diff --git a/res/values-de/e_strings.xml b/res/values-de/e_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1a991173852dd73030dbbb35e0c1ed0e82d74278
--- /dev/null
+++ b/res/values-de/e_strings.xml
@@ -0,0 +1,19 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+  ~ Copyright Murena SAS 2023
+  ~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
+  ~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+  ~ (at your option) any later version.
+  ~
+  ~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
+  ~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+  ~ GNU General Public License for more details.
+  ~
+  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
+  ~  along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
+  -->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="e_really_remove_account_message">Wenn Sie dieses Konto entfernen, werden Sie weder Ihre Daten noch Ihre E-Mails von diesem Gerät aus abrufen können. Sie können dies zu einem beliebigen Zeitpunkt aber wieder aktivieren.</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/res/values-es/e_strings.xml b/res/values-es/e_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ca87096989a344daa0b5b77fc5a352534615cc66
--- /dev/null
+++ b/res/values-es/e_strings.xml
@@ -0,0 +1,19 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+  ~ Copyright Murena SAS 2023
+  ~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
+  ~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+  ~ (at your option) any later version.
+  ~
+  ~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
+  ~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+  ~ GNU General Public License for more details.
+  ~
+  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
+  ~  along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
+  -->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="e_really_remove_account_message">Si eliminas esta cuenta, ya no podrás acceder tus datos (incluidos tus correos electrónicos) desde este dispositivo. Puedes volver a añadirla cuando quieras.</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/res/values-fr/e_strings.xml b/res/values-fr/e_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..45c8abe3a6987fddab3be8cf971c2e645afce6bd
--- /dev/null
+++ b/res/values-fr/e_strings.xml
@@ -0,0 +1,19 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+  ~ Copyright Murena SAS 2023
+  ~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
+  ~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+  ~ (at your option) any later version.
+  ~
+  ~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
+  ~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+  ~ GNU General Public License for more details.
+  ~
+  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
+  ~  along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
+  -->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="e_really_remove_account_message">En supprimant ce compte, vous n\'aurez plus accès à ses données depuis cet appareil, e-mails inclus. Vous pouvez le réajouter à tout moment.</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/res/values-it/e_strings.xml b/res/values-it/e_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9a3a2fffaea6e69f8b5a9bfb30c7b87ed13d1a8c
--- /dev/null
+++ b/res/values-it/e_strings.xml
@@ -0,0 +1,19 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+  ~ Copyright Murena SAS 2023
+  ~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
+  ~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+  ~ (at your option) any later version.
+  ~
+  ~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
+  ~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+  ~ GNU General Public License for more details.
+  ~
+  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
+  ~  along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
+  -->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="e_really_remove_account_message">Rimuovendo l\'account, i relativi dati ed e-mail diverranno indisponibili sul dispositivo. Potrai comunque aggiungere nuovamente l\'account in qualsiasi momento ed essi torneranno disponibili.</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/res/values/e_strings.xml b/res/values/e_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0c549327e3f7a7a646dd5d963b6d5d1bca67bff6
--- /dev/null
+++ b/res/values/e_strings.xml
@@ -0,0 +1,19 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+  ~ Copyright Murena SAS 2023
+  ~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
+  ~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+  ~ (at your option) any later version.
+  ~
+  ~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
+  ~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+  ~ GNU General Public License for more details.
+  ~
+  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
+  ~  along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
+  -->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="e_really_remove_account_message">If you remove this account you will not be able to access its data from this device anymore including its emails. You can add it back whenever you want.</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/com/android/settings/accounts/RemoveAccountPreferenceController.java b/src/com/android/settings/accounts/RemoveAccountPreferenceController.java
index 7003eed252b36ed78853ae70afc978688741a5ca..fc2df703fbf511ce74727c1f1e4b48f9e80fc044 100644
--- a/src/com/android/settings/accounts/RemoveAccountPreferenceController.java
+++ b/src/com/android/settings/accounts/RemoveAccountPreferenceController.java
@@ -148,7 +148,7 @@ public class RemoveAccountPreferenceController extends AbstractPreferenceControl
             final Context context = getActivity();
             return new AlertDialog.Builder(context)
                     .setTitle(R.string.really_remove_account_title)
-                    .setMessage(R.string.really_remove_account_message)
+                    .setMessage(R.string.e_really_remove_account_message)
                     .setNegativeButton(android.R.string.cancel, null)
                     .setPositiveButton(R.string.remove_account_label, this)
                     .create();