strings.xml 7.79 KB
Newer Older
Michael Bestas's avatar
Michael Bestas committed
1
2
3
4
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
     Copyright (C) 2013-2015 The CyanogenMod Project
Abhisek Devkota's avatar
Abhisek Devkota committed
5
     Copyright (C) 2017 The LineageOS Project
Michael Bestas's avatar
Michael Bestas committed
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="app_name">Čarovnik za namestitev</string>
Abhisek Devkota's avatar
Abhisek Devkota committed
21
  <!-- Partner SUW Strings -->
Michael Bestas's avatar
Michael Bestas committed
22
  <string name="next">Naprej</string>
Michael Bestas's avatar
Michael Bestas committed
23
24
  <string name="skip">Preskoči</string>
  <string name="start">Začni</string>
clyde@build01's avatar
clyde@build01 committed
25
  <string name="done">Končano</string>
Michael Bestas's avatar
Michael Bestas committed
26
27
28
29
  <string name="ok">V redu</string>
  <string name="loading">Samo trenutek \u2026</string>
  <string name="setup_complete">Namestitev je končana</string>
  <string name="setup_welcome">Dobrodošli</string>
Abhisek Devkota's avatar
Abhisek Devkota committed
30
  <string name="setup_locale">Jezik</string>
Michael Bestas's avatar
Michael Bestas committed
31
32
33
34
35
36
37
38
  <string name="setup_wifi">Izberite Wi-Fi</string>
  <string name="setup_sim_missing">Kartica SIM ni prisotna</string>
  <string name="setup_choose_data_sim">Izberite kartico SIM za podatke</string>
  <string name="setup_location">Lokacijske storitve</string>
  <string name="setup_other">Druge storitve</string>
  <string name="setup_datetime">Datum in čas</string>
  <string name="setup_current_date">Trenutni datum</string>
  <string name="setup_current_time">Trenutni čas</string>
Michael Bestas's avatar
Michael Bestas committed
39
  <string name="sim_missing_summary" product="tablet">V vašem tabličnem računalniku ni bila zaznana kartica SIM. Za vstavitev kartice SIM preberite navodila priložena k napravi.</string>
Michael Bestas's avatar
Michael Bestas committed
40
  <string name="sim_missing_summary" product="default">V vašem telefonu ni bilo zaznane kartice SIM. Za vstavitev kartice SIM preberite navodila priložena k napravi.</string>
Michael Bestas's avatar
Michael Bestas committed
41
  <string name="choose_data_sim_summary" product="tablet">Katero kartico SIM želite uporabiti za podatke? Izbrana kartica SIM lahko povzroči omrežne stroške, ker bo uporabljena za namestitev vašega tabličnega računalnika.</string>
Michael Bestas's avatar
Michael Bestas committed
42
43
  <string name="choose_data_sim_summary" product="default">Katero kartico SIM želite uporabiti za podatke? Izbrana kartica SIM lahko povzroči omrežne stroške, ker bo uporabljena za namestitev vašega telefona.</string>
  <string name="date_time_summary">Nastavite časovni pas in prilagodite trenutni datum in čas, če je potrebno</string>
Michael Bestas's avatar
Michael Bestas committed
44
  <string name="backup_data_summary"><b>Varnostno kopirajte</b> podatke aplikacij, gesla Wi-Fi in druge nastavitve na strežnike Google</string>
Michael Bestas's avatar
Michael Bestas committed
45
  <string name="other_services_summary">Te storitve obremenijo Google in lahko jih vklopite ali izklopite kadarkoli. Podatki se bodo uporabljali v skladu z Googlovim <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g>.</string>
Michael Bestas's avatar
Michael Bestas committed
46
47
  <string name="location_services_summary">Lokacijske storitve omogočajo sistemu in aplikacijam tretjih oseb, da zbirajo in uporabijo podatke, kot je vaša približna lokacija. Aplikacija lahko na primer uporabi približno lokacijo za iskanje bližnjih kavarn.</string>
  <string name="location_access_summary"><b>Dovolite aplikacijam, ki so zahtevale vaše dovoljenje</b>, da uporabijo podatke o vaši lokaciji. To lahko vključuje vašo trenutno lokacijo in prejšnje.</string>
Michael Bestas's avatar
Michael Bestas committed
48
  <string name="location_battery_saving"><b>Zmanjšajte porabo energije akumulatorja</b> z omejevanjem števila posodobitev GPS-a na uro.</string>
Michael Bestas's avatar
Michael Bestas committed
49
50
51
  <string name="location_network"><b>Uporabite Wi-Fi</b>, da pomagate aplikacijam določiti vašo lokacijo.</string>
  <string name="location_network_telephony"><b>Uporabite Wi-Fi in mobilna omrežja</b>, da pomagate aplikacijam določiti vašo lokacijo.</string>
  <string name="location_network_gms"><b>Uporabite Googlove lokacijske storitve</b>, da pomagate aplikacijam določiti vašo lokacijo. To pomeni pošiljanje anonimnih podatkov o lokaciji Googlu tudi, ko se ne izvaja nobena aplikacija.</string>
Michael Bestas's avatar
Michael Bestas committed
52
  <string name="setup_mobile_data">Vklop mobilnih podatkov</string>
Michael Bestas's avatar
Michael Bestas committed
53
54
55
56
57
58
59
  <string name="setup_mobile_data_no_service">Ni storitve</string>
  <string name="setup_mobile_data_emergency_only">Samo klici v sili</string>
  <string name="enable_mobile_data_summary">Ali želite med namestitvijo uporabiti mobilne podatke? Vklop mobilnih podatkov lahko povzroči dodatne stroške.</string>
  <string name="no">Ne</string>
  <string name="yes">Da</string>
  <string name="data_sim_name">SIM <xliff:g id="sub">%d</xliff:g> - <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
  <string name="emergency_call">Klic v sili</string>
Abhisek Devkota's avatar
Abhisek Devkota committed
60
  <string name="setup_services">Značilnosti LineageOS</string>
Michael Bestas's avatar
Michael Bestas committed
61
62
  <string name="services_explanation" product="tablet">Te storitve vam omogočajo, da razširite zmogljivosti svojega tabličnega računalnika. Podatki se uporabijo v skladu s <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s </xliff:g> LineageOS.</string>
  <string name="services_explanation" product="default">Te storitve vam omogočajo, da razširite zmogljivosti svojega telefona. Podatki se uporabijo v skladu s <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s </xliff:g> LineageOS.</string>
Abhisek Devkota's avatar
Abhisek Devkota committed
63
  <string name="services_privacy_policy">Pravilnik o zasebnosti</string>
Michael Bestas's avatar
Michael Bestas committed
64
  <string name="services_help_improve_cm">Pomagajte izboljšati <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%s</xliff:g></string>
Michael Bestas's avatar
Michael Bestas committed
65
  <string name="services_metrics_label"><xliff:g id="name" example="Help improve CyanogenMod">%1$s</xliff:g> s samodejnim pošiljanjem diagnostičnih podatkov in podatkov uporabe LineageOS-a. Ti podatki se ne uporabljajo za vaše prepoznavanje in ekipi pomagajo pri izboljšanju npr. življenjske dobe akumulatorja, zmogljivosti aplikacij in novih značilnosti <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%2$s</xliff:g>.</string>
Michael Bestas's avatar
Michael Bestas committed
66
  <string name="services_os_nav_keys_label"><b>Uporabite zaslonske tipke za krmarjenje</b> namesto fizičnih tipk.</string>
Abhisek Devkota's avatar
Abhisek Devkota committed
67
  <string name="services_os_privacy_guard"><b>Omogočite Privacy guard</b>, da vaši osebni podatki, kot so stiki, sporočila ali dnevniki klicev ne bodo na voljo na novo nameščenim aplikacijam</string>
Michael Bestas's avatar
Michael Bestas committed
68
69
  <string name="setup_unlock">Odkleni</string>
  <string name="setup_device_locked">To napravo je zaklenil uporabnik.</string>
Abhisek Devkota's avatar
Abhisek Devkota committed
70
  <string name="setup_require_cyanogen_label"><b>Zahtevajte svoje geslo računa</b>, da uporabite svojo napravo tudi po ponastavitvi na tovarniške vrednosti.</string>
Michael Bestas's avatar
Michael Bestas committed
71
  <string name="setup_device_locked_instructions"><i>Za vklop/izklop te značilnosti pojdite v Nastavitve &gt; Varnost</i></string>
Michael Bestas's avatar
Michael Bestas committed
72
  <!-- Fingerprint setup -->
Abhisek Devkota's avatar
Abhisek Devkota committed
73
  <string name="settings_fingerprint_setup_title">Izberite nadomestni način zaklepanja zaslona</string>
Michael Bestas's avatar
Michael Bestas committed
74
75
76
  <string name="settings_fingerprint_setup_details">Kako bi radi zaklenili svoj zaslon?</string>
  <string name="fingerprint_setup_title">Nastavitev prstnega odtisa</string>
  <string name="fingerprint_setup_summary">Da uporabite tipalo prstnih odtisov za odklepanje zaslona, boste morali:</string>
Abhisek Devkota's avatar
Abhisek Devkota committed
77
78
79
  <string name="fingerprint_setup_backup_lock_method">Nastavitev dodatnega načina odklepanja</string>
  <string name="fingerprint_setup_add_fingerprint">Dodajte vaš prstni odtis</string>
  <string name="fingerprint_setup_screen_lock_setup">Nastavitev zaklepanja zaslona</string>
Michael Bestas's avatar
Michael Bestas committed
80
  <string name="sim_locale_changed">%1$s kartica SIM zaznana</string>
81
  <!-- secure lock screen -->
Abhisek Devkota's avatar
Abhisek Devkota committed
82
  <string name="settings_lockscreen_setup_title">Izberite način zaklepanja zaslona</string>
inky@build01's avatar
inky@build01 committed
83
  <string name="settings_lockscreen_setup_details">Kako bi radi zaklenili svoj zaslon?</string>
Abhisek Devkota's avatar
Abhisek Devkota committed
84
  <string name="lockscreen_setup_title">Zaščitite vaš telefon</string>
Abhisek Devkota's avatar
Abhisek Devkota committed
85
  <string name="lockscreen_setup_screen_lock_setup">Nastavi</string>
Michael Bestas's avatar
Michael Bestas committed
86
</resources>