Automatic translation import

  <string name="other_services_summary">Tyto služby Vám nabízí Google a Vy je můžete kdykoliv povolit či zakázat. Data budou použita v souladu se zásadami ochrany osobních údajů Google - <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g>.</string>

  <string name="location_services_summary">Určování polohy umožňuje systému a dalším aplikacím sbírat data a používat je jako vaši přibližnou polohu. Aplikace tak může například vaši přibližnou polohu k nalezení blízkých kaváren.</string>

  <string name="location_access_summary"><b>Povolí aplikacím, které žádaly oprávnění</b> použít vaše informace o poloze. To může zahrnovat vaši aktuální, ale i minulé polohy.</string>

  <string name="location_battery_saving"><b>Snížit spotřebu baterie</b> omezením počtu GPS aktualizací během hodiny.</string>

  <string name="location_network">Pro zlepšení přibližné polohy používejte prosím <b>Wi-Fi</b>.</string>

  <string name="location_network_telephony">Pro zlepšení přibližné polohy používejte prosím <b>Wi-Fi a mobilní sítě</b>.</string>

  <string name="location_network_gms">Pro rychlejší určení vaší polohy <b>použijte lokační službu Google (Location Services)</b>. To znamená anonymní odesílání dat o poloze Googlu, i když žádné aplikace právě neběží.</string>

  <string name="setup_unlock">Desbloquear</string>

  <string name="setup_device_locked">Este dispositivo foi bloqueado polo usuario.</string>

  <string name="setup_require_cyanogen_label"><b>Precísase o seu contrasinal do SO Cyanogen</b> para poder utilizar o seu dispositivo mesmo tras unha restauración de fábrica.</string>

  <string name="setup_device_locked_instructions"><i>Para acender ou apagar esta funcionalidade, vaia a Configuración &gt; Seguranza</i></string>

  <string name="setup_warning_skip_anyway">Sen unha conta Cyanogen OS, non poderá:\n\nPersonalizar o seu teléfono con novas iconas, fondos de pantallas, etc. na aplicación de temas\n\nAtopar ou borrar de forma remota o seu teléfono se o perde</string>

  <string name="settings_fingerprint_setup_title">Seleccione o tipo de copia de seguranza de pantalla de bloqueo</string>

  <string name="settings_fingerprint_setup_details">Como quere bloquear a súa pantalla?</string>

  <string name="fingerprint_setup_title">Configuración da pegada dactilar</string>

  <string name="fingerprint_setup_summary">Para utilizar o sensor de pegada dactilar co que desbloquear a pantalla, precisará:</string>

  <string name="fingerprint_setup_backup_lock_method">Configurar un método secundario de desbloqueo</string>

  <string name="fingerprint_setup_add_fingerprint">Engadir a súa pegada dactilar</string>

  <string name="fingerprint_setup_screen_lock_setup">Configurar o bloqueo da pantalla</string>

</resources>

-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

  <string name="app_name">Čarobnjak za postavljanje</string>

  <string name="next">Sljedeći</string>

  <string name="next">Dalje</string>

  <string name="skip">Preskoči</string>

  <string name="start">Početak</string>

  <string name="start">Start</string>

  <string name="ok">U redu</string>

  <string name="loading">Samo sec\u2026</string>

  <string name="loading">Samo sek\u2026</string>

  <string name="setup_complete">Postavljanje je završeno</string>

  <string name="setup_welcome">Dobrodošli</string>

  <string name="setup_wifi">Odaberite Wi-Fi</string>

  <string name="setup_datetime">Datum i vrijeme</string>

  <string name="setup_current_date">Današnji datum</string>

  <string name="setup_current_time">Trenutno vrijeme</string>

  <string name="sim_missing_summary" product="tablet">SIM kartica nije otkrivena u tabletu. Za umetanje SIM kartice, pročitajte upute koje ste dobili uz uređaj.</string>

  <string name="sim_missing_summary" product="default">SIM kartica nije otkrivena u telefonu. Za umetanje SIM kartice, pročitajte upute koje ste dobili uz uređaj.</string>

  <string name="choose_data_sim_summary" product="tablet">Koju SIM želite koristiti za prijenos podataka? Izabrani SIM može snositi troškove jer će biti korišten za postavljanje tvog tableta.</string>

  <string name="choose_data_sim_summary" product="default">Koju SIM želite koristiti za prijenos podataka? Izabrani SIM može snositi troškove jer će biti korišten za postavljanje tvog telefona.</string>

  <string name="date_time_summary">Postavite vremensku zonu i ako je potrebno prilagoditi trenutni datum i vrijeme</string>

  <string name="backup_data_summary"><b>Spremi</b> podatke aplikacije, Wi-Fi lozinke, i ostale postavke na Google poslužitelje</string>

  <string name="other_services_summary">Ove usluge daju Googleu da radi za vas, a možete ih uključiti ili isključiti u bilo kojem trenutku. Podaci će se koristiti u skladu sa Google-ovim <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g>.</string>

  <string name="location_services_summary">Servis lokacije dozvoljava sustavnim i drugim aplikacijama da sakupljaju i koriste podatke kao što je približna lokacija. Npr. aplikacije mogu koristiti vašu približnu lokaciju za lociranje kafića u blizini.</string>

  <string name="location_access_summary"><b>Dopusti aplikacijama koje traže tvoju dozvolu</b> da koriste informacije o tvojoj lokaciji. Ovo može uključiti tvoju sadašnju i prošle lokacije.</string>

  <string name="location_battery_saving"><b>Smanji potrošnju baterije</b> ograničavanjem GPS ažuriranja po satu.</string>

  <string name="location_network"><b>Koristi Wi-Fi</b> da pomogneš aplikacijama da odrede tvoju lokaciju.</string>

  <string name="location_network_telephony"><b>Koristi Wi-Fi i mobilne mreže</b> da pomogneš aplikacijama da odrede tvoju lokaciju.</string>

  <string name="location_network_gms"><b>Koristi Google servis lokacije</b>da pomogneš aplikacijama da odrede tvoju lokaciju. To znači slanje anonimnih podaka u Google, čak i kad nema pokrenutih aplikacija.</string>

  <string name="setup_mobile_data">Uključite mobilne podatke</string>

  <string name="setup_mobile_data_no_service">Nema usluge</string>

  <string name="setup_mobile_data_emergency_only">Samo hitni pozivi</string>

  <string name="enable_mobile_data_summary">Želite li koristiti mobilne podatke tijekom postavljanja? Uključieni mobilni podaci mogu napraviti troškove.</string>

  <string name="enable_mobile_data_summary">Želite li koristiti mobilne podatke tijekom postavljanja? Uključeni mobilni podaci mogu napraviti troškove.</string>

  <string name="no">Ne</string>

  <string name="yes">Da</string>

  <string name="data_sim_name">SIM <xliff:g id="sub">%d </xliff:g> - <xliff:g id="name">%s </xliff:g></string>

  <string name="emergency_call">Hitan poziv</string>

  <string name="setup_services">Cijanogen značajke</string>

  <string name="services_explanation" product="tablet">Ovi servisi rade za tebe da povećaju mogućnosti tvog tableta. Podaci će biti korišteni u suglasnosti sa Cyanogenovim <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g>.</string>

  <string name="services_explanation" product="default">Ovi servisi rade za tebe da povećaju mogućnosti tvog telefona. Podaci će biti korišteni u suglasnosti sa Cyanogenovim <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g>.</string>

  <string name="services_privacy_policy">Pravila privatnosti</string>

  <string name="services_help_improve_cm">Pomozite poboljšati <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%s</xliff:g></string>

  <string name="services_metrics_label"><xliff:g id="name" example="Pomozite poboljšati CyanogenMod">%1$s</xliff:g> automatskim slanjem dijagnostike i korištenja podataka u Cyanogen. Ove informacije se neće koristiti za vašu identifikaciju i pomaže timovima koji rade na stvarima kao što su trajanje baterije, performanse aplikacija, i novim <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%2$s</xliff:g> karakteristikama.</string>

  <string name="services_apply_theme">Primijeni <xliff:g id="name" example="Material">%s</xliff:g> temu</string>

  <string name="services_apply_theme_label"><xliff:g id="name" example="Apply the Material theme">%s</xliff:g> omogućuje jedinstvene ikone, pozadine i fontove.</string>

  <string name="services_os_nav_keys_label"><b>Koristite navigacijske tipke na zaslonu</b>umjesto hardverskih tipki.</string>

  <string name="services_use_secure_sms">Koristi siguran SMS</string>

  <string name="services_secure_sms_label"><xliff:g id="name" example="Use secure SMS">%1$s</xliff:g> za zaštitu SMS razgovora s drugim korisnicima koristeći siguran SMS na<xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%2$s</xliff:g> uređaju.</string>

  <string name="setup_unlock">Otključaj</string>

  <string name="setup_device_locked">Uređaj je zaključao korisnik.</string>

  <string name="setup_require_cyanogen_label"><b>Zahtijeva vašu Cyanogen lozinku</b>za korištenje vašeg uređaja čak i nakon resetiranja na tvorničke postavke.</string>

  <string name="setup_device_locked_instructions"><i>Da bi isključili/uključili ovo, idite u Postavke &gt; Privatnost</i></string>

  <string name="setup_warning_skip_anyway">Bez Cyanogen računa, nećete moći:\n\nPrilagoditi telefon s novim ikonama, pozadinama i ostalim u aplikaciji Teme\n\nLocirati ili obrisati telefon na daljinu ako ga izgubite</string>

  <string name="settings_fingerprint_setup_title">Izaberite rezerni tip zaključavanja zaslona</string>

  <string name="settings_fingerprint_setup_details">Kako želite zaključati vaš zaslon?</string>

  <string name="fingerprint_setup_title">Postavljanje otiska prsta</string>

  <string name="fingerprint_setup_summary">Da bi koristili senzor otiska prsta za otključavanje zaslona, trebate:</string>

  <string name="fingerprint_setup_backup_lock_method">Postavljanje rezervne metode otključavanja</string>

  <string name="fingerprint_setup_add_fingerprint">Dodajte svoj ​​otisak</string>

  <string name="fingerprint_setup_screen_lock_setup">Postavljanje zaključavanja zaslona</string>

</resources>

  <string name="choose_data_sim_summary" product="tablet">Katero kartico SIM želite uporabiti za podatke? Izbrana kartica SIM lahko povzroči omrežne stroške, ker bo uporabljena za namestitev vaše tablice.</string>

  <string name="choose_data_sim_summary" product="default">Katero kartico SIM želite uporabiti za podatke? Izbrana kartica SIM lahko povzroči omrežne stroške, ker bo uporabljena za namestitev vašega telefona.</string>

  <string name="date_time_summary">Nastavite časovni pas in prilagodite trenutni datum in čas, če je potrebno</string>

  <string name="backup_data_summary"><b>Varnostno kopirajte</b> podatke programov, gesla Wi-Fi in druge nastavitve na strežnike Google</string>

  <string name="backup_data_summary"><b>Varnostno kopirajte</b> podatke aplikacij, gesla Wi-Fi in druge nastavitve na strežnike Google</string>

  <string name="other_services_summary">Te storitve obremenijo Google in lahko jih vklopite ali izklopite kadarkoli. Podatki se bodo uporabljali v skladu s Googlovo <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g>.</string>

  <string name="location_services_summary">Lokacijske storitve omogočajo sistemu in programom tretjih oseb, da zbirajo in uporabijo podatke, kot je vaša približna lokacija. Program lahko na primer uporabi približno lokacijo za iskanje bližnjih kavarn.</string>

  <string name="location_access_summary"><b>Dovolite programom, ki so zahtevali vaše dovoljenje</b>, da uporabijo podatke o vaši lokaciji. To lahko vključuje vašo trenutno lokacijo in prejšnje.</string>

  <string name="location_services_summary">Lokacijske storitve omogočajo sistemu in aplikacijam tretjih oseb, da zbirajo in uporabijo podatke, kot je vaša približna lokacija. Aplikacija lahko na primer uporabi približno lokacijo za iskanje bližnjih kavarn.</string>

  <string name="location_access_summary"><b>Dovolite aplikacijam, ki so zahtevale vaše dovoljenje</b>, da uporabijo podatke o vaši lokaciji. To lahko vključuje vašo trenutno lokacijo in prejšnje.</string>

  <string name="location_battery_saving"><b>Zmanjšajte porabo energije</b> z omejevanjem števila posodobitev GPS-a na uro.</string>

  <string name="location_network"><b>Uporabite Wi-Fi</b>, da pomagate programom določiti vašo lokacijo.</string>

  <string name="location_network_telephony"><b>Uporabite Wi-Fi in mobilna omrežja</b>, da pomagate programom določiti vašo lokacijo.</string>

  <string name="location_network_gms"><b>Uporabite Googlove lokacijske storitve</b>, da pomagate programom določiti vašo lokacijo. To pomeni pošiljanje anonimnih podatkov o lokaciji Googlu tudi, ko se ne izvaja noben program.</string>

  <string name="location_network"><b>Uporabite Wi-Fi</b>, da pomagate aplikacijam določiti vašo lokacijo.</string>

  <string name="location_network_telephony"><b>Uporabite Wi-Fi in mobilna omrežja</b>, da pomagate aplikacijam določiti vašo lokacijo.</string>

  <string name="location_network_gms"><b>Uporabite Googlove lokacijske storitve</b>, da pomagate aplikacijam določiti vašo lokacijo. To pomeni pošiljanje anonimnih podatkov o lokaciji Googlu tudi, ko se ne izvaja nobena aplikacija.</string>

  <string name="setup_mobile_data">Vključite mobilne podatke</string>

  <string name="setup_mobile_data_no_service">Ni storitve</string>

  <string name="setup_mobile_data_emergency_only">Samo klici v sili</string>

  <string name="services_explanation" product="default">Te storitve vam omogočajo, da razširite zmogljivosti svojega telefona. Podatki se uporabijo v skladu s <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s </xliff:g> Cyanogen.</string>

  <string name="services_privacy_policy">Politiko zasebnosti</string>

  <string name="services_help_improve_cm">Pomagajte izboljšati <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%s</xliff:g></string>

  <string name="services_metrics_label"><xliff:g id="name" example="Help improve CyanogenMod">%1$s</xliff:g> s samodejnim pošiljanjem diagnostičnih podatkov in podatkov uporabe Cyanogenu. Ti podatki se ne uporabljajo za vaše prepoznavanje in ekipi pomagajo pri izboljšanju npr. življenjske dobe baterije, zmogljivosti programov in novih značilnosti <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%2$s</xliff:g>.</string>

  <string name="services_metrics_label"><xliff:g id="name" example="Help improve CyanogenMod">%1$s</xliff:g> s samodejnim pošiljanjem diagnostičnih podatkov in podatkov uporabe Cyanogenu. Ti podatki se ne uporabljajo za vaše prepoznavanje in ekipi pomagajo pri izboljšanju npr. življenjske dobe baterije, zmogljivosti aplikacij in novih značilnosti <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%2$s</xliff:g>.</string>

  <string name="services_apply_theme">Uveljavite temo <xliff:g id="name" example="Material">%s</xliff:g></string>

  <string name="services_apply_theme_label"><xliff:g id="name" example="Apply the Material theme">%s</xliff:g>, ki omogoča edinstvene ikone, slike ozadja in pisave.</string>

  <string name="services_os_nav_keys_label"><b>Uporabite zaslonske tipke za krmarjenje</b> namesto fizičnih tipk.</string>

  <string name="setup_device_locked">To napravo je zaklenil uporabnik.</string>

  <string name="setup_require_cyanogen_label"><b>Zahtevajte svoje geslo računa Cyanogen OS</b>, da uporabite svojo napravo tudi po ponastavitvi na tovarniške vrednosti.</string>

  <string name="setup_device_locked_instructions"><i>Za vklop/izklop te značilnosti pojdite v Nastavitve &gt; Varnost</i></string>

  <string name="setup_warning_skip_anyway">Brez računa Cyanogen OS ne boste mogli: \n\nPrilagoditi svojega telefona z novimi ikonami, ozadji in več v programu za teme\n\nNajti ali oddaljeno izbrisati telefona, če ste ga izgubili</string>

  <string name="setup_warning_skip_anyway">Brez računa Cyanogen OS ne boste mogli: \n\nPrilagoditi svojega telefona z novimi ikonami, ozadji in več v aplikaciji za teme\n\nNajti ali oddaljeno izbrisati telefona, če ste ga izgubili</string>

  <string name="settings_fingerprint_setup_title">Izberite vrsto zaklepanja zaslona varnostnega kopiranja</string>

  <string name="settings_fingerprint_setup_details">Kako bi radi zaklenili svoj zaslon?</string>

  <string name="fingerprint_setup_title">Nastavitev prstnega odtisa</string>