Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 2ccb55af authored by F Wildermuth's avatar F Wildermuth Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translation: /e//android_packages_apps_SetupWizard
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/android_packages_apps_setupwizard/de/
parent b15d3117

res/values-de/strings.xml

+4 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -50,7 +50,7 @@ 
    <string name="setup_mobile_data">Mobile Datenverbindung aktivieren</string>

    <string name="setup_mobile_data_no_service">Kein Dienst</string>

    <string name="setup_mobile_data_emergency_only">Nur Notrufe</string>

    <string name="enable_mobile_data_summary">Möchtest du Datenverbindungen über das Mobilfunknetz aktivieren? Dies kann eventuell Kosten verursachen.</string>

    <string name="enable_mobile_data_summary">Möchtest du, während der Einrichtung, Datenverbindungen über das Mobilfunknetz aktivieren\? Dies kann eventuell Kosten verursachen.</string>

    <string name="no">Nein</string>

    <string name="yes">Ja</string>

    <string name="data_sim_name">SIM <xliff:g id="sub">%d</xliff:g> – <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
@@ -60,7 +60,7 @@ 
    <string name="services_explanation" product="default">Diese Dienste werden verwendet, um die Funktionen deines Telefons zu erweitern. Deine Daten werden in Übereinstimmung mit der <xliff:g id="name" example="Datenschutzerklärung">%s</xliff:g> von LineageOS verwendet.</string>

    <string name="services_privacy_policy">Datenschutzerklärung</string>

    <string name="services_help_improve_cm">Hilf <xliff:g id="name" example="LineageOS">%s</xliff:g> zu verbessern</string>

    <string name="services_metrics_label"><xliff:g id="name" example="Hilf LineageOS zu verbessern">%1$s</xliff:g>, indem du automatisch Diagnose- und Nutzungsdaten an LineageOS sendest. Diese Informationen können nicht dazu verwendet werden, dich zu identifizieren. Vielmehr helfen sie unserem Team bei der Arbeit an Dingen wie der Akkulaufzeit, der App-Leistung und <xliff:g id="name" example="LineageOS">%2$s</xliff:g>-Funktionen.</string>

    <string name="services_metrics_label"><xliff:g id="name" example="Hilf LineageOS zu verbessern">%1$s</xliff:g>, indem du automatisch Diagnose- und Nutzungsdaten an LineageOS sendest. Diese Informationen können nicht dazu verwendet werden, dich zu identifizieren. Vielmehr helfen sie unserem Team bei der Arbeit an Dingen wie der Akkulaufzeit, der App-Leistung und neuen <xliff:g id="name" example="LineageOS">%2$s</xliff:g>-Funktionen.</string>

    <string name="services_os_nav_keys_label"><b>Bildschirm-Navigationstasten</b> statt Hardwaretasten verwenden.</string>

    <string name="services_os_privacy_guard"><b>Aktiviere den Datenschutz</b>, um deine persönlichen Daten wie Kontakte, Nachrichten oder Anrufe nicht für neu installierte Anwendungen verfügbar zu machen</string>

    <string name="setup_unlock">Entsperren</string>
@@ -79,7 +79,7 @@ 
    <string name="settings_lockscreen_setup_details">Wie möchtest du deinen Bildschirm sperren?</string>

    <string name="lockscreen_setup_title" product="tablet">Schütze dein Tablet</string>

    <string name="lockscreen_setup_title" product="default">Schütze dein Telefon</string>

    <string name="lockscreen_setup_summary"><b>Gerät schützen</b> und PIN, Muster oder Passwort zur Display-Entsperrung verwenden</string>

    <string name="lockscreen_setup_summary"><b>Dieses Gerät schützen</b> und ein PIN, Muster oder Passwort zur Bildschirm-Entsperrung verwenden</string>

    <string name="lockscreen_setup_screen_lock_setup">Einrichten</string>

    <!-- e.foundation -->

    <string name="e_account_manager_setup_title"><b>/e/</b>-Konto</string>