strings.xml 7.84 KB
Newer Older
Michael Bestas's avatar
Michael Bestas committed
1
2
3
4
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
     Copyright (C) 2013-2015 The CyanogenMod Project
Abhisek Devkota's avatar
Abhisek Devkota committed
5
     Copyright (C) 2017 The LineageOS Project
Michael Bestas's avatar
Michael Bestas committed
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="app_name">Čarobnjak za postavljanje</string>
Abhisek Devkota's avatar
Abhisek Devkota committed
21
  <!-- Partner SUW Strings -->
Michael Bestas's avatar
Michael Bestas committed
22
  <string name="next">Dalje</string>
Michael Bestas's avatar
Michael Bestas committed
23
  <string name="skip">Preskoči</string>
clyde@build01's avatar
clyde@build01 committed
24
  <string name="start">Započni</string>
inky@build01's avatar
inky@build01 committed
25
  <string name="done">Gotovo</string>
Michael Bestas's avatar
Michael Bestas committed
26
  <string name="ok">U redu</string>
clyde@build01's avatar
clyde@build01 committed
27
28
29
  <string name="loading">Samo trenutak\u2026</string>
  <string name="setup_complete">Postavljanje je završeno.</string>
  <string name="setup_welcome">Dobro došli!</string>
Unknown's avatar
Unknown committed
30
  <string name="setup_locale">Jezik</string>
Michael Bestas's avatar
Michael Bestas committed
31
  <string name="setup_wifi">Odaberite Wi-Fi</string>
clyde@build01's avatar
clyde@build01 committed
32
33
34
  <string name="setup_sim_missing">Nema SIM kartice</string>
  <string name="setup_choose_data_sim">Odaberite SIM karticu za podatke</string>
  <string name="setup_location">Usluge lokacije</string>
Michael Bestas's avatar
Michael Bestas committed
35
36
37
38
  <string name="setup_other">Ostale usluge</string>
  <string name="setup_datetime">Datum i vrijeme</string>
  <string name="setup_current_date">Današnji datum</string>
  <string name="setup_current_time">Trenutno vrijeme</string>
Michael Bestas's avatar
Michael Bestas committed
39
40
41
42
  <string name="sim_missing_summary" product="tablet">SIM kartica nije otkrivena u tabletu. Za umetanje SIM kartice, pročitajte upute koje ste dobili uz uređaj.</string>
  <string name="sim_missing_summary" product="default">SIM kartica nije otkrivena u telefonu. Za umetanje SIM kartice, pročitajte upute koje ste dobili uz uređaj.</string>
  <string name="choose_data_sim_summary" product="tablet">Koju SIM želite koristiti za prijenos podataka? Izabrani SIM može snositi troškove jer će biti korišten za postavljanje tvog tableta.</string>
  <string name="choose_data_sim_summary" product="default">Koju SIM želite koristiti za prijenos podataka? Izabrani SIM može snositi troškove jer će biti korišten za postavljanje tvog telefona.</string>
Michael Bestas's avatar
Michael Bestas committed
43
  <string name="date_time_summary">Postavite vremensku zonu i ako je potrebno prilagoditi trenutni datum i vrijeme</string>
Michael Bestas's avatar
Michael Bestas committed
44
45
46
47
  <string name="backup_data_summary"><b>Spremi</b> podatke aplikacije, Wi-Fi lozinke, i ostale postavke na Google poslužitelje</string>
  <string name="other_services_summary">Ove usluge daju Googleu da radi za vas, a možete ih uključiti ili isključiti u bilo kojem trenutku. Podaci će se koristiti u skladu sa Google-ovim <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g>.</string>
  <string name="location_services_summary">Servis lokacije dozvoljava sustavnim i drugim aplikacijama da sakupljaju i koriste podatke kao što je približna lokacija. Npr. aplikacije mogu koristiti vašu približnu lokaciju za lociranje kafića u blizini.</string>
  <string name="location_access_summary"><b>Dopusti aplikacijama koje traže tvoju dozvolu</b> da koriste informacije o tvojoj lokaciji. Ovo može uključiti tvoju sadašnju i prošle lokacije.</string>
Michael Bestas's avatar
Michael Bestas committed
48
  <string name="location_battery_saving"><b>Smanji potrošnju baterije</b> ograničavanjem GPS ažuriranja po satu.</string>
Michael Bestas's avatar
Michael Bestas committed
49
50
51
  <string name="location_network"><b>Koristi Wi-Fi</b> da pomogneš aplikacijama da odrede tvoju lokaciju.</string>
  <string name="location_network_telephony"><b>Koristi Wi-Fi i mobilne mreže</b> da pomogneš aplikacijama da odrede tvoju lokaciju.</string>
  <string name="location_network_gms"><b>Koristi Google servis lokacije</b>da pomogneš aplikacijama da odrede tvoju lokaciju. To znači slanje anonimnih podaka u Google, čak i kad nema pokrenutih aplikacija.</string>
Michael Bestas's avatar
Michael Bestas committed
52
  <string name="setup_mobile_data">Uključi mobilne podatke</string>
Michael Bestas's avatar
Michael Bestas committed
53
54
  <string name="setup_mobile_data_no_service">Nema usluge</string>
  <string name="setup_mobile_data_emergency_only">Samo hitni pozivi</string>
Michael Bestas's avatar
Michael Bestas committed
55
  <string name="enable_mobile_data_summary">Želite li koristiti mobilne podatke tijekom postavljanja? Uključeni mobilni podaci mogu napraviti troškove.</string>
Michael Bestas's avatar
Michael Bestas committed
56
57
58
59
  <string name="no">Ne</string>
  <string name="yes">Da</string>
  <string name="data_sim_name">SIM <xliff:g id="sub">%d </xliff:g> - <xliff:g id="name">%s </xliff:g></string>
  <string name="emergency_call">Hitan poziv</string>
Unknown's avatar
Unknown committed
60
61
62
  <string name="setup_services">Značajke LineageOS-a</string>
  <string name="services_explanation" product="tablet">Ove usluge rade za vas da povećaju mogućnosti vašeg tableta. Podatci će se upotrebljavati u suglasnosti s LineageOS-ovom <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g>.</string>
  <string name="services_explanation" product="default">Ove usluge rade za vas da povećaju mogućnosti vašeg telefona. Podatci će se upotrebljavati u suglasnosti s LineageOS-ovom <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g>.</string>
Michael Bestas's avatar
Michael Bestas committed
63
  <string name="services_privacy_policy">Pravila privatnosti</string>
Michael Bestas's avatar
Michael Bestas committed
64
  <string name="services_help_improve_cm">Pomozite poboljšati <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%s</xliff:g></string>
Unknown's avatar
Unknown committed
65
  <string name="services_metrics_label"><xliff:g id="name" example="Help improve CyanogenMod">%1$s</xliff:g> automatskim slanjem dijagnostike i podataka o korištenju LineageOS-u. Ove se informacije ne mogu upotrebljavati kako bi vas identificirale i puno pomažu timovima koji rade na stvarima kao što su vijek baterije, izvedba aplikacija i nove <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%2$s</xliff:g> značajke.</string>
Michael Bestas's avatar
Michael Bestas committed
66
  <string name="services_os_nav_keys_label"><b>Koristite navigacijske tipke na zaslonu</b>umjesto hardverskih tipki.</string>
Unknown's avatar
Unknown committed
67
  <string name="services_os_privacy_guard"><b>Omogućite Nadzor privatnosti</b> da biste učinili svoje osobne podatke poput kontakata, poruka ili zapisa poziva nedostupnima za novo instalirane aplikacije.</string>
Michael Bestas's avatar
Michael Bestas committed
68
  <string name="setup_unlock">Otključaj</string>
Michael Bestas's avatar
Michael Bestas committed
69
  <string name="setup_device_locked">Uređaj je zaključao korisnik.</string>
Unknown's avatar
Unknown committed
70
  <string name="setup_require_cyanogen_label"><b>Zahtijeva lozinku vašeg računa</b>za korištenje vašim uređajem čak i nakon vraćanja na tvorničke postavke.</string>
Michael Bestas's avatar
Michael Bestas committed
71
  <string name="setup_device_locked_instructions"><i>Da bi isključili/uključili ovo, idite u Postavke &gt; Privatnost</i></string>
Michael Bestas's avatar
Michael Bestas committed
72
  <!-- Fingerprint setup -->
Michael Bestas's avatar
Michael Bestas committed
73
74
75
76
77
78
79
  <string name="settings_fingerprint_setup_title">Izaberite rezerni tip zaključavanja zaslona</string>
  <string name="settings_fingerprint_setup_details">Kako želite zaključati vaš zaslon?</string>
  <string name="fingerprint_setup_title">Postavljanje otiska prsta</string>
  <string name="fingerprint_setup_summary">Da bi koristili senzor otiska prsta za otključavanje zaslona, trebate:</string>
  <string name="fingerprint_setup_backup_lock_method">Postavljanje rezervne metode otključavanja</string>
  <string name="fingerprint_setup_add_fingerprint">Dodajte svoj ​​otisak</string>
  <string name="fingerprint_setup_screen_lock_setup">Postavljanje zaključavanja zaslona</string>
Michael Bestas's avatar
Michael Bestas committed
80
  <string name="sim_locale_changed">%1$s SIM otkriven</string>
81
  <!-- secure lock screen -->
inky@build01's avatar
inky@build01 committed
82
83
  <string name="settings_lockscreen_setup_title">Odaberite vrstu zaključavanja zaslona</string>
  <string name="settings_lockscreen_setup_details">Kako želite zaključati vaš zaslon?</string>
84
85
  <string name="lockscreen_setup_title">Zaštitite svoj telefon</string>
  <string name="lockscreen_setup_summary"><b>Zaštiti uređaj</b> i zahtijevaj PIN, uzorak ili zaporku za otključavanje zaslona</string>
Unknown's avatar
Unknown committed
86
  <string name="lockscreen_setup_screen_lock_setup">Postavljanje</string>
Michael Bestas's avatar
Michael Bestas committed
87
</resources>