Automatic translation import

  <string name="services_os_nav_keys_label"><b>Gebruik skerm navigasie sleutels</b> in plaas van hardeware sleutels.</string>

  <string name="services_use_secure_sms">Maak gebruik van veilige SMS</string>

  <string name="services_secure_sms_label"><xliff:g id="name" example="Use secure SMS">%s</xliff:g> om SMS gesprekke met ander gebruikers te enkripteer met behulp van veilige SMS op \'n  <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%s</xliff:g> toestel.</string>

  <string name="setup_unlock">Ontsluit</string>

  <string name="setup_device_locked">Die toestel is gesluit deur die gebruiker.</string>

  <string name="setup_require_cyanogen_label"><b>Benodig  jou Cyanogen wagwoord</b> om jou toestel te gebruik, selfs nadat \'n fabriek herstel gedoen is.</string>

  <string name="setup_device_locked_instructions"><i>Om hierdie funksie te aan/af te skakel, gaan asseblief na Instellings &gt; Sekuriteit</i></string>

  <string name="setup_warning_skip_anyway">Sonder \'n Cyanogen bedryfstelsel rekening, sal jy nie in staat wees om:\n\nOm jou toestel met nuwe ikone, agtergronde en meer in die Temas program te verpersoonlik nie\n\nJou toestel te vind of op te spoor indien dit verlore gaan nie</string>

</resources>

  <string name="services_os_nav_keys_label"><b>Brug navigationstaster på skærmen</b> i stedet for fysiske knapper.</string>

  <string name="services_use_secure_sms">Brug sikker SMS</string>

  <string name="services_secure_sms_label"><xliff:g id="name" example="Use secure SMS">%s</xliff:g> til at kryptere SMS-samtaler med andre brugere ved hjælp af sikker SMS på en <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%s</xliff:g> enhed.</string>

  <string name="setup_unlock">Lås op</string>

  <string name="setup_device_locked">Denne enhed er blevet låst af brugeren.</string>

  <string name="setup_require_cyanogen_label"><b>Kræver adgangskoden til din Cyanogen konto</b> for at bruge enheden, selv efter en nulstilling til fabriksindstillinger.</string>

  <string name="setup_device_locked_instructions"><i>For at slå denne funktion til/fra, skal du gå til Indstillinger &gt; Sikkerhed</i></string>

  <string name="setup_warning_skip_anyway">Uden en Cyanogen konto kan du ikke:\n\nTilpasse din telefon med nye ikoner, tapeter og meget mere i Tema app\'en\n\nFinde eller slette din telefon, hvis du mister den</string>

</resources>

  <string name="services_secure_sms_label"><xliff:g id="name" example="Use secure SMS">%s</xliff:g>, um SMS-Konversationen mit anderen Nutzern auf einem <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%s</xliff:g>-Gerät zu verschlüsseln.</string>

  <string name="setup_unlock">Entsperren</string>

  <string name="setup_device_locked">Dieses Gerät wurde durch den Benutzer gesperrt.</string>

  <string name="setup_require_cyanogen_label"><b>Ihr Cyanogen OS Konto-Passwort</b> wird auch nach einem Zurücksetzen auf Werkseinstellungen benötigt.</string>

  <string name="setup_require_cyanogen_label"><b>Ihr Cyanogen OS-Konto-Passwort</b> wird auch nach einem Zurücksetzen auf Werkseinstellungen benötigt.</string>

  <string name="setup_device_locked_instructions"><i>Um diese Funktion zu aktivieren/deaktivieren, gehen Sie zu Einstellungen &gt; Sicherheit</i></string>

  <string name="setup_warning_skip_anyway">Ohne ein Cyanogen OS-Konto können Sie ihr Telefon nicht:\n\nMit neuen Symbolen, Hintergründen und mehr in der Design-App anpassen\n\nLokalisieren oder löschen, falls Sie es verloren haben</string>

</resources>

  <string name="services_os_nav_keys_label"><b>Usar las teclas de navegación en pantalla</b> en vez de las teclas físicas.</string>

  <string name="services_use_secure_sms">Usar SMS seguros</string>

  <string name="services_secure_sms_label"><xliff:g id="name" example="Usar SMS seguro">%s</xliff:g> para cifrar conversaciones SMS con otros usuarios usando SMS seguros en tu dispositivo <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%s</xliff:g>.</string>

  <string name="setup_unlock">Desbloquear</string>

  <string name="setup_device_locked">Este dispositivo ha sido bloqueado por el usuario.</string>

  <string name="setup_require_cyanogen_label"><b>Se requiere la contraseña de tu cuenta Cyanogen OS</b> para poder utilizar el dispositivo incluso después de un restablecimiento de fábrica.</string>

  <string name="setup_device_locked_instructions"><i>Para activar o desactivar esta función, ve a Ajustes &gt; Seguridad</i></string>

  <string name="setup_warning_skip_anyway">Sin una cuenta de Cyanogen OS no podrás:\n\nPersonalizar tu teléfono con nuevos iconos, fondos de pantalla y mucho más a través de la aplicación de temas\n\nBorrar tu teléfono localmente o de manera remota si se ha perdido</string>

</resources>

     limitations under the License.

-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

  <string name="app_name">Ezarpen laguntzailea</string>

  <string name="next">Hurrengoa</string>

  <string name="skip">Saltatu</string>

  <string name="start">Hasi</string>

  <string name="ok">Ados</string>

  <string name="loading">Une bat\u2026</string>

  <string name="setup_complete">Ezarpena burutu da</string>

  <string name="setup_welcome">Ongi etorri</string>

  <string name="setup_wifi">Hautatu Wi-Fia</string>

  <string name="setup_sim_missing">SIM txartela falta da</string>

  <string name="setup_choose_data_sim">Aukeratu datuetarako SIM txartela</string>

  <string name="setup_location">Kokaleku zerbitzuak</string>

  <string name="setup_other">Bestelako zerbitzuak</string>

  <string name="setup_datetime">Data eta ordua</string>

  <string name="setup_current_date">Uneko data</string>

  <string name="setup_current_time">Uneko ordua</string>

  <string name="sim_missing_summary" product="tablet">Ez da SIM txartelik antzeman zure tabletan. SIM txartel bat sartzeko jarraitu zure gailuarekin zetozen argibideak.</string>

  <string name="sim_missing_summary" product="default">Ez da SIM txartelik antzeman zure telefonoan. SIM txartel bat sartzeko jarraitu zure gailuarekin zetozen argibideak.</string>

  <string name="choose_data_sim_summary" product="tablet">Zein SIM erabili nahi duzu datu mugikorretarako? Hautatutako SIM txartelean gastuak sor litzake zure tableta ezartzeko erabiliko baita.</string>

  <string name="choose_data_sim_summary" product="default">Zein SIM erabili nahi duzu datu mugikorretarako? Hautatutako SIM txartelean gastuak sor litzake zure telefonoa ezartzeko erabiliko baita.</string>

  <string name="date_time_summary">Ezarri zure ordu zonaldea eta doitu oraingo data beharrezkoa bada</string>

  <string name="backup_data_summary">Aplikazio datuen, Wi-Fi pasahitzen, eta bestelako ezarpenen <b>babeskopia</b> egin Google zerbitzarietan</string>

  <string name="other_services_summary">Zerbitzu hauek Google zure mesedetan lanean jartzen dute, edozein unetan piztu edo itzali ditzakezu. Datuak Google <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g> arabera erabiliko dira.</string>

  <string name="location_network"><b>Erabili Wi-Fia</b> aplikazioei zure kokapena zehazten laguntzeko.</string>

  <string name="location_network_telephony"><b>Erabili Wi-Fi eta sare mugikorrak</b> aplikazioei zure kokapena zehazten laguntzeko.</string>

  <string name="location_network_gms"><b>Erabili Google kokapen zerbitzua</b> aplikazioei zure kokapena zehazten laguntzeko. Honek Google-i kokapen informazio anonimoa bidaltzea dakar, aplikaziorik erabiltzen ez duzunean ere.</string>

  <string name="location_services_summary">Kokaleku zerbitzuek zure kokalekua bezalako datuak eskuratzea ahalbidetzen diete sistemako eta instalatutako aplikazioei. Adibidez, aplikazio batek zure kokalekua erabili lezake inguruko kafetegiak aurkitzeko.</string>

  <string name="location_access_summary"><b>Baimena eskatu dizuten aplikazioei</b> zure kokaleku informazioa erabiltzea ahalbidetu. Uneko zein iraganeko kokalekuak barne.</string>

  <string name="location_gps" product="tablet"><b>hobetu kokalekuaren zehaztasuna</b> aplikazioei tabletako GPS-a erabiltzea baimenduz.</string>

  <string name="location_gps" product="default"><b>hobetu kokalekuaren zehaztasuna</b> aplikazioei telefonoaren GPS-a erabiltzea baimenduz.</string>

  <string name="location_network"><b>Erabili Wi-Fia</b> aplikazioei zure kokalekua zehazten laguntzeko.</string>

  <string name="location_network_telephony"><b>Erabili Wi-Fi eta sare mugikorrak</b> aplikazioei zure kokalekua zehazten laguntzeko.</string>

  <string name="location_network_gms"><b>Erabili Google kokaleku zerbitzua</b> aplikazioei zure kokalekua zehazten laguntzeko. Honek Google-i kokaleku informazio anonimoa bidaltzea dakar, aplikaziorik erabiltzen ez duzunean ere.</string>

  <string name="setup_mobile_data">Piztu datu mugikorrak</string>

  <string name="setup_mobile_data_no_service">Zerbitzurik ez</string>

  <string name="setup_mobile_data_emergency_only">Larrialdi deiak besterik ez</string>

  <string name="enable_mobile_data_summary">Datu mugikorrak erabili nahi dituzu ezarpenean? Datu mugikorrak pizteak gastuak ekar ditzake.</string>

  <string name="no">Ez</string>

  <string name="yes">Bai</string>

  <string name="data_sim_name">SIM <xliff:g id="sub">%d</xliff:g> - <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>

  <string name="emergency_call">Larrialdi deia</string>

  <string name="setup_services">Cyanogen ezaugarriak</string>

  <string name="services_explanation" product="tablet">Zerbitzu hauek tabletaren gaitasunak hobetzeko zure mesedetan egiten dute lan. Datuak Cyanogen <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g> arabera erabiliko dira.</string>

  <string name="services_explanation" product="default">Zerbitzu hauek telefonoaren gaitasunak hobetzeko zure mesedetan egiten dute lan. Datuak Cyanogen <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g> arabera erabiliko dira.</string>

  <string name="services_privacy_policy">Pribatutasun politika</string>

  <string name="services_help_improve_cm">Lagundu <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%s</xliff:g> hobetzen</string>

  <string name="services_metrics_label"><xliff:g id="name" example="Help improve CyanogenMod">%s</xliff:g> automatikoki diagnostiko eta erabilera datuak bidaliz Cyanogeni. Informazio hau ezin da erabili zu identifikatzeko eta bateriaren iraupena, aplikazioen errendimendua, eta <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%s</xliff:g> ezaugarri berrietan lanean dabilen taldearentzat lagungarria da.</string>

  <string name="services_apply_theme">Aplikatu <xliff:g id="name" example="Material">%s</xliff:g> gaia</string>

  <string name="services_apply_theme_label"><xliff:g id="name" example="Apply the Material theme">%s</xliff:g> aparteko ikono, horma-paper eta letra-tipoak gaitzen.</string>

  <string name="services_os_nav_keys_label"><b>Erabili pantailako nabigazio teklak</b> hardware teklen ordez.</string>

  <string name="services_use_secure_sms">Erabili SMS segurua</string>

  <string name="services_secure_sms_label"><xliff:g id="name" example="Use secure SMS">%s</xliff:g> <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%s</xliff:g> gailu batean SMS segurua erabiltzen duten beste erabiltzaileekin dituzun SMS elkarrizketak zifratzeko.</string>

  <string name="setup_unlock">Desblokeatu</string>

  <string name="setup_device_locked_instructions"><i>Ezaugarri hau gaitu edo desgaitzeko zoan hona: Ezarpenak &gt; Segurtasuna</i></string>

  <string name="setup_device_locked">Erabiltzaileak gailu hau blokeatu du.</string>

  <string name="setup_require_cyanogen_label"><b>Eskatu zure Cyanogen OS kontuaren pasahitza</b> gailua erabiltzeko lantegiko jatorrizko ezarpenetara berrezarri eta gero.</string>

  <string name="setup_device_locked_instructions"><i>Ezaugarri hau gaitu edo ezgaitzeko zoaz hona: Ezarpenak &gt; Segurtasuna</i></string>

  <string name="setup_warning_skip_anyway">Cyanogen OS kontu bat gabe, ezin izango duzu:\n\nZure telefonoa ikono horma-irudi eta gai berriekin pertsonalizatu Gai aplikazioan\n\n.Telefonoa aurkitu eta ezabatu galtzen baduzu</string>

</resources>