<stringname="enable_mobile_data_summary">هل تريد استخدام البيانات الخلوية أثناء عملية الإعداد؟ قد يخضع تشغيل البيانات الخلوية إلى تطبيق رسوم بيانات.</string>
<stringname="services_explanation"product="tablet">تعمل هذه الخدمات على توسيع نطاق إمكانيات كمبيوترك اللوحي. ستُستخدم البيانات بحسب <xliff:gid="name"example="Privacy Policy">%s</xliff:g> LineageOS.</string>
<stringname="app_name">Encontu pa la configuración</string>
<stringname="next">Siguiente</string>
<stringname="skip">Saltar</string>
<stringname="start">Entamar</string>
<stringname="start">Aniciar</string>
<stringname="done">Fecho</string>
<stringname="ok">Aceutar</string>
<stringname="ok">Aceptar</string>
<stringname="loading">Un segundu\u2026</string>
<stringname="setup_complete">Completóse la configuración</string>
<stringname="setup_welcome">Afáyate</string>
@@ -49,13 +49,14 @@
<stringname="enable_mobile_data_summary">¿Quies usar los datos móviles na configuración? Activalos quiciabes puean tar suxetos a cargos de datos.</string>
<stringname="setup_services">Carauterístiques de LineageOS</string>
<stringname="services_explanation"product="tablet">Esto servicios furrulen por ti pa estender les capacidaes de la to tableta. Los datos usaránse acordies cola <xliff:gid="name"example="Privacy Policy">%s</xliff:g> de LineageOS.</string>
<stringname="services_explanation"product="default">Esto servicios furrulen por ti pa estender les capacidaes del to teléfonu. Los datos usaránse acordies cola <xliff:gid="name"example="Privacy Policy">%s</xliff:g> de LineageOS.</string>
<stringname="services_privacy_policy">Política de privacidá</string>
<stringname="services_help_improve_cm">Ayuda a ameyorar <xliff:gid="name"example="LineageOS">%s</xliff:g></string>
<stringname="services_metrics_label"><xliff:gid="name"example="Help improve LineageOS">%1$s</xliff:g> unviando diagnósticos y datos d\'usu de mou automáticu a LineageOS. Esta información nun pue usase pa identificate y écha-yos un gabitu a los equipos que trabayen en coses como la duración de la batería, el rindimientu d\'aplicaciones y les carauterístiques nueves de <xliff:gid="name"example="LineageOS">%2$s</xliff:g>.</string>
<stringname="services_metrics_label"><xliff:gid="name"example="Help improve LineageOS">%1$s</xliff:g> unviando automáticamente los datos de diagnósticu y d\'usu a LineageOS. Esta información nun se pue usar pa identificate y écha-yos un gabitu a los equipos que trabayen en funciones como\'l rindimientu de les aplicaciones, la duración de la batería y les carauterístiques nueves de <xliff:gid="name"example="LineageOS">%2$s</xliff:g>.</string>
<stringname="services_os_nav_keys_label"><b>Usar tecles de navegación na pantalla</b> en cuantes de tecles físiques.</string>
<stringname="setup_unlock">Desbloquiar</string>
<stringname="setup_device_locked">Esti preséu ta bloquiáu pol usuariu.</string>
@@ -66,12 +67,20 @@
<stringname="fingerprint_setup_title">Configuración de buelga</string>
<stringname="fingerprint_setup_summary">Pa usar el to sensor de buelgues pa desbloquiar la to pantalla, necesitarás:</string>
<stringname="fingerprint_setup_add_fingerprint">Amiesta la to buelga</string>
<stringname="choose_data_sim_summary"product="tablet">কোন সিম দিয়ে ডাটা ব্যবহার করতে চান? ট্যাবলেট সেটআপ করতে ডাটা ব্যবহারের কারণে নির্বাচিত সিমে মূল্য ব্যয় করা হতে পারে।</string>
<stringname="choose_data_sim_summary"product="default">কোন সিম দিয়ে ডাটা ব্যবহার করতে চান? ফোন সেটআপ করতে ডাটা ব্যবহারের কারণে নির্বাচিত সিমে মূল্য ব্যয় করা হতে পারে।</string>
<stringname="date_time_summary">আপনার সময় অঞ্চল নির্ধারণ করুন এবং প্রয়োজন হলে বর্তমান তারিখ এবং সময় ঠিক করুন</string>
<stringname="backup_data_summary">অ্যাপের তথ্য, ওয়াই-ফাই পাসওয়ার্ড এবং অন্যান্য নিয়ন্ত্রণ গুগল সার্ভারে <b>ব্যাক আপ</b></string>
<stringname="setup_mobile_data">সেলুলার ডাটা চালু করুন</string>
<stringname="enable_mobile_data_summary">প্রথমবার প্রস্তুত করার সময় আপনি কি সেলুলার ডাটা ব্যবহার করতে চান? সেলুলার ডাটা চালু করলে মূল্য দিতে হতে পারে।</string>
<stringname="setup_services">LineageOS এর বৈশিষ্ট্যসমূহ</string>
<stringname="services_explanation"product="tablet">এই সেবা আপনার ট্যাবলেটের ক্ষমতা বাড়াতে কাজ করে। LineageOS\'র অনুসারে তথ্য ব্যবহার করা হবে<xliff:gid="name"example="Privacy Policy">%s </xliff:g>।</string>
<stringname="services_explanation"product="default">এই সেবা আপনার ফোনের ক্ষমতা বাড়াতে কাজ করে। LineageOS\'র অনুসারে তথ্য ব্যবহার করা হবে<xliff:gid="name"example="Privacy Policy">%s </xliff:g>।</string>
<stringname="setup_require_cyanogen_label"><b>আপনার হিসাবের পাসওয়ার্ড প্রয়োজন</b> যাতে ফ্যাক্টরি রিসেট করার পরেেও আপনার ডিভাইসে ব্যবহার করতে পারেন।</string>
<stringname="services_explanation"product="tablet">Diese Dienste werden verwendet, um die Funktionen Ihres Tablets zu erweitern. Ihre Daten werden in Übereinstimmung mit der <xliff:gid="name"example="Datenschutzerklärung">%s</xliff:g> von LineageOS verwendet.</string>
<stringname="services_explanation"product="default">Diese Dienste werden verwendet, um die Funktionen Ihres Telefons zu erweitern. Ihre Daten werden in Übereinstimmung mit der <xliff:gid="name"example="Datenschutzerklärung">%s</xliff:g> von LineageOS verwendet.</string>
<stringname="services_explanation"product="tablet">Diese Dienste werden verwendet, um die Funktionen deines Tablets zu erweitern. Deine Daten werden in Übereinstimmung mit der <xliff:gid="name"example="Datenschutzerklärung">%s</xliff:g> von LineageOS verwendet.</string>
<stringname="services_explanation"product="default">Diese Dienste werden verwendet, um die Funktionen deines Telefons zu erweitern. Deine Daten werden in Übereinstimmung mit der <xliff:gid="name"example="Datenschutzerklärung">%s</xliff:g> von LineageOS verwendet.</string>
<stringname="services_help_improve_cm">Hilf <xliff:gid="name"example="LineageOS">%s</xliff:g> zu verbessern</string>
<stringname="services_metrics_label"><xliff:gid="name"example="Hilf LineageOS zu verbessern">%1$s</xliff:g>, indem du automatisch Diagnose- und Nutzungsdaten an LineageOS sendest. Diese Informationen können nicht dazu verwendet werden, dich zu identifizieren. Vielmehr helfen sie unserem Team bei der Arbeit an Dingen wie der Akkulaufzeit, der App-Leistung und <xliff:gid="name"example="LineageOS">%2$s</xliff:g>-Funktionen.</string>
<stringname="setup_device_locked">Dieses Gerät wurde vom Benutzer gesperrt.</string>
<stringname="setup_require_cyanogen_label"><b>Ihr Konto-Passwort</b> wird auch nach einem Zurücksetzen auf Werkseinstellungen benötigt.</string>
<stringname="setup_require_cyanogen_label"><b>Dein Konto-Passwort</b> wird auch nach einem Zurücksetzen auf Werkseinstellungen benötigt.</string>
<stringname="setup_device_locked_instructions"><i>Um diese Funktion zu aktivieren/deaktivieren, gehen Sie zu Einstellungen > Sicherheit.</i></string>
<stringname="settings_biometric_setup_title">Wählen Sie den Typ der Ersatz-Bildschirmsperre.</string>
<stringname="settings_biometric_setup_details">Wie möchten Sie Ihren Bildschirm sperren?</string>