Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 6bce9d5e authored by Michael Bestas's avatar Michael Bestas
Browse files

Automatic translation import

Change-Id: Idaecb2359c426de380340ff10e5dea4c0541dde7
parent 4e1c4f5e
Loading
Loading
Loading
Loading
+3 −1
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -41,13 +41,14 @@
  <string name="other_services_summary">Hierdie dienste word deur Google verskaf en jy kan dit aktiveer of deaktiveer op enige tyd. Data sal in ooreenstemming met Google se <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g> gebruik word.</string>
  <string name="other_services_summary">Hierdie dienste word deur Google verskaf en jy kan dit aktiveer of deaktiveer op enige tyd. Data sal in ooreenstemming met Google se <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g> gebruik word.</string>
  <string name="location_services_summary">Ligging dienste laat stelsel en ander 3rde party programme toe om data te gebruik soos jou benaderde ligging. Bv \'n program kan jou benaderde ligging gebruik om nabygeleë koffiewinkels op te spoor.</string>
  <string name="location_services_summary">Ligging dienste laat stelsel en ander 3rde party programme toe om data te gebruik soos jou benaderde ligging. Bv \'n program kan jou benaderde ligging gebruik om nabygeleë koffiewinkels op te spoor.</string>
  <string name="location_access_summary"><b>Laat programme toe wat jou toestemming gevra het</b> om jou ligging inligting te gebruik. Dit kan jou huidige ligging en plekke asook liggings en plekke uit die verlede insluit.</string>
  <string name="location_access_summary"><b>Laat programme toe wat jou toestemming gevra het</b> om jou ligging inligting te gebruik. Dit kan jou huidige ligging en plekke asook liggings en plekke uit die verlede insluit.</string>
  <string name="location_battery_saving"><b>Verminder battery verbruik</b> deur die beperking van die aantal GPS opdaterings per uur.</string>
  <string name="location_network"><b>Gebruik Wi-Fi</b> om programme te help om jou ligging te bepaal.</string>
  <string name="location_network"><b>Gebruik Wi-Fi</b> om programme te help om jou ligging te bepaal.</string>
  <string name="location_network_telephony"><b>Gebruik Wi-Fi en mobiele netwerke</b> om programme te help om jou ligging te bepaal.</string>
  <string name="location_network_telephony"><b>Gebruik Wi-Fi en mobiele netwerke</b> om programme te help om jou ligging te bepaal.</string>
  <string name="location_network_gms"><b>Gebruik Google se ligging diens</b> om programme te help om jou ligging te bepaal. Dit beteken dit stuur anonieme ligging data na Google, selfs wanneer daar geen programme aktief is nie.</string>
  <string name="location_network_gms"><b>Gebruik Google se ligging diens</b> om programme te help om jou ligging te bepaal. Dit beteken dit stuur anonieme ligging data na Google, selfs wanneer daar geen programme aktief is nie.</string>
  <string name="setup_mobile_data">Skakel mobiele data aan</string>
  <string name="setup_mobile_data">Skakel mobiele data aan</string>
  <string name="setup_mobile_data_no_service">Geen diens</string>
  <string name="setup_mobile_data_no_service">Geen diens</string>
  <string name="setup_mobile_data_emergency_only">Net Noodoproepe</string>
  <string name="setup_mobile_data_emergency_only">Net Noodoproepe</string>
  <string name="enable_mobile_data_summary">Wil jy mobiele data gebruik tydens die opstelling? Aan skakeling van mobiele data kan onderworpe aan data koste wees.</string>
  <string name="enable_mobile_data_summary">Wil jy sellulêre data aanskakel gedurende opstelling? Wanneer aangeskakel kan dit tot data kostes lui.</string>
  <string name="no">Nee</string>
  <string name="no">Nee</string>
  <string name="yes">Ja</string>
  <string name="yes">Ja</string>
  <string name="data_sim_name">SIM <xliff:g id="sub">%d</xliff:g> - <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
  <string name="data_sim_name">SIM <xliff:g id="sub">%d</xliff:g> - <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
@@ -75,4 +76,5 @@
  <string name="fingerprint_setup_backup_lock_method">Stel \'n tweede ontsluit metode op</string>
  <string name="fingerprint_setup_backup_lock_method">Stel \'n tweede ontsluit metode op</string>
  <string name="fingerprint_setup_add_fingerprint">Voeg jou vingerafdruk by</string>
  <string name="fingerprint_setup_add_fingerprint">Voeg jou vingerafdruk by</string>
  <string name="fingerprint_setup_screen_lock_setup">Stel skerm sluit op</string>
  <string name="fingerprint_setup_screen_lock_setup">Stel skerm sluit op</string>
  <string name="sim_locale_changed">%1$s SIM opgespoor</string>
</resources>
</resources>
+0 −3
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -42,12 +42,9 @@
  <string name="location_services_summary">تسمح خدمات الموقع لتطبيقات النظام والتطبيقات الخارجية بجمع واستخدام البيانات مثل موقعك التقريبي. على سبيل المثال، قد يستخدم تطبيق ما موقعك التقريبي لتحديد موقع  المقاهي القريبة.</string>
  <string name="location_services_summary">تسمح خدمات الموقع لتطبيقات النظام والتطبيقات الخارجية بجمع واستخدام البيانات مثل موقعك التقريبي. على سبيل المثال، قد يستخدم تطبيق ما موقعك التقريبي لتحديد موقع  المقاهي القريبة.</string>
  <string name="location_access_summary"><b>يسمح للتطبيقات التي طلبت إذنك</b> باستخدام معلومات موقعك. وقد يشمل ذلك موقعك الحالي ومواقعك السابقة.</string>
  <string name="location_access_summary"><b>يسمح للتطبيقات التي طلبت إذنك</b> باستخدام معلومات موقعك. وقد يشمل ذلك موقعك الحالي ومواقعك السابقة.</string>
  <string name="location_network"><b>استخدام الواي فاي</b> لمساعدة التطبيقات على تحديد موقعك.</string>
  <string name="location_network"><b>استخدام الواي فاي</b> لمساعدة التطبيقات على تحديد موقعك.</string>
  <string name="location_network_telephony"><b>استخدام الواي فاي وشبكات الجوال</b> لمساعدة التطبيقات على تحديد موقعك.</string>
  <string name="location_network_gms"><b>استخدام خدمة الموقع من جوجل</b> لمساعدة التطبيقات على تحديد موقعك. وهذا يعني إرسال بيانات مجهولة عن الموقع إلى جوجل، حتى في حالة عدم تشغيل أي تطبيقات.</string>
  <string name="location_network_gms"><b>استخدام خدمة الموقع من جوجل</b> لمساعدة التطبيقات على تحديد موقعك. وهذا يعني إرسال بيانات مجهولة عن الموقع إلى جوجل، حتى في حالة عدم تشغيل أي تطبيقات.</string>
  <string name="setup_mobile_data">تشغيل بيانات الجوال</string>
  <string name="setup_mobile_data_no_service">لا توجد خدمة</string>
  <string name="setup_mobile_data_no_service">لا توجد خدمة</string>
  <string name="setup_mobile_data_emergency_only">مكالمات الطوارئ فقط</string>
  <string name="setup_mobile_data_emergency_only">مكالمات الطوارئ فقط</string>
  <string name="enable_mobile_data_summary">هل تريد تشغيل بيانات الجوال أثناء عملية الإعداد؟ تشغيل بيانات الجوال قد تترتب عليه رسوم البيانات.</string>
  <string name="no">لا</string>
  <string name="no">لا</string>
  <string name="yes">نعم</string>
  <string name="yes">نعم</string>
  <string name="data_sim_name">SIM <xliff:g id="sub">%d</xliff:g> - <xliff:g id="name">%s</xliff:g> شريحة</string>
  <string name="data_sim_name">SIM <xliff:g id="sub">%d</xliff:g> - <xliff:g id="name">%s</xliff:g> شريحة</string>
+0 −3
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -42,12 +42,9 @@
  <string name="location_services_summary">Los servicios de llocalización permiten al sistema y les aplicaciones de terceres partes a recoyer y usar datos como\'l to allugamientu aproximáu. Por exemplu, una aplicación podría usar l\'allugamientu aproximáu p\'asitiate cerca d\'una cafetería.</string>
  <string name="location_services_summary">Los servicios de llocalización permiten al sistema y les aplicaciones de terceres partes a recoyer y usar datos como\'l to allugamientu aproximáu. Por exemplu, una aplicación podría usar l\'allugamientu aproximáu p\'asitiate cerca d\'una cafetería.</string>
  <string name="location_access_summary"><b>Permitir a les tos aplicaciones entrugar pol to permisu</b> pa usar la to información d\'allugamientu. Esto podría incluyir los tos allugamientos recientes y pasaos.</string>
  <string name="location_access_summary"><b>Permitir a les tos aplicaciones entrugar pol to permisu</b> pa usar la to información d\'allugamientu. Esto podría incluyir los tos allugamientos recientes y pasaos.</string>
  <string name="location_network"><b>Usar Wi-Fi</b> p\'ayudar a les aplicaciones a determinar el to allugamientu.</string>
  <string name="location_network"><b>Usar Wi-Fi</b> p\'ayudar a les aplicaciones a determinar el to allugamientu.</string>
  <string name="location_network_telephony"><b>Usar Wi-Fi y redes móviles</b> p\'ayudar a les aplicaciones a determinar el to allugamientu.</string>
  <string name="location_network_gms"><b>Usar el serviciu d\'allugamientu de Google</b> p\'ayudar a les aplicaciones a determinar el to allugamientu. Esto quier dicir que s\'unviarán datos anónimos a Google, incluso cuando nun se tea executándose denguna aplicación.</string>
  <string name="location_network_gms"><b>Usar el serviciu d\'allugamientu de Google</b> p\'ayudar a les aplicaciones a determinar el to allugamientu. Esto quier dicir que s\'unviarán datos anónimos a Google, incluso cuando nun se tea executándose denguna aplicación.</string>
  <string name="setup_mobile_data">Activar datos móviles</string>
  <string name="setup_mobile_data_no_service">Ensin serviciu</string>
  <string name="setup_mobile_data_no_service">Ensin serviciu</string>
  <string name="setup_mobile_data_emergency_only">Namái llamaes d\'emerxencia</string>
  <string name="setup_mobile_data_emergency_only">Namái llamaes d\'emerxencia</string>
  <string name="enable_mobile_data_summary">¿Quies usar los datos móviles na configuración? Activar los datos móviles podría ser oxetu de cargos de datos.</string>
  <string name="no">Non</string>
  <string name="no">Non</string>
  <string name="yes"></string>
  <string name="yes"></string>
  <string name="data_sim_name">SIM <xliff:g id="sub">%d</xliff:g> - <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
  <string name="data_sim_name">SIM <xliff:g id="sub">%d</xliff:g> - <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
+0 −3
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -42,12 +42,9 @@
  <string name="location_services_summary">Yer xidmətləri sistem və üçüncü tərəf tətbiqetmələrə təxmini yeriniz kimi məlumatları götürmək və istifadə etmək icazəsi verər. Məsələn, bir tətbiqetmə yaxınlıqdakı əyləncə mərkəzini tapmaq üçün təxmini yerinizdən istifadə edə bilər.</string>
  <string name="location_services_summary">Yer xidmətləri sistem və üçüncü tərəf tətbiqetmələrə təxmini yeriniz kimi məlumatları götürmək və istifadə etmək icazəsi verər. Məsələn, bir tətbiqetmə yaxınlıqdakı əyləncə mərkəzini tapmaq üçün təxmini yerinizdən istifadə edə bilər.</string>
  <string name="location_access_summary"><b>Yer məlumatlarınızı istəyən tətbiqetmələrə icazə ver.</b> Bu hazırki yerinizi və keçmiş yerlərinizi ehtiva edə bilər.</string>
  <string name="location_access_summary"><b>Yer məlumatlarınızı istəyən tətbiqetmələrə icazə ver.</b> Bu hazırki yerinizi və keçmiş yerlərinizi ehtiva edə bilər.</string>
  <string name="location_network"><b>Wi-Fi ilə</b> tətbiqetmələrin yerinizi tapmasına kömək edin.</string>
  <string name="location_network"><b>Wi-Fi ilə</b> tətbiqetmələrin yerinizi tapmasına kömək edin.</string>
  <string name="location_network_telephony"><b>Wi-Fi və mobil şəbəkələr ilə</b> tətbiqetmələrin yerinizi tapmasına kömək edin.</string>
  <string name="location_network_gms"><b>Google\'un yer xidmətləri ilə</b> tətbiqetmələrin yerinizi tapmasına kömək edin. Bu heç bir tətbiqetmə işləməzkən belə, adsız yer verilənlərinin Google\'a göndərilməsi deməkdir.</string>
  <string name="location_network_gms"><b>Google\'un yer xidmətləri ilə</b> tətbiqetmələrin yerinizi tapmasına kömək edin. Bu heç bir tətbiqetmə işləməzkən belə, adsız yer verilənlərinin Google\'a göndərilməsi deməkdir.</string>
  <string name="setup_mobile_data">Mobil verilənləri aç</string>
  <string name="setup_mobile_data_no_service">Xidmət yoxdur</string>
  <string name="setup_mobile_data_no_service">Xidmət yoxdur</string>
  <string name="setup_mobile_data_emergency_only">Yalnız fövqəladə vəziyyət zəngləri</string>
  <string name="setup_mobile_data_emergency_only">Yalnız fövqəladə vəziyyət zəngləri</string>
  <string name="enable_mobile_data_summary">Quraşdırma vaxtı mobil verilənlərdən istifadə etmək istəyirsiniz? Mobil verilənləri açmaq əlavə ödənişə səbəb ola bilər.</string>
  <string name="no">Xeyr</string>
  <string name="no">Xeyr</string>
  <string name="yes">Bəli</string>
  <string name="yes">Bəli</string>
  <string name="data_sim_name">SIM <xliff:g id="sub">%d</xliff:g> - <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
  <string name="data_sim_name">SIM <xliff:g id="sub">%d</xliff:g> - <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
+0 −3
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -43,12 +43,9 @@
  <string name="location_access_summary"><b>Дазволіць дадаткам, якія запыталі ваш дазвол</b> скарыстаць інфармацыю пра ваша месцазнаходжанне. Гэта можа ўлучаць ваша бягучае і мінулыя месцазнаходжанні.</string>
  <string name="location_access_summary"><b>Дазволіць дадаткам, якія запыталі ваш дазвол</b> скарыстаць інфармацыю пра ваша месцазнаходжанне. Гэта можа ўлучаць ваша бягучае і мінулыя месцазнаходжанні.</string>
  <string name="location_battery_saving"><b>Зменшыць энергаспажыванне</b>, абмяжоўваючы колькасць абнаўленняў GPS у гадзіну.</string>
  <string name="location_battery_saving"><b>Зменшыць энергаспажыванне</b>, абмяжоўваючы колькасць абнаўленняў GPS у гадзіну.</string>
  <string name="location_network"><b>Скарыстаць Wi-F</b> для вызначэння месцазнаходжання.</string>
  <string name="location_network"><b>Скарыстаць Wi-F</b> для вызначэння месцазнаходжання.</string>
  <string name="location_network_telephony"><b>Скарыстаць Wi-Fi і мабільныя сеткі</b> для вызначэння месцазнаходжання.</string>
  <string name="location_network_gms"><b>Скарыстаць службы месцазнаходжання Google</b>, каб дапамагчы дадаткам вызначаць ваша месцазнаходжанне. Гэта азначае, што яны будуць адпраўляць ананімныя дадзеныя пра месцазнаходжанне ў Google нават тады, калі ніякія дадаткі не запушчаны.</string>
  <string name="location_network_gms"><b>Скарыстаць службы месцазнаходжання Google</b>, каб дапамагчы дадаткам вызначаць ваша месцазнаходжанне. Гэта азначае, што яны будуць адпраўляць ананімныя дадзеныя пра месцазнаходжанне ў Google нават тады, калі ніякія дадаткі не запушчаны.</string>
  <string name="setup_mobile_data">Уключыць мабільныя дадзеныя</string>
  <string name="setup_mobile_data_no_service">Няма сеткі</string>
  <string name="setup_mobile_data_no_service">Няма сеткі</string>
  <string name="setup_mobile_data_emergency_only">Толькі экстраныя выклікі</string>
  <string name="setup_mobile_data_emergency_only">Толькі экстраныя выклікі</string>
  <string name="enable_mobile_data_summary">Хочаце скарыстаць мабільную перадачу дадзеных падчас налады? Улучэнне перадачы дадзеных па сотавых сетках можа пацягнуць выдаткі.</string>
  <string name="no">Не</string>
  <string name="no">Не</string>
  <string name="yes">Так</string>
  <string name="yes">Так</string>
  <string name="data_sim_name">SIM <xliff:g id="sub">%d</xliff:g> - <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
  <string name="data_sim_name">SIM <xliff:g id="sub">%d</xliff:g> - <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
Loading