Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 999eb78f authored by Anonyme's avatar Anonyme Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 98.5% (67 of 68 strings)

Translation: /e//android_packages_apps_SetupWizard
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/android_packages_apps_setupwizard/fr/
parent 8bcf98da

res/values-fr/strings.xml

+4 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -18,11 +18,11 @@ 
--><resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="app_name">Assistant de configuration</string>

    <string name="next">Suivant</string>

    <string name="skip">Ignorer</string>

    <string name="skip">Passer</string>

    <string name="start">Commencer</string>

    <string name="done">Terminé</string>

    <string name="ok">OK</string>

    <string name="loading">Juste une seconde\u2026</string>

    <string name="loading">Un instant…</string>

    <string name="setup_complete">Configuration terminée</string>

    <string name="setup_welcome">Bienvenue</string>

    <string name="setup_locale">Langue</string>
@@ -62,14 +62,14 @@ 
    <string name="services_help_improve_cm">Contribuer à l\'amélioration de <xliff:g id="name" example="LineageOS">%s</xliff:g></string>

    <string name="services_metrics_label"><xliff:g id="name" example="Help improve LineageOS">%1$s</xliff:g> en envoyant automatiquement des données de diagnostic et d\'utilisation à LineageOS. Ces informations ne peuvent pas être utilisées pour vous identifier et aident nos équipes à améliorer l\'autonomie de la batterie et les performances des applications, et à développer de nouvelles fonctionnalités pour <xliff:g id="name" example="LineageOS">%2$s</xliff:g>.</string>

    <string name="services_os_nav_keys_label"><b>Utilisation des touches de navigation de l\'écran</b> au lieu des touches physiques.</string>

    <string name="services_os_privacy_guard"><b>Activer la protection des données</b> pour que vos données personnelles comme les contacts, messages ou les journaux d\'appels ne soient pas disponibles pour les applications nouvellement installées</string>

    <string name="services_os_privacy_guard"> e.foundation </string>

    <string name="setup_unlock">Déverrouiller</string>

    <string name="setup_device_locked">Cet appareil a été verrouillé par l\'utilisateur.</string>

    <string name="setup_require_cyanogen_label"><b>Nécessite le mot de passe de votre compte</b> afin d\'utiliser votre appareil même après une réinitialisation d\'usine.</string>

    <string name="setup_device_locked_instructions"><i>Pour activer/désactiver cette fonction, veuillez vous rendre dans Paramètres &gt; Sécurité</i></string>

    <string name="settings_fingerprint_setup_title">Sélection du type de verrouillage d\'écran de sauvegarde</string>

    <string name="settings_fingerprint_setup_details">Comment voulez-vous verrouiller votre écran ?</string>

    <string name="fingerprint_setup_title">Enregistrement d\'empreintes digitales</string>

    <string name="fingerprint_setup_title">Configuration de l\'empreinte digitale</string>

    <string name="fingerprint_setup_summary">Pour utiliser le capteur d\'empreintes digitales pour déverrouiller votre écran, vous devrez :</string>

    <string name="fingerprint_setup_backup_lock_method">Configurer une méthode de déverrouillage secondaire</string>

    <string name="fingerprint_setup_add_fingerprint">Ajouter votre empreinte digitale</string>