<stringname="sim_missing_summary"product="tablet">Nun se deteutó denguna tarxeta SIM na tableta. Pa inxertar una, llei les instrucciones que vienen col preséu.</string>
<stringname="sim_missing_summary"product="default">Nun se deteutó denguna tarxeta SIM nel to teléfonu. Pa inxertar una, llei les instrucciones que vienen col preséu.</string>
<stringname="choose_data_sim_summary"product="tablet">¿Qué SIM quies usar pa los datos? La tarxeta SIM esbillada podría xenerar cargos de rede darréu que va usase pa configurar la tableta.</string>
<stringname="choose_data_sim_summary"product="default">¿Qué SIM quies usar pa los datos? La tarxeta SIM esbillada podría xenerar cargos de rede darréu que va usase pa configurar el teléfonu.</string>
<stringname="date_time_summary">Afita\'l to fusu horariu y axusta la data y hora actuales si ye preciso</string>
<stringname="backup_data_summary"><b>Copia de seguranza</b> de los datos d\'aplicación, les contraseñes Wi-Fi y otros axustes nos sirvidores de Google</string>
<stringname="other_services_summary">Estos servicios ponen a Google a trabayar pot ti, y pues activalos o desactivalos en cualesquier momentu. Los datos usaránse acordies cola <xliff:gid="name"example="Política de privacidá">%s</xliff:g> de Google.</string>
<stringname="location_services_summary">Los servicios d\'allugamientu permiten al sistema y aplicaciones de terceros recoyer y usar datos como\'l to allugamientu aproximáu. Por exemplu, una aplicación pue usar l\'allugamientu aproximáu p\'allugar cafeteríes averaes.</string>
<stringname="location_access_summary"><b>Permitir que les aplicaciones pidan el to permisu</b> pa usar la información d\'allugamientu. Esto podría incluyir el to allugamientu actual y pasáu.</string>
<stringname="location_battery_saving"><b>Amenorgar consumu de batería</b> torgando\'l númberu d\'anovamientos GPS per hora.</string>
<stringname="location_network"><b>Usar Wi-Fi</b> p\'ayudar a les aplicaciones a determinar el to allugamientu.</string>
<stringname="location_network_telephony"><b>Usar Wi-Fi y redes móviles</b> p\'ayudar a les aplicaciones a determinar el to allugamientu.</string>
<stringname="location_network_gms"><b>Usar el serviciu d\'allugamientu de Google</b> p\'ayudar a les aplicaciones a determinar el to allugamientu. Esto quier dicir que s\'unviarán datos anónimos a Google, incluso cuando nun se tea executándose denguna aplicación.</string>
<stringname="setup_mobile_data">Activación de datos móviles</string>
<stringname="enable_mobile_data_summary">¿Quies usar los datos móviles na configuración? Activalos quiciabes puean tar suxetos a cargos de datos.</string>
<stringname="sim_missing_summary"product="tablet">Nun se detectó nenguna tarxeta SIM na tableta. Pa inxertar una, llei les instrucciones que vinieron col preséu.</string>
<stringname="sim_missing_summary"product="default">Nun se detectó nenguna tarxeta SIM nel teléfonu. Pa inxertar una, llei les instrucciones que vinieron col preséu.</string>
<stringname="date_time_summary">Si ye preciso, afita\'l to fusu horariu y configura la data y la hora actuales</string>
<stringname="other_services_summary">Estos servicios faen que les funciones de Google funcionen y pues des/activalos en cualesquier momentu. Los datos úsense d\'acuerdu cola <xliff:gid="name"example="Privacy Policy">%s</xliff:g> de Google.</string>
<stringname="location_services_summary">Los servicios d\'allugamientu permiten que\'l sistema y les aplicaciones de terceros recueyan y usen datos, como los del to allugamientu aproximáu. Por exemplu, una aplicación pue usar l\'allugamientu aproximáu p\'atopar cafeteríes cercanes.</string>
<stringname="location_access_summary"><b>Permitir que les aplicaciones que pidieren el to permisu</b> usen la información del allugamientu. Esta opción pue incluyir el to allugamientu actual y los anteriores.</string>
<stringname="location_battery_saving"><b>Amenorgar el consumu de la batería</b> pente la torga al númberu d\'anovamientos GPS per hora.</string>
<stringname="location_network"><b>Usar les redes Wi-Fi</b> p\'ayudar a que les aplicaciones determinen el to allugamientu.</string>
<stringname="location_network_telephony"><b>Usar les redes Wi-Fi y les móviles</b> p\'ayudar a que les aplicaciones determinen el to allugamientu.</string>
<stringname="setup_services">Carauterístiques de LineageOS</string>
<stringname="services_explanation"product="tablet">Esto servicios furrulen por ti pa estender les capacidaes de la to tableta. Los datos usaránse acordies cola <xliff:gid="name"example="Privacy Policy">%s</xliff:g> de LineageOS.</string>
<stringname="services_explanation"product="default">Esto servicios furrulen por ti pa estender les capacidaes del to teléfonu. Los datos usaránse acordies cola <xliff:gid="name"example="Privacy Policy">%s</xliff:g> de LineageOS.</string>
<stringname="services_explanation"product="tablet">Estos servicios funcionen p\'aumentar les funciones de la tableta. Los datos úsense d\'acuerdu cola <xliff:gid="name"example="Privacy Policy">%s</xliff:g> de LineageOS.</string>
<stringname="services_explanation"product="default">Estos servicios funcionen p\'aumentar les funciones del teléfonu. Los datos úsense d\'acuerdu cola <xliff:gid="name"example="Privacy Policy">%s</xliff:g> de LineageOS.</string>
<stringname="services_privacy_policy">Política de privacidá</string>
<stringname="services_help_improve_cm">Ayuda a ameyorar <xliff:gid="name"example="LineageOS">%s</xliff:g></string>
<stringname="services_metrics_label"><xliff:gid="name"example="Help improve LineageOS">%1$s</xliff:g> unviando diagnósticos y datos d\'usu de mou automáticu a LineageOS. Esta información nun pue usase pa identificate y écha-yos un gabitu a los equipos que trabayen en coses como la duración de la batería, el rindimientu d\'aplicaciones y les carauterístiques nueves de <xliff:gid="name"example="LineageOS">%2$s</xliff:g>.</string>
<stringname="services_os_nav_keys_label"><b>Usar tecles de navegación na pantalla</b> en cuantes de tecles físiques.</string>
<stringname="services_os_privacy_guard"><b>Habilitar Guardián de privacidá</b> pa facer que los tos datos personales como contautos, mensaxes, rexistros de llamaes... etc, nun tean disponibles p\'aplicaciones que teas acabante d\'instalar</string>
<stringname="setup_unlock">Desbloquiar</string>
<stringname="setup_device_locked">Esti preséu ta bloquiáu pol usuariu.</string>
<stringname="setup_require_cyanogen_label"><b>Riquir la contraseña de la to cuenta</b> pa usar el to preséu incluso dempués de reafitalu.</string>
<stringname="setup_device_locked_instructions"><i>Pa apagar/prender esta carauterística, por favor vete a Axustes > Seguranza</i></string>
<stringname="settings_fingerprint_setup_title">Esbilla\'l tipu de copia de seguranza de pantalla de bloquéu</string>
<stringname="settings_fingerprint_setup_details">¿Cómo te prestaría bloquiar la to pantalla?</string>
<stringname="fingerprint_setup_title">Configuración de buelga</string>
<stringname="fingerprint_setup_summary">Pa usar el to sensor de buelgues pa desbloquiar la to pantalla, necesitarás:</string>
<stringname="fingerprint_setup_backup_lock_method">Configura un métodu secundariu de desbloquéu</string>
<stringname="fingerprint_setup_add_fingerprint">Amiesta la to buelga</string>
<stringname="fingerprint_setup_screen_lock_setup">Configuración del bloquéu de pantalla</string>
<stringname="settings_lockscreen_setup_title">Esbillar triba de pantalla de blouquéu</string>
<stringname="settings_lockscreen_setup_details">¿Cómo te prestaría bloquiar la to pantalla?</string>
<stringname="lockscreen_setup_title">Protexi\'l to teléfonu</string>
<stringname="lockscreen_setup_summary"><b>Protexe esti preséu</b> y riquirá un PIN, patrón o contraseña pa desbloquiar la pantalla</string>
<stringname="services_help_improve_cm">Ayudar a ameyorar <xliff:gid="name"example="LineageOS">%s</xliff:g></string>
<stringname="services_metrics_label"><xliff:gid="name"example="Help improve LineageOS">%1$s</xliff:g> pente l\'unviu los datos de diagnósticu y d\'usu a LineageOS. Esta información nun se pue usar pa identificate mas val p\'agabitar a los desendolcadores pa que trabayen en coses como la duración de la batería, el rindimientu de les aplicaciones y les carauterístiques nueves de <xliff:gid="name"example="LineageOS">%2$s</xliff:g></string>
<stringname="setup_device_locked">L\'usuariu bloquió esti preséu</string>
<stringname="setup_device_locked_instructions"><i>Pa des/activar esta carauterística, vete a Axustes > Seguranza</i></string>
<stringname="settings_fingerprint_setup_details">¿Cómo quies bloquiar la pantalla?</string>
<stringname="fingerprint_setup_summary">Pa usar el sensor de buelgues y desbloquiar la pantalla:</string>
<stringname="sim_locale_changed">Detectóse la locale «%1$s» de la SIM</string>
<stringname="settings_lockscreen_setup_details">¿Cómo quies bloquiar la pantalla?</string>
<stringname="date_time_summary">Saat qurşağınızı seçin və lazım olsa hazırki tarix və saatı tənzimləyin</string>
<stringname="backup_data_summary">Tətbiqetmə verilənlərini, Wi-Fi şifrələri və digər tənzimləmələri Google serverlərinə <b>nüsxələ</b></string>
<stringname="other_services_summary">Bu xidmətlər ilə Google sizin üçün işləməyə başlayar və istədiyiniz vaxt açıb bağlaya bilərsiniz. Verilənlər Google-un <xliff:gid="name"example="Privacy Policy">%s</xliff:g>nə uyğun olaraq istifadə ediləcək.</string>
<stringname="location_services_summary">Yer xidmətləri sistem və üçüncü tərəf tətbiqetmələrə təxmini yeriniz kimi veriənləri götürmək və istifadə etmək icazəsi verər. Məsələn, bir tətbiqetmə yaxınlıqdakı əyləncə mərkəzini tapmaq üçün təxmini yerinizdən istifadə edə bilər.</string>
<stringname="location_access_summary"><b>Yer məlumatlarınızı istəyən tətbiqetmələrə icazə ver.</b> Bu hazırki yerinizi və keçmiş yerlərinizi ehtiva edə bilər.</string>
<stringname="location_battery_saving">Saat başı edilən GPS yenilənmə sayını azaldaraq <b>Batereya istehlakını azaldın</b>.</string>
<stringname="location_network"><b>Wi-Fi ilə</b> tətbiqetmələrin yerinizi tapmasına kömək edin.</string>
<stringname="location_network_telephony">Tətbiqlərin yerinizi tapmağına kömək etmək üçün <b>Wi-Fi və hüceyrəvi şəbəkələrdən yararlanın</b>.</string>
<stringname="location_services_summary">Yerləşmə xidmətləri sistem və üçüncü tərəf tətbiqetmələrə təxmini yeriniz kimi veriənləri götürmək və istifadə etmək icazəsi verər. Məsələn, bir tətbiqetmə yaxınlıqdakı əyləncə mərkəzini tapmaq üçün təxmini yerləşmənizdən istifadə edə bilər.</string>
<stringname="location_access_summary"><b>Yer məlumatlarınızı istəyən tətbiqetmələrə icazə ver.</b> Bu hazırki və keçmiş yerləşmənizi ehtiva edə bilər.</string>
<stringname="location_battery_saving">Saat başı edilən GPS yenilənmə sayını azaldaraq <b>Batareya istehlakını azaldın</b>.</string>
<stringname="location_network"><b>Wi-Fi ilə</b> tətbiqetmələrin yerləşmənizi tapmasına kömək edin.</string>
<stringname="location_network_telephony">Tətbiqlərin yerləşmənizi tapmağına kömək etmək üçün <b>Wi-Fi və hüceyrəvi şəbəkələrdən yararlanın</b>.</string>
<stringname="location_network_gms"><b>Google-un yer xidmətləri ilə</b> tətbiqetmələrin yerinizi tapmasına kömək edin. Bu heç bir tətbiqetmə işləməzkən belə, adsız yer verilənlərinin Google-a göndərilməsi deməkdir.</string>
<stringname="setup_mobile_data">Hüceyrəvi verilənləri işə sal</string>