Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 96bf1d4d authored by F Wildermuth's avatar F Wildermuth Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 100.0% (69 of 69 strings)

Translation: /e//android_packages_apps_SetupWizard_Q
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/android_packages_apps_setupwizard_q/de/
parent 9b33c728

res/values-de/strings.xml

+4 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -62,13 +62,13 @@ 
    <string name="services_os_nav_keys_label"><b>Bildschirm-Navigationstasten</b> statt Hardwaretasten verwenden.</string>

    <string name="setup_unlock">Entsperren</string>

    <string name="setup_device_locked">Dieses Gerät wurde vom Benutzer gesperrt.</string>

    <string name="setup_require_cyanogen_label"><b>Dein Konto-Passwort</b> wird auch nach einem Zurücksetzen auf Werkseinstellungen benötigt.</string>

    <string name="setup_require_cyanogen_label"><b>Benötigt dein Konto-Passwort</b>, um dein Gerät zu benutzen, auch nach einem Zurücksetzen auf Werkseinstellungen.</string>

    <string name="setup_device_locked_instructions"><i>Um diese Funktion zu aktivieren/deaktivieren, gehen Sie zu Einstellungen &gt; Sicherheit.</i></string>

    <string name="settings_biometric_setup_title">Wählen Sie den Typ der Ersatz-Bildschirmsperre.</string>

    <string name="settings_biometric_setup_title">Wähle den Typ der Ersatz-Bildschirmsperre</string>

    <string name="settings_biometric_setup_details">Wie möchten Sie Ihren Bildschirm sperren?</string>

    <string name="fingerprint_setup_title">Fingerabdruck einrichten</string>

    <string name="fingerprint_setup_summary">Wenn Sie Ihren Fingerabdrucksensor zum Entsperren Ihres Bildschirms verwenden möchten, gehen Sie wie folgt vor:</string>

    <string name="fingerprint_setup_add_fingerprint">Fügen Sie Ihren Fingerabdruck hinzu.</string>

    <string name="fingerprint_setup_add_fingerprint">Fügen Sie Ihren Fingerabdruck hinzu</string>

    <string name="face_setup_title">Gesichtseinstellung</string>

    <string name="face_setup_summary">Um dein Gesicht zum Entsperren des Bildschirms verwenden zu können, musst du folgendes tun:</string>

    <string name="face_setup_add_face">Füge dein Gesicht hinzu</string>
@@ -79,7 +79,7 @@ 
    <string name="settings_lockscreen_setup_details">Wie möchten Sie Ihren Bildschirm sperren?</string>

    <string name="lockscreen_setup_title" product="tablet">Schütze dein Tablet</string>

    <string name="lockscreen_setup_title" product="default">Schützen Sie Ihr Telefon</string>

    <string name="lockscreen_setup_summary"><b>Gerät schützen</b> und PIN, Muster oder Passwort zur Display-Entsperrung verwenden</string>

    <string name="lockscreen_setup_summary"><b>Dieses Gerät schützen</b> und PIN, Muster oder Passwort zum Entsperren des Bildschirms erfordern</string>

    <string name="lockscreen_setup_screen_lock_setup">Einrichten</string>

    <string name="intro_restore_title">Apps und Daten wiederherstellen</string>

    <string name="intro_restore_subtitle" product="tablet">Wenn du eine Datensicherung von deinem letzten LineageOS-Tablet hast, kannst du sie hier wiederherstellen.</string>