<stringname="services_explanation"product="tablet">Zerbitzu hauek tabletaren gaitasunak hobetzeko zure mesedetan egiten dute lan. Datuak LineageOS <xliff:gid="name"example="Privacy Policy">%s</xliff:g> arabera erabiliko dira.</string>
<stringname="services_explanation"product="default">Zerbitzu hauek telefonoaren gaitasunak hobetzeko zure mesedetan egiten dute lan. Datuak LineageOSen <xliff:gid="name"example="Privacy Policy">%s</xliff:g> arabera erabiliko dira.</string>
<stringname="services_metrics_label"><xliff:gid="name"example="Help improve LineageOS">%1$s</xliff:g> automatikoki diagnostiko eta erabilera datuak bidaliz LineageOS-i. Informazio hau ezin da erabili zu identifikatzeko eta bateriaren iraupenean, aplikazioen errendimenduan, eta <xliff:gid="name"example="LineageOS">%2$s</xliff:g>-en ezaugarri berrietan lanean dabilen taldearentzat lagungarria da.</string>
<stringname="services_os_privacy_guard"><b>Gaitu Privacy guard</b> zure datu pertsonalak, esaterako kontaktuak, mezuak edo deien erregistroa instalatu berri dituzun aplikazioen eskura egon ez daitezen</string>
<stringname="services_explanation"product="tablet">Ove usluge rade za vas da povećaju mogućnosti vašeg tableta. Podatci će se upotrebljavati u suglasnosti s LineageOS-ovom <xliff:gid="name"example="Privacy Policy">%s</xliff:g>.</string>
<stringname="services_explanation"product="default">Ove usluge rade za vas da povećaju mogućnosti vašeg telefona. Podatci će se upotrebljavati u suglasnosti s LineageOS-ovom <xliff:gid="name"example="Privacy Policy">%s</xliff:g>.</string>
<stringname="services_metrics_label"><xliff:gid="name"example="Help improve LineageOS">%1$s</xliff:g> automatskim slanjem dijagnostičkih podataka i podataka o korištenju LineageOS-u. Ove se informacije ne mogu upotrebljavati kako bi vas identificirale i puno pomažu timovima koji rade na stvarima kao što su vijek baterije, izvedba aplikacija i nove <xliff:gid="name"example="LineageOS">%2$s</xliff:g> značajke.</string>
<stringname="services_os_nav_keys_label"><b>Koristite navigacijske tipke na zaslonu</b>umjesto hardverskih tipki.</string>
<stringname="services_os_privacy_guard"><b>Omogućite Nadzor privatnosti</b> da biste učinili svoje osobne podatke poput kontakata, poruka ili zapisa poziva nedostupnima za novo instalirane aplikacije.</string>
<stringname="setup_unlock">Otključaj</string>
<stringname="setup_device_locked">Uređaj je zaključao korisnik.</string>
<stringname="setup_require_cyanogen_label"><b>Zahtijeva lozinku vašeg računa</b>za korištenje vašim uređajem čak i nakon vraćanja na tvorničke postavke.</string>
<stringname="setup_device_locked_instructions"><i>Da bi isključili/uključili ovo, idite u Postavke > Privatnost</i></string>
<!-- Fingerprint setup -->
<stringname="settings_fingerprint_setup_title">Izaberite rezerni tip zaključavanja zaslona</string>
<stringname="services_explanation"product="tablet">Questi servizi funzionano per estendere le funzioni del tablet. I dati saranno utilizzati in accordo con <xliff:gid="name"example="Privacy Policy">%s</xliff:g> di LineageOS.</string>
<stringname="services_explanation"product="default">Questi servizi funzionano per estendere le funzioni del telefono. I dati saranno utilizzati in accordo con <xliff:gid="name"example="Privacy Policy">%s</xliff:g> di LineageOS.</string>
<stringname="services_privacy_policy">Informativa sulla privacy</string>
<stringname="services_help_improve_cm">Contribuisci a migliorare <xliff:gid="name"example="LineageOS">%s</xliff:g></string>
<stringname="services_metrics_label"><xliff:gid="name"example="Help improve LineageOS">%1$s</xliff:g> inviando automaticamente dati diagnostici e di consumo agli svilupatori di LineageOS. Queste informazioni non possono essere utilizzate per identificare te ma danno una mano ai team che lavorano su cose come la durata della batteria, performance delle app e nuove funzioni di <xliff:gid="name"example="LineageOS">%2$s</xliff:g>.</string>
<stringname="services_os_nav_keys_label"><b>Usa i pulsanti virtuali a schermo</b> invece di quelli fisici.</string>
<stringname="services_os_privacy_guard"><b>Attiva Privacy guard</b> per rendere inaccessibili i dati personali come contatti, messaggi o il registro delle chiamate alle nuove app installate</string>