stringname="backup_data_summary">Tətbiqetmə verilənlərini, Wi-Fi şifrələri və digər tənzimləmələri Google serverlərinə <b>nüsxələ</b></string>
<stringname="other_services_summary">Bu xidmətlər ilə Google sizin üçün işləməyə başlayar və istədiyiniz vaxt açıb bağlaya bilərsiniz. Verilənlər Google\'un <xliff:gid="name"example="Privacy Policy">%s</xliff:g>\'nə uyğun olaraq istifadə ediləcək.</string>
<stringname="location_services_summary">Yer xidmətləri sistem və üçüncü tərəf tətbiqetmələrə təxmini yeriniz kimi məlumatları götürmək və istifadə etmək icazəsi verər. Məsələn, bir tətbiqetmə yaxınlıqdakı əyləncə mərkəzini tapmaq üçün təxmini yerinizdən istifadə edə bilər.</string>
<stringname="location_access_summary"><b>Yer məlumatlarınızı istəyən tətbiqetmələrə icazə ver.</b> Bu hazırki yerinizi və keçmiş yerlərinizi ehtiva edə bilər.</string>
<stringname="location_gps"product="tablet"><b>Yer dəqiqliyini təkmilləşdirin</b> tətbiqetmələrə planşetinizdəki GPS\'ni istifadə etmə icazəsi verin.</string>
<stringname="location_gps"product="default"><b>Yer dəqiqliyini təkmilləşdirin</b> tətbiqetmələrə telefonunuzdakı GPS\'ni istifadə etmə icazəsi verin.</string>
<stringname="location_network"><b>Wi-Fi ilə</b> tətbiqetmələrin yerinizi tapmasına kömək edin.</string>
<stringname="location_network_telephony"><b>Wi-Fi və mobil şəbəkələr ilə</b> tətbiqetmələrin yerinizi tapmasına kömək edin.</string>
<stringname="location_network_gms"><b>Google\'un yer xidmətləri ilə</b> tətbiqetmələrin yerinizi tapmasına kömək edin. Bu heç bir tətbiqetmə işləməzkən belə, adsız yer verilənlərinin Google\'a göndərilməsi deməkdir.</string>
<stringname="setup_mobile_data_emergency_only">Yalnız fövqəladə vəziyyət zəngləri</string>
<stringname="enable_mobile_data_summary">Quraşdırma vaxtı mobil verilənlərdən istifadə etmək istəyirsiniz? Mobil verilənləri açmaq əlavə ödənişə səbəb ola bilər.</string>
<stringname="services_explanation"product="tablet">Bu xidmətlər planşetinizin imkanlarını artırır. Verilənlər Cyanogen\'in <xliff:gid="name"example="Privacy Policy">%s</xliff:g>\'nə uyğun olaraq istifadə ediləcək.</string>
<stringname="services_explanation"product="default">Bu xidmətlər telefonunuzun imkanlarını artırır. Verilənlər Cyanogen\'in <xliff:gid="name"example="Privacy Policy">%s</xliff:g>\'nə uyğun olaraq istifadə ediləcək.</string>
<stringname="services_help_improve_cm"><xliff:gid="name"example="CyanogenMod">%s</xliff:g> təkmilləşməsinə kömək edin</string>
<stringname="services_metrics_label">Diaqnostika və istifadə verilənlərini Cyanogen\'ə göndərərək <xliff:gid="name"example="Help improve CyanogenMod">%1$s</xliff:g>. Bu məlumatlar kimliyinizdən istifadə məqsədilə götürülmür, ancaq batareya ömrü, tətbiq performansı və yeni <xliff:gid="name"example="CyanogenMod">%2$s</xliff:g> özəllikləri kimi mövzularda komandamızın işlərində istifadə olunur.</string>
<stringname="services_apply_theme"><xliff:gid="name"example="Material">%s</xliff:g> temasını tətbiq et</string>
<stringname="services_apply_theme_label"><xliff:gid="name"example="Apply the Material theme">%s</xliff:g> fəal olduğu zaman təkrar olunmaz nişanlar, divar kağızları və yazı tipləri fəallaşdıralacaq.</string>
<stringname="services_os_nav_keys_label"><b>Avadanlıq düymələri əvəzinə ekran üstü hərəkət düymələrindən istifadə edin.</b></string>
<stringname="services_use_secure_sms">Şifrəli SMS istifadə edin</string>
<stringname="services_secure_sms_label"><xliff:gid="name"example="CyanogenMod">%1$s</xliff:g> cihazında digər istifadəçilərlə edilən söhbətlərinizi şifrələmək üçün <xliff:gid="name"example="Use secure SMS">%2$s</xliff:g>.</string>
<stringname="setup_unlock">Kilidi aç</string>
<stringname="setup_device_locked">Bu cihaz istifadəçisi tərəfindən kilidlənib.</string>
<stringname="setup_require_cyanogen_label"><b>Cyanogen ƏS hesab şifrəsi lazımdır</b>ki, cihazınızı zavod tənzimləmələrinə sıfırladıqdan sonra istifadə edə biləsiz.</string>
<stringname="setup_device_locked_instructions"><i>Bu özəlliyi açıb bağlamaq üçün, zəhmət olmasa Tənzimləmələr > Təhlükəsizlik bölməsinə gedin</i></string>
<stringname="setup_warning_skip_anyway">Cyanogen ƏS Hesabı olmadan, bunlar mümkün olmayacaq:\n\nTelefonunuzu Temalar tətbiqetməsindəki nişanlar, divar kağızları və daha çox elementlə özəlləşdirmək\n\nTelefonunuzu itirəndə, uzaqdan yerini tapmaq və ya içindəkiləri silmək</string>
<stringname="services_explanation"product="default">Disse tjenester giver dig flere muligheder med din telefon. Data bliver anvendt i overensstemmelse med Cyanogens <xliff:gid="name"example="Privacy Policy">%s</xliff:g>.</string>
<stringname="services_help_improve_cm">Hjælpe med at forbedre <xliff:gid="name"example="CyanogenMod">%s</xliff:g></string>
<stringname="services_metrics_label"><xliff:gid="name"example="Help improve CyanogenMod">%1$s</xliff:g> ved automatisk at sende diagnosticerings- og brugsoplysninger til Cyanogen. Denne information kan ikke bruges til at identificere dig, men hjælper udviklerne i arbejdet med eksempelvis batterilevetid, ydeevne og nye <xliff:gid="name"example="CyanogenMod">%2$s</xliff:g> funktioner.</string>
<stringname="services_apply_theme_label"><xliff:gid="name"example="Apply the Material theme">%s</xliff:g> giver unikke ikoner, baggrunde og skrifttyper.</string>
<stringname="services_os_nav_keys_label"><b>Brug navigationstaster på skærmen</b> i stedet for fysiske knapper.</string>
<stringname="services_secure_sms_label"><xliff:gid="name"example="Use secure SMS">%1$s</xliff:g> til at kryptere SMS-samtaler med andre brugere ved hjælp af sikker SMS på en <xliff:gid="name"example="CyanogenMod">%2$s</xliff:g> enhed.</string>
<stringname="setup_unlock">Lås op</string>
<stringname="setup_device_locked">Denne enhed er blevet låst af brugeren.</string>
<stringname="setup_require_cyanogen_label"><b>Kræver adgangskoden til din Cyanogen konto</b> for at bruge enheden, selv efter en nulstilling til fabriksindstillinger.</string>
<stringname="setup_device_locked_instructions"><i>For at slå denne funktion til/fra, skal du gå til Indstillinger > Sikkerhed</i></string>
<stringname="setup_warning_skip_anyway">Uden en Cyanogen konto kan du ikke:\n\nTilpasse din telefon med nye ikoner, tapeter og meget mere i Tema app\'en\n\nFinde eller slette din telefon, hvis du mister den</string>
<stringname="settings_fingerprint_setup_title">Vælg alternativ skærmlåstype</string>
<stringname="settings_fingerprint_setup_details">Hvordan vil du gerne låse din skærm?</string>
<stringname="fingerprint_setup_title">Konfigurerring af fingeraftryk</string>
<stringname="fingerprint_setup_summary">Hvis du vil bruge din fingeraftryksensor til at låse din skærm op, skal du:</string>
<stringname="fingerprint_setup_backup_lock_method">Konfigurere en sekundær låsemetode</string>
<stringname="fingerprint_setup_add_fingerprint">Tilføje dit fingeraftryk</string>
<stringname="fingerprint_setup_summary">Wenn Sie Ihren Fingerabdrucksensor zum Entsperren Ihres Bildschirms verwenden möchten, gehen Sie wie folgt vor:</string>
<stringname="fingerprint_setup_backup_lock_method">Einrichten einer sekundären Entsperrmethode</string>