Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Skip to content
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2016 The CyanogenMod Project
(C) 2017 The LineageOS Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings -->
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Confirmation that developer settings are enabled -->
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Okay we get it, stop pressing, you already have it on -->
<!-- Launch Dev Tools -->
<!-- Setting checkbox title for root access -->
<!-- Preference link for root appops -->
<!-- About phone screen, LineageOS version -->
<!-- About phone screen, Device model -->
<!-- About phone screen, Device name -->
<!-- About phone screen, LineageOS Api Level -->
<!-- About phone screen, build date -->
<!-- CM Updater -->
<!-- Names of categories of app ops tabs - extension of AOSP -->
<!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
<!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
<!-- App ops permissions -->
<!-- App ops detail -->
<!-- App ops menu options -->
<!-- Volume settings - Volume adjustment sound -->
<!-- Vibrator intensity -->
<!-- Sizes for pattern lockscreen -->
<!-- Whether a visible red line will be drawn after the user has drawn the unlock pattern incorrectly -->
<!-- Whether the dots will be drawn when using the lockscreen pattern -->
<!-- Whether the keyguard will directly show the password entry -->
<!-- Whether the keyguard will directly show the pattern view -->
<!-- Whether the keyguard will directly show the PIN entry -->
<!-- Lock screen vibrate settings -->
<!-- Lights settings -->
<!-- Memory -->
<!-- Advanced restart options -->
<!-- PIN scramble -->
<!-- lock screen visualizer -->
<!-- Lock screen cover art -->
<!-- Double tap to sleep on keyguard -->
<!-- Protected apps lockpattern reset button -->
<!-- Protected Apps -->
<!-- title for lock screen weather preference -->
<!-- title for lock screen blur preference -->
<!-- Proximity wake -->
<!-- High touch sensitivity -->
<!-- Touchscreen hovering -->
<!-- Whether to display IME switcher notifcation -->
<!-- [CHAR LIMIT=100] Notification Importance slider: very low importance level description -->
<!-- Stylus Icon -->
<!-- Kill app long-press back -->
<!-- Android debugging -->
<!-- Android debugging notification -->
<!-- Android debugging over network -->
<!-- Hostname setting -->
<!-- Increasing ring tone volume -->
<!-- Allow vibration in zen mode -->
<!-- Zen mode allowed event setting summary items -->
<!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_reminders, but part of a list, so lower case if needed-->
<!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_events, but part of a list, so lower case if needed -->
<!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_all_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
<!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_selected_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
<!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_repeat_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
<!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_all_messages, but part of a list, so lower case if needed -->
<!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_selected_messages, but part of a list, so lower case if needed -->
<!-- Notification sound timeout -->
<!-- MSIM SIM status -->
<!-- NFC PreferenceCategory title -->
<!-- Notification importance -->
<!-- CM Legal -->
<!-- Format string for fingerprint location message -->
<!-- Fingerprint sensor locations -->
<!-- Wi-Fi region code -->
<!-- Wi-Fi settings screen, setting summary for setting the wifi frequency band [CHAR LIMIT=50]-->
<!-- Wi-Fi settings screen, error message when the frequency band could not be set [CHAR LIMIT=50]. -->
<!-- Wake on plug -->
<!-- Heads-up -->
<!-- Tethering & portable hotspot other category -->
<!-- Wi-Fi tethering inactivity timeout -->
<!-- Per-app data restrictions -->
<!-- Title for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=30] -->
<!-- Summary for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=NONE] -->
<!-- Title for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=30] -->
<!-- Summary for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=NONE] -->
<!-- Volume link notification -->
<!-- Launch music player when headset is connected -->
<!-- Update recovery -->
<!-- Status bar - double tap to sleep -->
<!-- About phone settings screen, setting option dialog title to show regulatory information [CHAR LIMIT=25] -->
<!-- SAR information -->
<!-- IC Codes -->
<!-- Label for settings shortcut: carrier selection -->
<!-- Burn in protection -->
</resources>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2013-2014 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<plurals name="app_ops_count">
<item quantity="one">o dată</item>
<item quantity="few">de %d ori</item>
<item quantity="other">de %d ori</item>
</plurals>
</resources>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2016 The CyanogenMod Project
(C) 2017 The LineageOS Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings -->
<plurals name="show_dev_countdown_cm">
<item quantity="one">Ești la <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> pas distanță de a activa opțiunile de dezvoltator.</item>
<item quantity="few">Ești la <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> pași distanță de a activa opțiunile de dezvoltator.</item>
<item quantity="other">Ești la <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> pași distanță de a activa opțiunile de dezvoltator.</item>
</plurals>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Confirmation that developer settings are enabled -->
<string name="show_dev_on_cm">Ați deblocat setările de dezvoltator!</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Okay we get it, stop pressing, you already have it on -->
<string name="show_dev_already_cm">Nu este nevoie, deja ai deblocat setările de dezvoltator.</string>
<!-- Launch Dev Tools -->
<string name="development_tools_title">Unelte de dezvoltare</string>
<!-- Setting checkbox title for root access -->
<string name="root_access">Acces root</string>
<string name="root_access_warning_title">Permite acces la root?</string>
<string name="root_access_warning_message">Permisiunea ca aplicațiile să ceară acces root este foarte periculoasă și poate compromite securitatea sistemului dumneavoastră!</string>
<string name="root_access_none">Dezactivat</string>
<string name="root_access_apps">Doar aplicații</string>
<string name="root_access_adb">Doar ADB</string>
<string name="root_access_all">Aplicații și ADB</string>
<!-- Preference link for root appops -->
<string name="root_appops_title">Gestionați accesul root</string>
<string name="root_appops_summary">Vizualizați și controlați regulile root-ului</string>
<!-- About phone screen, LineageOS version -->
<string name="mod_version">System version</string>
<string name="mod_version_default">Necunoscut</string>
<!-- About phone screen, Device model -->
<string name="device_model">Modelul dispozitivului</string>
<!-- About phone screen, Device name -->
<string name="device_name">Numele dispozitivului</string>
<!-- About phone screen, LineageOS Api Level -->
<string name="mod_api_level">Nivel API LineageOS</string>
<string name="mod_api_level_default">Necunoscut</string>
<!-- About phone screen, build date -->
<string name="build_date">Dată compilare</string>
<!-- CM Updater -->
<string name="cmupdate_settings_title">System updates</string>
<!-- Names of categories of app ops tabs - extension of AOSP -->
<string name="app_ops_categories_location">Locație</string>
<string name="app_ops_categories_personal">Personal</string>
<string name="app_ops_categories_messaging">Mesagerie</string>
<string name="app_ops_categories_media">Media</string>
<string name="app_ops_categories_device">Dispozitiv</string>
<string name="app_ops_categories_background">Fundal</string>
<string name="app_ops_categories_bootup">Bootup</string>
<string name="app_ops_categories_su">Acces root</string>
<string name="app_ops_categories_other">Altele</string>
<!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
<string name="app_ops_summaries_coarse_location">locație aspră</string>
<string name="app_ops_summaries_fine_location">locație fină</string>
<string name="app_ops_summaries_gps">GPS</string>
<string name="app_ops_summaries_vibrate">vibrare</string>
<string name="app_ops_summaries_read_contacts">citește contactele</string>
<string name="app_ops_summaries_modify_contacts">modifică contactele</string>
<string name="app_ops_summaries_read_call_log">citește jurnalul de apeluri</string>
<string name="app_ops_summaries_modify_call_log">modifică jurnalul de apeluri</string>
<string name="app_ops_summaries_read_calendar">citește calendarul</string>
<string name="app_ops_summaries_modify_calendar">modifică calendarul</string>
<string name="app_ops_summaries_wifi_scan">Scanare Wi-Fi</string>
<string name="app_ops_summaries_notification">notificare/toast</string>
<string name="app_ops_summaries_cell_scan">scanare celulă</string>
<string name="app_ops_summaries_call_phone">apelare telefon</string>
<string name="app_ops_summaries_read_sms">citește SMS</string>
<string name="app_ops_summaries_write_sms">scrie SMS</string>
<string name="app_ops_summaries_receive_sms">primește SMS</string>
<string name="app_ops_summaries_receive_emergency_sms">primește SMS de urgență</string>
<string name="app_ops_summaries_receive_mms">primește MMS</string>
<string name="app_ops_summaries_receive_wap_push">primește transmisii WAP</string>
<string name="app_ops_summaries_send_sms">trimite SMS</string>
<string name="app_ops_summaries_read_icc_sms">citește ICC SMS</string>
<string name="app_ops_summaries_write_icc_sms">scrie ICC SMS</string>
<string name="app_ops_summaries_modify_settings">modifică setările</string>
<string name="app_ops_summaries_draw_on_top">trage deasupra</string>
<string name="app_ops_summaries_access_notifications">accesare notificări</string>
<string name="app_ops_summaries_camera">camera</string>
<string name="app_ops_summaries_record_audio">înregistrare audio</string>
<string name="app_ops_summaries_play_audio">redare audio</string>
<string name="app_ops_summaries_read_clipboard">citește clipboard</string>
<string name="app_ops_summaries_modify_clipboard">modifică clipboard</string>
<string name="app_ops_summaries_media_buttons">butoane media</string>
<string name="app_ops_summaries_audio_focus">focalizare audio</string>
<string name="app_ops_summaries_master_volume">volum master</string>
<string name="app_ops_summaries_voice_volume">volum voce</string>
<string name="app_ops_summaries_ring_volume">volum sonerie</string>
<string name="app_ops_summaries_media_volume">volum media</string>
<string name="app_ops_summaries_alarm_volume">volum alarma</string>
<string name="app_ops_summaries_notification_volume">volum notificare</string>
<string name="app_ops_summaries_bluetooth_volume">volum bluetooth</string>
<string name="app_ops_summaries_keep_awake">ține treaz</string>
<string name="app_ops_summaries_monitor_location">monitorizează locația</string>
<string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">monitorizează locația de putere mare</string>
<string name="app_ops_summaries_get_usage_stats">obțineți statistici de utilizare a aplicației</string>
<string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">dezactivează/activează microfon</string>
<string name="app_ops_summaries_toast_window">afișare mesaje temporare</string>
<string name="app_ops_summaries_project_media">proiect media</string>
<string name="app_ops_summaries_activate_vpn">activează VPN</string>
<string name="app_ops_summaries_write_wallpaper">scrie tapet</string>
<string name="app_ops_summaries_assist_structure">structura de asistență</string>
<string name="app_ops_summaries_assist_screenshot">asistă captura de ecran</string>
<string name="app_ops_summaries_read_phone_state">citește starea telefonului</string>
<string name="app_ops_summaries_add_voicemail">adaugă mesagerie vocală</string>
<string name="app_ops_summaries_use_sip">utilizează SIP</string>
<string name="app_ops_summaries_make_call">apelează</string>
<string name="app_ops_summaries_use_fingerprint">utilizează amprentă digitală</string>
<string name="app_ops_summaries_use_body_sensors">utilizează senzorii corporali</string>
<string name="app_ops_summaries_read_cell_broadcasts">citește trasmisiunile din rețea</string>
<string name="app_ops_summaries_mock_location">locație simulată (falsă)</string>
<string name="app_ops_summaries_read_external_storage">citește stocare externă</string>
<string name="app_ops_summaries_write_external_storage">scrie stocare externă</string>
<string name="app_ops_summaries_turn_screen_on">pornește ecranul</string>
<string name="app_ops_summaries_get_accounts">obține conturi</string>
<string name="app_ops_summaries_run_in_background">rulați în fundal</string>
<string name="app_ops_summaries_toggle_wifi">comută Wi-Fi</string>
<string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">comută bluetooth</string>
<string name="app_ops_summaries_start_at_boot">pornește la boot</string>
<string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">comută NFC</string>
<string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">comutare date mobile</string>
<string name="app_ops_summaries_superuser">acces root</string>
<!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
<string name="app_ops_labels_coarse_location">Locație aspră</string>
<string name="app_ops_labels_fine_location">Locație fină</string>
<string name="app_ops_labels_gps">GPS</string>
<string name="app_ops_labels_vibrate">Vibrează</string>
<string name="app_ops_labels_read_contacts">Citește contactele</string>
<string name="app_ops_labels_modify_contacts">modifică contactele</string>
<string name="app_ops_labels_read_call_log">Citește jurnalul de apeluri</string>
<string name="app_ops_labels_modify_call_log">Modifică jurnalul de apeluri</string>
<string name="app_ops_labels_read_calendar">Citește calendarul</string>
<string name="app_ops_labels_modify_calendar">Modifică calendarul</string>
<string name="app_ops_labels_wifi_scan">Scanare Wi-Fi</string>
<string name="app_ops_labels_notification">Notificare/Toast</string>
<string name="app_ops_labels_cell_scan">Scanare celulă</string>
<string name="app_ops_labels_call_phone">Apelare</string>
<string name="app_ops_labels_read_sms">Citește SMS</string>
<string name="app_ops_labels_write_sms">Scrie SMS</string>
<string name="app_ops_labels_receive_sms">Primește SMS</string>
<string name="app_ops_labels_receive_emergency_sms">Primește SMS de urgență</string>
<string name="app_ops_labels_receive_mms">Primește MMS</string>
<string name="app_ops_labels_receive_wap_push">Primește transmisii WAP</string>
<string name="app_ops_labels_send_sms">Trimite SMS</string>
<string name="app_ops_labels_read_icc_sms">Citește ICC SMS</string>
<string name="app_ops_labels_write_icc_sms">Scrie ICC SMS</string>
<string name="app_ops_labels_modify_settings">Modifică setările</string>
<string name="app_ops_labels_draw_on_top">Trage de sus</string>
<string name="app_ops_labels_access_notifications">Acces notificări</string>
<string name="app_ops_labels_camera">Camera</string>
<string name="app_ops_labels_record_audio">Înregistrează audio</string>
<string name="app_ops_labels_play_audio">Redare audio</string>
<string name="app_ops_labels_read_clipboard">Citește clipboard</string>
<string name="app_ops_labels_modify_clipboard">Modifică clipboard</string>
<string name="app_ops_labels_media_buttons">Butoane media</string>
<string name="app_ops_labels_audio_focus">Focalizare audio</string>
<string name="app_ops_labels_master_volume">Volum master</string>
<string name="app_ops_labels_voice_volume">Volum voce</string>
<string name="app_ops_labels_ring_volume">Volum sonerie</string>
<string name="app_ops_labels_media_volume">Volum Media</string>
<string name="app_ops_labels_alarm_volume">Volum alarmă</string>
<string name="app_ops_labels_notification_volume">Volum notificare</string>
<string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">Volum Bluetooth</string>
<string name="app_ops_labels_keep_awake">Ține treaz</string>
<string name="app_ops_labels_monitor_location">Monitorizează locația</string>
<string name="app_ops_labels_monitor_high_power_location">Monitorizează locația de putere mare</string>
<string name="app_ops_labels_get_usage_stats">Obține statistici de utilizare</string>
<string name="app_ops_labels_mute_unmute_microphone">Dezactivează/activează microfon</string>
<string name="app_ops_labels_toast_window">Afișare mesaje temporare</string>
<string name="app_ops_labels_project_media">Proiectare media</string>
<string name="app_ops_labels_activate_vpn">Activează VPN</string>
<string name="app_ops_labels_write_wallpaper">Scrie tapet</string>
<string name="app_ops_labels_assist_structure">Structura de asistență</string>
<string name="app_ops_labels_assist_screenshot">Asistă captura de ecran</string>
<string name="app_ops_labels_read_phone_state">Citește starea telefonului</string>
<string name="app_ops_labels_add_voicemail">Adaugă mesaj vocal</string>
<string name="app_ops_labels_use_sip">Utilizează SIP</string>
<string name="app_ops_labels_make_call">Apelează</string>
<string name="app_ops_labels_use_fingerprint">Utilizează amprentă digitală</string>
<string name="app_ops_labels_use_body_sensors">Utilizează senzorii corporali</string>
<string name="app_ops_labels_read_cell_broadcasts">Citește trasmisiunile din rețea</string>
<string name="app_ops_labels_mock_location">Locație falsă</string>
<string name="app_ops_labels_read_external_storage">Citește stocare externă</string>
<string name="app_ops_labels_write_external_storage">Scrie stocare externă</string>
<string name="app_ops_labels_turn_screen_on">Pornește ecranul</string>
<string name="app_ops_labels_get_accounts">Obține conturi</string>
<string name="app_ops_labels_run_in_background">Rulați în fundal</string>
<string name="app_ops_labels_toggle_wifi">Comută Wi-Fi</string>
<string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">Comută bluetooth</string>
<string name="app_ops_labels_start_at_boot">Pornește la boot</string>
<string name="app_ops_labels_toggle_nfc">Comută NFC</string>
<string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">Comutare date mobile</string>
<string name="app_ops_labels_superuser">Acces root</string>
<!-- App ops permissions -->
<string name="app_ops_permissions_allowed">Permis</string>
<string name="app_ops_permissions_ignored">Ignorat</string>
<string name="app_ops_permissions_always_ask">Întreabă întotdeauna</string>
<!-- App ops detail -->
<string name="app_ops_entry_summary"><xliff:g id="op">%1$s</xliff:g> (folosit <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g>)</string>
<string name="app_ops_allowed_count">Permis <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
<string name="app_ops_ignored_count">Respins <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
<string name="app_ops_both_count">Permis <xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>, respins <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g></string>
<string name="app_ops_no_blockable_permissions">Nicio permisiune disponibilă pentru a fi blocată</string>
<!-- App ops menu options -->
<string name="app_ops_show_user_apps">Arată aplicațiile utilizatorului</string>
<string name="app_ops_show_system_apps">Arată aplicații preinstalate</string>
<string name="app_ops_reset_counters">Permite/refuză resetare contoare</string>
<string name="app_ops_reset_confirm_title">Confirmare resetare contoare</string>
<string name="app_ops_reset_confirm_mesg">Sunteți sigur că doriți să resetați contoarele?</string>
<string name="ok">OK</string>
<!-- Volume settings - Volume adjustment sound -->
<string name="volume_adjust_sounds_title">Sunet ajustare volum</string>
<!-- Vibrator intensity -->
<string name="vibrator_intensity_title">Intensitate vibrare</string>
<string name="vibrator_intensity_dialog_warning">Valorile mai mari decât %1$d%% nu sunt recomandate</string>
<string name="vibrator_intensity_dialog_reset">Resetare</string>
<!-- Sizes for pattern lockscreen -->
<string name="lock_settings_picker_pattern_size_message">Alegeți dimensiunea modelului</string>
<!-- Whether a visible red line will be drawn after the user has drawn the unlock pattern incorrectly -->
<string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Afișare eroare model</string>
<!-- Whether the dots will be drawn when using the lockscreen pattern -->
<string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Afișare puncte model</string>
<!-- Whether the keyguard will directly show the password entry -->
<string name="lock_directly_show_password">Arată direct introducere parolă</string>
<!-- Whether the keyguard will directly show the pattern view -->
<string name="lock_directly_show_pattern">Arată direct vizualizarea modelului</string>
<!-- Whether the keyguard will directly show the PIN entry -->
<string name="lock_directly_show_pin">Arată direct introducere PIN</string>
<!-- Lock screen vibrate settings -->
<string name="lockscreen_vibrate_enabled_title">Vibrează</string>
<string name="lockscreen_vibrate_enabled_head">Vibrează la deblocare</string>
<!-- Lights settings -->
<string name="lights_label">Lumini</string>
<!-- Memory -->
<string name="memory_startup_apps_title">Aplicații pornite la boot</string>
<!-- Advanced restart options -->
<string name="advanced_reboot_title">Repornire avansată</string>
<string name="advanced_reboot_summary">Atunci când dispozitivul este deblocat, se includ opțiuni în meniul de putere pentru repornirea în recuperare, bootloader sau efectuarea unei reporniri soft</string>
<!-- PIN scramble -->
<string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Amestecă așezarea în pagină</string>
<string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">Amestecă așezarea în pagină a ecranului de PIN atunci când se deblochează aparatul</string>
<!-- lock screen visualizer -->
<string name="lockscreen_visualizer_title">Afișează vizualizatorul muzicii</string>
<!-- Lock screen cover art -->
<string name="lockscreen_media_art_title">Afișează coperta artistică a piesei</string>
<!-- Double tap to sleep on keyguard -->
<string name="double_tap_sleep_anywhere_title">Dublă apăsare oriunde pentru a opri ecranul</string>
<!-- Protected apps lockpattern reset button -->
<string name="lockpattern_reset_button">Model de resetare</string>
<string name="lockpattern_settings_reset_summary">Introduceți contul de email primar și parola asociată pentru a reseta modelul de blocare</string>
<!-- Protected Apps -->
<string name="menu_hidden_apps_delete">Resetați</string>
<string name="menu_hidden_apps_reset_lock">Resetați șablonul de blocare</string>
<string name="protected_apps">Aplicații protejate</string>
<string name="protected_apps_summary">Gestionați care aplicații sunt ascunse după o blocare sigură</string>
<string name="saving_protected_components">Se salvează starea componentei\u2026</string>
<string name="launch_app">Lansați aplicația</string>
<string name="pa_login_username_hint">Nume de utilizator (email)</string>
<string name="pa_login_password_hint">Parola</string>
<string name="pa_login_submit_button">Autentificare</string>
<string name="pa_login_checking_password">Verificarea contului\u2026</string>
<string name="pa_login_incorrect_login">Autentificarea a fost incorectă</string>
<string name="pa_pattern_or_fingerprint_header">Pentru deblocare trebuie să desenați modelul sau să utilizați amprenta</string>
<!-- title for lock screen weather preference -->
<string name="lockscreen_weather_enabled_title">Arată vremea</string>
<!-- title for lock screen blur preference -->
<string name="lockscreen_blur_enabled_title">Blurare fundal</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">Previne trezirea accidentală</string>
<string name="proximity_wake_summary">Verifică senzorul de proximitate înainte de wake-up-uri declanșate de gesturi</string>
<!-- High touch sensitivity -->
<string name="high_touch_sensitivity_title">Sensibilitate tactilă înaltă </string>
<string name="high_touch_sensitivity_summary">Crește sensibilitatea ecranului tactil, astfel încât acesta poate fi utilizat în timp ce se poartă mănuși</string>
<!-- Touchscreen hovering -->
<string name="touchscreen_hovering_title">Plutire peste ecran</string>
<string name="touchscreen_hovering_summary">Vă permite să plutiți degetul peste ecran ca un mouse în browserele web, remote desktop-uri, etc</string>
<!-- Whether to display IME switcher notifcation -->
<string name="ime_switcher_notify">Selectorul pictogramă</string>
<string name="ime_switcher_notify_summary">Afișează pictograma selectorului metodei de introducere</string>
<!-- [CHAR LIMIT=100] Notification Importance slider: very low importance level description -->
<string name="notification_importance_very_low">Fără întrerupere a ecranului complet, afișare de scurtă durată, sunet sau vibrare. Se afișează la finalul listei de notificări. Se ascunde în ecranul de blocare.</string>
<!-- Stylus Icon -->
<string name="stylus_icon_enabled_title">Arată icon când se utilizează stylus-ul</string>
<string name="stylus_icon_enabled_summary">Afișează pictograma indicator când poziționezi sau desenezi cu stylus-ul</string>
<!-- Kill app long-press back -->
<string name="kill_app_longpress_back">Butonul înapoi închide aplicația</string>
<string name="kill_app_longpress_back_summary">Aplicația din prim-plan este închisă prin apăsarea lungă a butonului Înapoi</string>
<!-- Android debugging -->
<string name="enable_adb_cm">Depanare Android</string>
<string name="enable_adb_summary_cm">Activați interfața Android Debug Bridge (ADB)</string>
<!-- Android debugging notification -->
<string name="adb_notify">Notificare depanare</string>
<string name="adb_notify_summary">Afișează o notificare atunci când depanarea prin USB sau rețea este activată</string>
<!-- Android debugging over network -->
<string name="adb_over_network">ADB prin rețea</string>
<string name="adb_over_network_summary">Activează depanarea TCP/IP prin interfețele de rețea (Wi\u2011Fi, rețele USB). Această setare este restaurată la repornire</string>
<string name="adb_over_network_warning">AVERTISMENT: Când ADB prin reţea este activat, telefonul dvs. este deschis pentru intruziuni pe toate reţelele conectate! \n\nUtilizaţi această caracteristică doar atunci când sunteţi conectat la rețele de încredere.\n\nDoriţi cu adevărat să activaţi această funcţie?</string>
<!-- Hostname setting -->
<string name="device_hostname">Hostname dispozitiv</string>
<!-- Increasing ring tone volume -->
<string name="increasing_ring_volume_option_title">Volum crescător</string>
<string name="increasing_ring_min_volume_title">Volum inițial</string>
<string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">Timp de creştere a volumului</string>
<!-- Allow vibration in zen mode -->
<string name="zen_mode_vibration">Vibrare</string>
<string name="zen_mode_vibration_never">Fără vibrare</string>
<string name="zen_mode_vibration_calls_only">Vibrează numai pentru apeluri</string>
<string name="zen_mode_vibration_calls_and_notifications">Vibrează pentru apeluri şi notificări</string>
<!-- Zen mode allowed event setting summary items -->
<!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_reminders, but part of a list, so lower case if needed-->
<string name="zen_mode_summary_reminders">mementouri</string>
<!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_events, but part of a list, so lower case if needed -->
<string name="zen_mode_summary_events">evenimente</string>
<!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_all_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
<string name="zen_mode_summary_all_callers">toți apelanții</string>
<!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_selected_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
<string name="zen_mode_summary_selected_callers">apelanții selectați</string>
<!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_repeat_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
<string name="zen_mode_summary_repeat_callers">apelanți care revin</string>
<!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_all_messages, but part of a list, so lower case if needed -->
<string name="zen_mode_summary_all_messages">toate mesajele</string>
<!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_selected_messages, but part of a list, so lower case if needed -->
<string name="zen_mode_summary_selected_messages">mesajele selectate</string>
<!-- Notification sound timeout -->
<string name="app_notification_sound_timeout_title">Timp minim între sunetele notificărilor</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_summary_template">Nu permiteți sunete sau vibrații mai mult de o singură dată la mai puțin de fiecare <xliff:g id="duration">%1$s</xliff:g></string>
<string name="app_notification_sound_timeout_value_none">Fără restricţie</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_value_10_seconds">10 secunde</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_value_30_seconds">30 de secunde</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_value_1_minute">1 minut</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_value_5_minutes">5 minute</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_value_15_minutes">10 minute</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_value_30_minutes">30 de minute</string>
<!-- MSIM SIM status -->
<string name="sim_card_status_title">Stare SIM %d</string>
<string name="sim_card_lock_settings_title">Setări blocare SIM %d</string>
<string name="sim_card_summary_empty">SIM neintrodus</string>
<string name="sim_mobile_network_settings_category_title">Setări rețea mobilă</string>
<string name="sim_mobile_network_settings_title">Setări cartelă SIM %d</string>
<!-- NFC PreferenceCategory title -->
<string name="nfc_title_category">NFC</string>
<!-- Notification importance -->
<string name="tuner_full_importance_settings">Controale de putere a notificărilor</string>
<!-- CM Legal -->
<string name="cmlicense_title">Juridic LineageOS</string>
<!-- Format string for fingerprint location message -->
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_cm">Localizați senzorul de amprentă pe <xliff:g id="sensor_location">%1$s</xliff:g> telefonului dvs.</string>
<!-- Fingerprint sensor locations -->
<string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_back">înapoia</string>
<string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_front">fața</string>
<string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_left">partea stângă a</string>
<string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_right">partea dreaptă a</string>
<!-- Wi-Fi region code -->
<string name="wifi_setting_countrycode_title">Codul de regiune Wi\u2011Fi</string>
<!-- Wi-Fi settings screen, setting summary for setting the wifi frequency band [CHAR LIMIT=50]-->
<string name="wifi_setting_countrycode_summary">Specificați codul de regiune pentru Wi\u2011Fi</string>
<!-- Wi-Fi settings screen, error message when the frequency band could not be set [CHAR LIMIT=50]. -->
<string name="wifi_setting_countrycode_error">A intervenit o problemă la setarea codului de regiune.</string>
<!-- Wake on plug -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Trezire la alimentare</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Aprinde ecranul când se conectează sau deconectează sursa de alimentare</string>
<!-- Heads-up -->
<string name="heads_up_notifications_enabled_title">Heads-up</string>
<string name="heads_up_notifications_enabled_summary">Afișează notificările prioritare într-o fereastră micuță plutitoare</string>
<!-- Tethering & portable hotspot other category -->
<string name="tethering_other_category_text">Altele</string>
<!-- Wi-Fi tethering inactivity timeout -->
<string name="hotstpot_inactivity_timeout_text">Expirare hotspot Wi\u2011Fi</string>
<string name="hotstpot_inactivity_timeout_never">Niciodată</string>
<string name="hotstpot_inactivity_timeout_1_minute">1 minut</string>
<string name="hotstpot_inactivity_timeout_5_minutes">5 minute</string>
<string name="hotstpot_inactivity_timeout_10_minutes">10 minute</string>
<string name="hotstpot_inactivity_timeout_never_summary_text">Hotspotul portabil Wi\u2011Fi nu va expira niciodată</string>
<string name="hotstpot_inactivity_timeout_summary_text">Hotspotul portabil Wi\u2011Fi va expira după <xliff:g id="timeout">%1$s</xliff:g></string>
<!-- Per-app data restrictions -->
<string name="data_usage_app_restrict_data_category_title">Acces la datele celulare</string>
<string name="data_usage_app_restrict_wifi_category_title">Acces la datele Wi\u2011Fi</string>
<!-- Title for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="data_usage_app_restrict_all_data_title">Dezactivați tot accesul la datele celulare</string>
<!-- Summary for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="data_usage_app_restrict_all_data_summary">Previne orice utilizare a accesului datelor prin rețelele celulare</string>
<!-- Title for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="data_usage_app_restrict_all_wifi_title">Dezactivați tot accesul la datele Wi\u2011Fi</string>
<!-- Summary for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="data_usage_app_restrict_all_wifi_summary">Previne orice utilizare a accesului datelor prin rețelele Wi\u2011Fi</string>
<!-- Volume link notification -->
<string name="volume_link_notification_title">Leagă volumele de apel &amp; notificare</string>
<!-- Launch music player when headset is connected -->
<string name="headset_connect_player_title">Lansează aplicația muzică</string>
<string name="headset_connect_player_summary">Lansează aplicația implicită de muzică când se conectează casca audio</string>
<!-- Update recovery -->
<string name="update_recovery_title">Actualizați meniul de recuperare</string>
<string name="update_recovery_summary">Actualizați meniul de recuperare inclus odată cu actualizările de sistem</string>
<string name="update_recovery_on_warning">ANUNŢ: Atunci când această caracteristică este activată, meniul de recuperare instalat va fi înlocuit cu unul inclus în versiunea curentă a Sistemului de Operare.\n\nMeniul dvs. de recuperare va fi actualizat împreună cu upgrade-urile sistemului dvs., ajutând la asigurarea compatibilității cu viitoarele versiuni.\n\nAți vrea să activați această caracteristică?</string>
<string name="update_recovery_off_warning">ATENŢIE: Atunci când această caracteristică este dezactivată, meniul de recuperare instalat nu va fi actualizat odată cu upgrade-urile Sistemului de Operare.\n\nActualizările viitoare ale Sistemului de Operare s-ar putea să nu se instaleze cu versiuni expirate sau personalizate ale meniului de recuperare.\n\nDoriţi într-adevăr să dezactivaţi această caracteristică?</string>
<!-- Status bar - double tap to sleep -->
<string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">Dublă-apăsare pentru stand-by</string>
<string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">Atingeți de două ori bara de stare pentru a dezactiva afișarea</string>
<string name="sim_enabler_summary"><xliff:g id="displayName">%1$s</xliff:g> este <xliff:g id="status" example="disabled">%2$s</xliff:g></string>
<string name="sim_enabled">activat</string>
<string name="sim_disabled">dezactivat</string>
<string name="sim_missing">lipsă sau defect</string>
<string name="sim_enabler_need_disable_sim">Cartela SIM va fi dezactivată. Doriți să continuați?</string>
<string name="sim_enabler_will_disable_sim_title">Atenție</string>
<string name="sim_enabler_need_switch_data_service">Acest SIM va fi dezactivat și SIM <xliff:g id="slotid">%1$s</xliff:g> va fi utilizat pentru servicii de date. Sunteți sigur că doriți să continuați?</string>
<string name="sim_enabler_airplane_on">Nu se poate efectua operațiunea cât timp modul avion este activ.</string>
<string name="sim_enabler_in_call">Nu se poate efectua operațiunea în timpul unui apel.</string>
<string name="sim_enabler_both_inactive">Nu se pot dezactiva toate cartelele SIM</string>
<string name="sim_enabler_enabling">Se activează\u2026</string>
<string name="sim_enabler_disabling">Se dezactivează\u2026</string>
<string name="sub_activate_success">SIM activat.</string>
<string name="sub_activate_failed">Activare eșuată.</string>
<string name="sub_deactivate_success">SIM dezactivat.</string>
<string name="sub_deactivate_failed">Dezactivarea a eșuat.</string>
<!-- About phone settings screen, setting option dialog title to show regulatory information [CHAR LIMIT=25] -->
<!-- SAR information -->
<string name="maximum_head_level">Cap: %1$s W/kg</string>
<string name="maximum_body_level">Corp: %1$s W/kg</string>
<!-- IC Codes -->
<string name="ic_code_model">Model: %1$s</string>
<string name="ic_code_full">IC: %1$s</string>
<!-- Label for settings shortcut: carrier selection -->
<string name="shortcut_carrier_title">Operatori de rețea</string>
<!-- Burn in protection -->
<string name="burnin_protection_title">Protecție burn-in a ecranului</string>
<string name="burnin_protection_summary">Mutați periodic elementele afișate permanent pe ecran pentru a evita uzura excesivă în acea zonă</string>
</resources>
...@@ -585,7 +585,7 @@ ...@@ -585,7 +585,7 @@
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Pentru asocierea cu:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;asigurați-vă că se afișează această cheie de acces:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string> <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Pentru asocierea cu:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;asigurați-vă că se afișează această cheie de acces:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"De la:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Asociați cu acest dispozitiv?"</string> <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"De la:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Asociați cu acest dispozitiv?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Pentru împerecherea cu:<xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>Introduceți pe acesta:<xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g>, apoi apăsați tasta Return sau Enter."</string> <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Pentru împerecherea cu:<xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>Introduceți pe acesta:<xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g>, apoi apăsați tasta Return sau Enter."</string>
<string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2277931851483023208">"Permiteți ca <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> să acceseze persoanele de contact și istoricul apelurilor"</string> <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2277931851483023208">"Permiteți accesul la agendă și la istoricul apelurilor"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"Nu s-a putut conecta la <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"Nu s-a putut conecta la <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Scanați pentru a detecta dispozitive"</string> <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Scanați pentru a detecta dispozitive"</string>
......
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2013-2014 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<plurals name="app_ops_count">
<item quantity="one">1 раз</item>
<item quantity="few">%d раза</item>
<item quantity="many">%d раз</item>
<item quantity="other">%d раз</item>
</plurals>
</resources>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2016 The CyanogenMod Project
(C) 2017 The LineageOS Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings -->
<plurals name="show_dev_countdown_cm">
<item quantity="one">Нажмите еще <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> раз, чтобы включить настройки для разработчиков.</item>
<item quantity="few">Нажмите еще <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> раза, чтобы включить настройки для разработчиков.</item>
<item quantity="many">Нажмите еще <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> раз, чтобы включить настройки для разработчиков.</item>
<item quantity="other">Нажмите еще <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> раз, чтобы включить настройки для разработчиков.</item>
</plurals>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Confirmation that developer settings are enabled -->
<string name="show_dev_on_cm">Настройки для разработчиков включены!</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Okay we get it, stop pressing, you already have it on -->
<string name="show_dev_already_cm">Не нужно, настройки для разработчиков уже включены.</string>
<!-- Launch Dev Tools -->
<string name="development_tools_title">Инструменты разработки</string>
<!-- Setting checkbox title for root access -->
<string name="root_access">Режим суперпользователя</string>
<string name="root_access_warning_title">Разрешить использование cуперпользователя?</string>
<string name="root_access_warning_message">Использование приложениями прав суперпользователя может быть крайне опасным и ставит под угрозу безопасность вашего устройства!</string>
<string name="root_access_none">Выключен</string>
<string name="root_access_apps">Только приложения</string>
<string name="root_access_adb">Только ADB</string>
<string name="root_access_all">Для приложений и ADB</string>
<!-- Preference link for root appops -->
<string name="root_appops_title">Права суперпользователя</string>
<string name="root_appops_summary">Просмотр и управление разрешениями для прав суперпользователя</string>
<!-- About phone screen, LineageOS version -->
<string name="mod_version">System version</string>
<string name="mod_version_default">Неизвестно</string>
<!-- About phone screen, Device model -->
<string name="device_model">Модель устройства</string>
<!-- About phone screen, Device name -->
<string name="device_name">Имя устройства</string>
<!-- About phone screen, LineageOS Api Level -->
<string name="mod_api_level">Версия API LineageOS</string>
<string name="mod_api_level_default">Неизвестно</string>
<!-- About phone screen, build date -->
<string name="build_date">Дата сборки</string>
<!-- CM Updater -->
<string name="cmupdate_settings_title">System updates</string>
<!-- Names of categories of app ops tabs - extension of AOSP -->
<string name="app_ops_categories_location">Местоположение</string>
<string name="app_ops_categories_personal">Личные данные</string>
<string name="app_ops_categories_messaging">SMS/MMS</string>
<string name="app_ops_categories_media">Мультимедиа</string>
<string name="app_ops_categories_device">Устройство</string>
<string name="app_ops_categories_background">Фоновый режим</string>
<string name="app_ops_categories_bootup">Загрузка</string>
<string name="app_ops_categories_su">Суперпользователь</string>
<string name="app_ops_categories_other">Другое</string>
<!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
<string name="app_ops_summaries_coarse_location">приблизительное местоположение</string>
<string name="app_ops_summaries_fine_location">точное местоположение</string>
<string name="app_ops_summaries_gps">GPS-модуль</string>
<string name="app_ops_summaries_vibrate">вибросигнал</string>
<string name="app_ops_summaries_read_contacts">чтение данных контактов</string>
<string name="app_ops_summaries_modify_contacts">изменение контактов</string>
<string name="app_ops_summaries_read_call_log">просмотр журнала вызовов</string>
<string name="app_ops_summaries_modify_call_log">изменение журнала вызовов</string>
<string name="app_ops_summaries_read_calendar">чтение данных календаря</string>
<string name="app_ops_summaries_modify_calendar">изменение календаря</string>
<string name="app_ops_summaries_wifi_scan">Сканирование Wi-Fi</string>
<string name="app_ops_summaries_notification">Уведомления</string>
<string name="app_ops_summaries_cell_scan">поиск мобильных сетей</string>
<string name="app_ops_summaries_call_phone">телефонный звонок</string>
<string name="app_ops_summaries_read_sms">чтение SMS</string>
<string name="app_ops_summaries_write_sms">создание SMS</string>
<string name="app_ops_summaries_receive_sms">получение SMS</string>
<string name="app_ops_summaries_receive_emergency_sms">получение экстренных SMS</string>
<string name="app_ops_summaries_receive_mms">получение MMS</string>
<string name="app_ops_summaries_receive_wap_push">получение сообщений WAP-push</string>
<string name="app_ops_summaries_send_sms">отправка SMS</string>
<string name="app_ops_summaries_read_icc_sms">чтение SMS с SIM-карты</string>
<string name="app_ops_summaries_write_icc_sms">запись SMS на SIM-карту</string>
<string name="app_ops_summaries_modify_settings">изменение настроек</string>
<string name="app_ops_summaries_draw_on_top">отображение поверх других элементов</string>
<string name="app_ops_summaries_access_notifications">доступ к уведомлениям</string>
<string name="app_ops_summaries_camera">камера</string>
<string name="app_ops_summaries_record_audio">записать аудио</string>
<string name="app_ops_summaries_play_audio">воспроизведение аудио</string>
<string name="app_ops_summaries_read_clipboard">чтение буфера обмена</string>
<string name="app_ops_summaries_modify_clipboard">изменение буфера обмена</string>
<string name="app_ops_summaries_media_buttons">кнопки мультимедиа</string>
<string name="app_ops_summaries_audio_focus">аудиофокус</string>
<string name="app_ops_summaries_master_volume">общая громкость</string>
<string name="app_ops_summaries_voice_volume">громкость при разговоре</string>
<string name="app_ops_summaries_ring_volume">громкость звонка</string>
<string name="app_ops_summaries_media_volume">громкость мультимедиа</string>
<string name="app_ops_summaries_alarm_volume">громкость будильника</string>
<string name="app_ops_summaries_notification_volume">громкость уведомлений</string>
<string name="app_ops_summaries_bluetooth_volume">Громкость Bluetooth-устройств</string>
<string name="app_ops_summaries_keep_awake">активный режим</string>
<string name="app_ops_summaries_monitor_location">отслеживание местоположения</string>
<string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">отслеживание высокоточного местоположения</string>
<string name="app_ops_summaries_get_usage_stats">получить статистику использования</string>
<string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">выключать/включать микрофон</string>
<string name="app_ops_summaries_toast_window">отображать всплывающие уведомления</string>
<string name="app_ops_summaries_project_media">трансляция контента</string>
<string name="app_ops_summaries_activate_vpn">активация VPN</string>
<string name="app_ops_summaries_write_wallpaper">сохранить обои</string>
<string name="app_ops_summaries_assist_structure">Использовать структуру ассистента</string>
<string name="app_ops_summaries_assist_screenshot">вспомогательный скриншот</string>
<string name="app_ops_summaries_read_phone_state">Чтение состояние телефона</string>
<string name="app_ops_summaries_add_voicemail">Добавить голосовую почту</string>
<string name="app_ops_summaries_use_sip">использовать SIP</string>
<string name="app_ops_summaries_make_call">позвонить</string>
<string name="app_ops_summaries_use_fingerprint">использовать отпечаток пальца</string>
<string name="app_ops_summaries_use_body_sensors">использовать нательные датчики</string>
<string name="app_ops_summaries_read_cell_broadcasts">прочитать сообщения оповещения населения</string>
<string name="app_ops_summaries_mock_location">предоставить фиктивное местоположение</string>
<string name="app_ops_summaries_read_external_storage">прочитать данные с внешнего накопителя</string>
<string name="app_ops_summaries_write_external_storage">записать на внешний накопитель</string>
<string name="app_ops_summaries_turn_screen_on">включить экран</string>
<string name="app_ops_summaries_get_accounts">получить аккаунты</string>
<string name="app_ops_summaries_run_in_background">работать в фоновом режиме</string>
<string name="app_ops_summaries_toggle_wifi">переключить состояние Wi-Fi</string>
<string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">переключить состояние Bluetooth</string>
<string name="app_ops_summaries_start_at_boot">запуск при загрузке</string>
<string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">переключить состояние модуля NFC</string>
<string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">переключить состояние мобильного интернета</string>
<string name="app_ops_summaries_superuser">суперпользователь</string>
<!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
<string name="app_ops_labels_coarse_location">Приблизительное местоположение</string>
<string name="app_ops_labels_fine_location">Точное местоположение</string>
<string name="app_ops_labels_gps">GPS</string>
<string name="app_ops_labels_vibrate">Вибросигнал</string>
<string name="app_ops_labels_read_contacts">Чтение данных контактов</string>
<string name="app_ops_labels_modify_contacts">Изменение контактов</string>
<string name="app_ops_labels_read_call_log">Просмотр журнала вызовов</string>
<string name="app_ops_labels_modify_call_log">Изменение журнала вызовов</string>
<string name="app_ops_labels_read_calendar">Чтение данных календаря</string>
<string name="app_ops_labels_modify_calendar">Изменение календаря</string>
<string name="app_ops_labels_wifi_scan">Сканирование Wi-Fi</string>
<string name="app_ops_labels_notification">Вывод уведомления</string>
<string name="app_ops_labels_cell_scan">Сканирование сотовой сети</string>
<string name="app_ops_labels_call_phone">Телефонный звонок</string>
<string name="app_ops_labels_read_sms">Чтение SMS</string>
<string name="app_ops_labels_write_sms">Запись SMS</string>
<string name="app_ops_labels_receive_sms">Получение SMS</string>
<string name="app_ops_labels_receive_emergency_sms">Получение экстренных SMS</string>
<string name="app_ops_labels_receive_mms">Получение MMS</string>
<string name="app_ops_labels_receive_wap_push">Получение сообщений WAP-push</string>
<string name="app_ops_labels_send_sms">Отправка SMS</string>
<string name="app_ops_labels_read_icc_sms">Чтение SMS с SIM-карты</string>
<string name="app_ops_labels_write_icc_sms">Запись SMS на SIM-карту</string>
<string name="app_ops_labels_modify_settings">Изменение настроек</string>
<string name="app_ops_labels_draw_on_top">Отображение поверх других элементов</string>
<string name="app_ops_labels_access_notifications">Доступ к уведомлениям</string>
<string name="app_ops_labels_camera">Камера</string>
<string name="app_ops_labels_record_audio">Запись аудио</string>
<string name="app_ops_labels_play_audio">Воспроизведение аудио</string>
<string name="app_ops_labels_read_clipboard">Чтение буфера обмена</string>
<string name="app_ops_labels_modify_clipboard">Изменение буфера обмена</string>
<string name="app_ops_labels_media_buttons">Кнопки мультимедиа</string>
<string name="app_ops_labels_audio_focus">Аудиофокус</string>
<string name="app_ops_labels_master_volume">Общая громкость</string>
<string name="app_ops_labels_voice_volume">Громкость при разговоре</string>
<string name="app_ops_labels_ring_volume">Громкость звонка</string>
<string name="app_ops_labels_media_volume">Громкость мультимедиа</string>
<string name="app_ops_labels_alarm_volume">Громкость будильника</string>
<string name="app_ops_labels_notification_volume">Громкость уведомлений</string>
<string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">Громкость Bluetooth-устройств</string>
<string name="app_ops_labels_keep_awake">Активный режим</string>
<string name="app_ops_labels_monitor_location">Отслеживание местоположения</string>
<string name="app_ops_labels_monitor_high_power_location">Отслеживание высокоточного местоположения</string>
<string name="app_ops_labels_get_usage_stats">Получить статистику использования</string>
<string name="app_ops_labels_mute_unmute_microphone">Выключать/включать микрофон</string>
<string name="app_ops_labels_toast_window">Отображать всплывающие уведомления</string>
<string name="app_ops_labels_project_media">Трансляция контента</string>
<string name="app_ops_labels_activate_vpn">Активация VPN</string>
<string name="app_ops_labels_write_wallpaper">Сохранить обои</string>
<string name="app_ops_labels_assist_structure">Структура ассистента</string>
<string name="app_ops_labels_assist_screenshot">Использовать скриншот</string>
<string name="app_ops_labels_read_phone_state">Прочитать состояние телефона</string>
<string name="app_ops_labels_add_voicemail">Добавить голосовую почту</string>
<string name="app_ops_labels_use_sip">Использовать SIP</string>
<string name="app_ops_labels_make_call">Позвонить</string>
<string name="app_ops_labels_use_fingerprint">Использовать отпечаток пальца</string>
<string name="app_ops_labels_use_body_sensors">Использовать нательные датчики</string>
<string name="app_ops_labels_read_cell_broadcasts">Прочитать сообщения оповещения населения</string>
<string name="app_ops_labels_mock_location">Предоставить фиктивное местоположение</string>
<string name="app_ops_labels_read_external_storage">Чтение с внешнего накопителя</string>
<string name="app_ops_labels_write_external_storage">Запись на внешний накопитель</string>
<string name="app_ops_labels_turn_screen_on">Включение экрана</string>
<string name="app_ops_labels_get_accounts">Получение аккаунтов</string>
<string name="app_ops_labels_run_in_background">Работать в фоновом режиме</string>
<string name="app_ops_labels_toggle_wifi">Изм. состояния Wi-Fi</string>
<string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">Изм. состояния Bluetooth</string>
<string name="app_ops_labels_start_at_boot">Запуск при загрузке</string>
<string name="app_ops_labels_toggle_nfc">Переключить NFC</string>
<string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">Переключить состояние мобильного интернета</string>
<string name="app_ops_labels_superuser">Режим суперпользователя</string>
<!-- App ops permissions -->
<string name="app_ops_permissions_allowed">Разрешать</string>
<string name="app_ops_permissions_ignored">Запрещать</string>
<string name="app_ops_permissions_always_ask">Спрашивать</string>
<!-- App ops detail -->
<string name="app_ops_entry_summary"><xliff:g id="op">%1$s</xliff:g> (использовано <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g>)</string>
<string name="app_ops_allowed_count">Разрешено <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
<string name="app_ops_ignored_count">Запрещено <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
<string name="app_ops_both_count">Разрешено <xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>, запрещено <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g></string>
<string name="app_ops_no_blockable_permissions">Отсутствуют разрешения для блокировки</string>
<!-- App ops menu options -->
<string name="app_ops_show_user_apps">Загруженные приложения</string>
<string name="app_ops_show_system_apps">Системные приложения</string>
<string name="app_ops_reset_counters">Сбросить счетчики</string>
<string name="app_ops_reset_confirm_title">Подтверждение сброса</string>
<string name="app_ops_reset_confirm_mesg">Данные счетчиков «операций в приложениях» будут удалены.</string>
<string name="ok">OK</string>
<!-- Volume settings - Volume adjustment sound -->
<string name="volume_adjust_sounds_title">Звук при регулировке громкости</string>
<!-- Vibrator intensity -->
<string name="vibrator_intensity_title">Мощность вибросигнала</string>
<string name="vibrator_intensity_dialog_warning">Не рекомендуется устанавливать значения свыше %1$d%%</string>
<string name="vibrator_intensity_dialog_reset">Сброс</string>
<!-- Sizes for pattern lockscreen -->
<string name="lock_settings_picker_pattern_size_message">Выберите размер граф. ключа</string>
<!-- Whether a visible red line will be drawn after the user has drawn the unlock pattern incorrectly -->
<string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Показывать неверный ввод</string>
<!-- Whether the dots will be drawn when using the lockscreen pattern -->
<string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Показывать точки</string>
<!-- Whether the keyguard will directly show the password entry -->
<string name="lock_directly_show_password">Сразу предлагать ввод пароля</string>
<!-- Whether the keyguard will directly show the pattern view -->
<string name="lock_directly_show_pattern">Сразу предлагать ввод граф. ключа</string>
<!-- Whether the keyguard will directly show the PIN entry -->
<string name="lock_directly_show_pin">Сразу предлагать ввод PIN-кода</string>
<!-- Lock screen vibrate settings -->
<string name="lockscreen_vibrate_enabled_title">Вибрация</string>
<string name="lockscreen_vibrate_enabled_head">Вибрировать при разблокировке</string>
<!-- Lights settings -->
<string name="lights_label">Индикация</string>
<!-- Memory -->
<string name="memory_startup_apps_title">Запущено при включении устройства</string>
<!-- Advanced restart options -->
<string name="advanced_reboot_title">Варианты перезапуска</string>
<string name="advanced_reboot_summary">Показывать дополнительные опции перезапуска устройства (перезапуск оболочки, переход в загрузчик или режим восстановления) в меню при долгом нажатии</string>
<!-- PIN scramble -->
<string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Перемешивать кнопки</string>
<string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">Переставлять кнопки ввода PIN-кода в случайном порядке</string>
<!-- lock screen visualizer -->
<string name="lockscreen_visualizer_title">Визуализация спектра музыки</string>
<!-- Lock screen cover art -->
<string name="lockscreen_media_art_title">Отображать обложку мультимедиа</string>
<!-- Double tap to sleep on keyguard -->
<string name="double_tap_sleep_anywhere_title">Выключать экран при двойном нажатии</string>
<!-- Protected apps lockpattern reset button -->
<string name="lockpattern_reset_button">Сбросить граф. ключ</string>
<string name="lockpattern_settings_reset_summary">Введите адрес эл. почты основного аккаунта и соответствующий пароль для сброса граф. ключа</string>
<!-- Protected Apps -->
<string name="menu_hidden_apps_delete">Сброс</string>
<string name="menu_hidden_apps_reset_lock">Удалить граф. ключ</string>
<string name="protected_apps">Заблокир. приложения</string>
<string name="protected_apps_summary">Управление приложениями, для запуска которых требуется ввод пароля</string>
<string name="saving_protected_components">Сохранение состояния приложений\u2026</string>
<string name="launch_app">Запустить приложение</string>
<string name="pa_login_username_hint">Имя пользователя (эл. почта)</string>
<string name="pa_login_password_hint">Пароль</string>
<string name="pa_login_submit_button">Войти</string>
<string name="pa_login_checking_password">Проверка данных\u2026</string>
<string name="pa_login_incorrect_login">Не удалось войти</string>
<string name="pa_pattern_or_fingerprint_header">Требуется граф. ключ или отпечаток пальца для разблокировки</string>
<!-- title for lock screen weather preference -->
<string name="lockscreen_weather_enabled_title">Сведения о погоде</string>
<!-- title for lock screen blur preference -->
<string name="lockscreen_blur_enabled_title">Размытие фона</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">Предотвращать случайное включение</string>
<string name="proximity_wake_summary">Проверять датчик приближения при выходе из режима сна с использованием жестов</string>
<!-- High touch sensitivity -->
<string name="high_touch_sensitivity_title">Режим перчаток</string>
<string name="high_touch_sensitivity_summary">Увеличить чувствительность экрана для возможности работы в перчатках</string>
<!-- Touchscreen hovering -->
<string name="touchscreen_hovering_title">Наведение пальца</string>
<string name="touchscreen_hovering_summary">Распознавать приближение пальца к экрану для событий наведения курсора в браузере или других приложениях</string>
<!-- Whether to display IME switcher notifcation -->
<string name="ime_switcher_notify">Значок выбора метода ввода</string>
<string name="ime_switcher_notify_summary">Отображать переключатель метода ввода при открытии текстовых полей</string>
<!-- [CHAR LIMIT=100] Notification Importance slider: very low importance level description -->
<string name="notification_importance_very_low">Не показывать уведомления. Не использовать звук и вибрацию. Помещать уведомления в конец списка. Не показывать на экране блокировки.</string>
<!-- Stylus Icon -->
<string name="stylus_icon_enabled_title">Курсор при использовании стилуса</string>
<string name="stylus_icon_enabled_summary">Показывать значок указателя при работе со стилусом</string>
<!-- Kill app long-press back -->
<string name="kill_app_longpress_back">Закрытие приложения</string>
<string name="kill_app_longpress_back_summary">Завершать работу текущего приложения удерживанием кнопки «Назад»</string>
<!-- Android debugging -->
<string name="enable_adb_cm">Режим отладки</string>
<string name="enable_adb_summary_cm">Включить отладочный интерфейс Android Debug Bridge (ADB)</string>
<!-- Android debugging notification -->
<string name="adb_notify">Уведомление об отладке</string>
<string name="adb_notify_summary">Показывать уведомление о включенном режиме отладки по USB или по сети</string>
<!-- Android debugging over network -->
<string name="adb_over_network">Отладка по сети</string>
<string name="adb_over_network_summary">Включить режим отладки через сетевые интерфейсы (Wi-Fi и USB-сети). Отладка отключается при перезагрузке устройства.</string>
<string name="adb_over_network_warning">ВНИМАНИЕ: когда включена отладка по сети, устройство открыто для неконтролируемого доступа из всех подключенных сетей!\n\nИспользуйте эту функцию только при подключении к доверенным сетям.\n\nДействительно включить эту функцию?</string>
<!-- Hostname setting -->
<string name="device_hostname">Сетевое имя устройства</string>
<!-- Increasing ring tone volume -->
<string name="increasing_ring_volume_option_title">Возрастающая громкость звонка</string>
<string name="increasing_ring_min_volume_title">Начальная громкость</string>
<string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">Время увеличения</string>
<!-- Allow vibration in zen mode -->
<string name="zen_mode_vibration">Вибросигнал</string>
<string name="zen_mode_vibration_never">Не вибрировать</string>
<string name="zen_mode_vibration_calls_only">Вибрировать только при вызовах</string>
<string name="zen_mode_vibration_calls_and_notifications">Вибрировать при вызовах и уведомлениях</string>
<!-- Zen mode allowed event setting summary items -->
<!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_reminders, but part of a list, so lower case if needed-->
<string name="zen_mode_summary_reminders">Напоминания</string>
<!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_events, but part of a list, so lower case if needed -->
<string name="zen_mode_summary_events">События</string>
<!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_all_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
<string name="zen_mode_summary_all_callers">все абоненты</string>
<!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_selected_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
<string name="zen_mode_summary_selected_callers">Выбранные абоненты</string>
<!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_repeat_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
<string name="zen_mode_summary_repeat_callers">повторные вызовы</string>
<!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_all_messages, but part of a list, so lower case if needed -->
<string name="zen_mode_summary_all_messages">все сообщения</string>
<!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_selected_messages, but part of a list, so lower case if needed -->
<string name="zen_mode_summary_selected_messages">выбранные сообщения</string>
<!-- Notification sound timeout -->
<string name="app_notification_sound_timeout_title">Частота звуковых уведомлений</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_summary_template">Звуки и вибрация не чаще, чем раз в <xliff:g id="duration">%1$s</xliff:g></string>
<string name="app_notification_sound_timeout_value_none">Без ограничений</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_value_10_seconds">10 секунд</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_value_30_seconds">30 секунд</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_value_1_minute">1 минуту</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_value_5_minutes">5 минут</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_value_15_minutes">10 минут</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_value_30_minutes">30 минут</string>
<!-- MSIM SIM status -->
<string name="sim_card_status_title">Статус SIM %d</string>
<string name="sim_card_lock_settings_title">Параметры блокировки SIM %d</string>
<string name="sim_card_summary_empty">SIM-карта не вставлена</string>
<string name="sim_mobile_network_settings_category_title">Настройки мобильной сети</string>
<string name="sim_mobile_network_settings_title">Параметры SIM %d</string>
<!-- NFC PreferenceCategory title -->
<string name="nfc_title_category">NFC</string>
<!-- Notification importance -->
<string name="tuner_full_importance_settings">Расшир. настройка уведомлений</string>
<!-- CM Legal -->
<string name="cmlicense_title">Политика конфиденциальности LineageOS</string>
<!-- Format string for fingerprint location message -->
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_cm">Сканер отпечатков пальцев расположен на <xliff:g id="sensor_location">%1$s </xliff:g> вашего телефона.</string>
<!-- Fingerprint sensor locations -->
<string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_back">задней панели</string>
<string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_front">передней панели</string>
<string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_left">левой стороне</string>
<string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_right">правой стороне</string>
<!-- Wi-Fi region code -->
<string name="wifi_setting_countrycode_title">Код региона Wi-Fi</string>
<!-- Wi-Fi settings screen, setting summary for setting the wifi frequency band [CHAR LIMIT=50]-->
<string name="wifi_setting_countrycode_summary">Укажите код региона Wi-Fi</string>
<!-- Wi-Fi settings screen, error message when the frequency band could not be set [CHAR LIMIT=50]. -->
<string name="wifi_setting_countrycode_error">При настройке кода региона Wi-Fi возникли неполадки.</string>
<!-- Wake on plug -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Включение при зарядке</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Включать экран при подключении или отключении источника питания</string>
<!-- Heads-up -->
<string name="heads_up_notifications_enabled_title">Всплывающие уведомления</string>
<string name="heads_up_notifications_enabled_summary">Показывать приоритетные уведомления небольшими всплывающими окнами</string>
<!-- Tethering & portable hotspot other category -->
<string name="tethering_other_category_text">Другое</string>
<!-- Wi-Fi tethering inactivity timeout -->
<string name="hotstpot_inactivity_timeout_text">Откл. точки доступа при отсутствии активности</string>
<string name="hotstpot_inactivity_timeout_never">Никогда</string>
<string name="hotstpot_inactivity_timeout_1_minute">1 минуту</string>
<string name="hotstpot_inactivity_timeout_5_minutes">5 минут</string>
<string name="hotstpot_inactivity_timeout_10_minutes">10 минут</string>
<string name="hotstpot_inactivity_timeout_never_summary_text">Не отключать</string>
<string name="hotstpot_inactivity_timeout_summary_text">Отключать через <xliff:g id="timeout">%1$s</xliff:g></string>
<!-- Per-app data restrictions -->
<string name="data_usage_app_restrict_data_category_title">Передача мобильных данных</string>
<string name="data_usage_app_restrict_wifi_category_title">Передача через Wi\u2011Fi</string>
<!-- Title for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="data_usage_app_restrict_all_data_title">Полное отключение моб. интернета</string>
<!-- Summary for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="data_usage_app_restrict_all_data_summary">Запретить доступ через сотовые сети</string>
<!-- Title for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="data_usage_app_restrict_all_wifi_title">Запретить доступ через Wi\u2011Fi</string>
<!-- Summary for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="data_usage_app_restrict_all_wifi_summary">Запретить доступ к данным через Wi\u2011Fi сети</string>
<!-- Volume link notification -->
<string name="volume_link_notification_title">Связать громкость рингтона и уведомлений</string>
<!-- Launch music player when headset is connected -->
<string name="headset_connect_player_title">Автозапуск плеера</string>
<string name="headset_connect_player_summary">Запускать плеер при подключении наушников</string>
<!-- Update recovery -->
<string name="update_recovery_title">Обновлять режим восстановления</string>
<string name="update_recovery_summary">Перезаписывать прошивку режима восстановления при обновлении системы</string>
<string name="update_recovery_on_warning">ПРИМЕЧАНИЕ. При включении этой функции установленная прошивка режима восстановления перезапишется в соответствии с текущей версией ОС.\n\nРежим восстановления будет обновляться вместе с обновлениями системы, обеспечивая совместимость с будущими версиями.\n\nВключить использование этой функции?</string>
<string name="update_recovery_off_warning">ВНИМАНИЕ! При отключении этой функции прошивка режима восстановления будет оставаться неизменной.\n\nНекоторые обновления ОС могут не устанавливаться при использовании устаревших или пользовательских версий прошивки.\n\nОтключить использование этой функции?</string>
<!-- Status bar - double tap to sleep -->
<string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">Выключать экран при двойном нажатии</string>
<string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">Дважды коснитесь строки состояния, чтобы перевести устройство в спящий режим</string>
<string name="sim_enabler_summary"><xliff:g id="displayName">%1$s</xliff:g><xliff:g id="status" example="disabled">%2$s</xliff:g></string>
<string name="sim_enabled">включена</string>
<string name="sim_disabled">отключена</string>
<string name="sim_missing">отсутствует или неисправна</string>
<string name="sim_enabler_need_disable_sim">SIM-карта будет отключена. Продолжить?</string>
<string name="sim_enabler_will_disable_sim_title">Внимание</string>
<string name="sim_enabler_need_switch_data_service">Текущая SIM-карта будет отключена, а для передачи данных будет использоваться SIM-карта <xliff:g id="slotid">%1$s </xliff:g>. Продолжить?</string>
<string name="sim_enabler_airplane_on">Выполнение операции невозможно при включенном режиме полета.</string>
<string name="sim_enabler_in_call">Выполнение операции невозможно во время вызова.</string>
<string name="sim_enabler_both_inactive">Невозможно отключить все SIM-карты</string>
<string name="sim_enabler_enabling">Включение\u2026</string>
<string name="sim_enabler_disabling">Отключение\u2026</string>
<string name="sub_activate_success">SIM-карта включена.</string>
<string name="sub_activate_failed">Ошибка при включении.</string>
<string name="sub_deactivate_success">SIM-карта отключена.</string>
<string name="sub_deactivate_failed">Ошибка при отключении.</string>
<!-- About phone settings screen, setting option dialog title to show regulatory information [CHAR LIMIT=25] -->
<!-- SAR information -->
<string name="maximum_head_level">Голова: %1$s Вт/кг</string>
<string name="maximum_body_level">Тело: %1$s Вт/кг</string>
<!-- IC Codes -->
<string name="ic_code_model">Модель: %1$s</string>
<string name="ic_code_full">Код IC: %1$s</string>
<!-- Label for settings shortcut: carrier selection -->
<string name="shortcut_carrier_title">Операторы сети</string>
<!-- Burn in protection -->
<string name="burnin_protection_title">Защита экрана от выгорания</string>
<string name="burnin_protection_summary">Периодически перемещать элементы, которые постоянно отображаются на экране, чтобы избежать выгорания экрана в этой области</string>
</resources>
...@@ -594,7 +594,7 @@ ...@@ -594,7 +594,7 @@
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Для подключения к устройству&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;на нем должен отображаться этот код доступа:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Для подключения к устройству&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;на нем должен отображаться этот код доступа:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Запрос от: &lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Подключиться к этому устройству?"</string> <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Запрос от: &lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Подключиться к этому устройству?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Для подключения к устройству <xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g> введите на нем код <xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g>, а затем нажмите клавишу Return или Enter."</string> <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Для подключения к устройству <xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g> введите на нем код <xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g>, а затем нажмите клавишу Return или Enter."</string>
<string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2277931851483023208">"Открыть <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> доступ к списку контактов и журналу звонков"</string> <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2277931851483023208">"Разрешить доступ к контактам и журналу звонков"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"Не удалось подключиться к <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"Не удалось подключиться к <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Поиск устройств"</string> <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Поиск устройств"</string>
......
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
/*
**
** Copyright 2007 The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Choices for timezone picker first level.
These values will be used as search terms for TimeZone displayName
strings. -->
<!-- The time zone picker screen has two levels. The first level allows the user to choose a region. -->
<!-- Display settings. The delay in inactivity before the screen is turned off. These are shown in a list dialog. -->
<!-- Do not translate. -->
<!-- Display settings. The delay in inactivity before the dream is shown. These are shown in a list dialog. -->
<!-- Do not translate. -->
<!-- Security settings. The delay after screen is turned off until device locks.
These are shown in a list dialog. -->
<!-- Do not translate. -->
<!-- Wi-Fi settings -->
<!-- Match this with the order of NetworkInfo.DetailedState. -->
<!-- Wi-Fi settings. The status messages when the network is unknown. -->
<!-- Match this with the order of NetworkInfo.DetailedState. -->
<!-- Wi-Fi settings. The status messages when the network is known. -->
<!-- Match this with the constants in AccessPoint. -->
<!-- Wi-Fi security choices used when manually added a Wi-Fi network -->
<!-- Match this with the constants in AccessPoint. -->
<!-- Wi-Fi security types for New User Dialog. EAP is not configurable. -->
<!-- Wi-Fi AP settings. The type of security a Wi-Fi AP supports. -->
<!-- Note that adding/removing/moving the items will need wifi settings code change. -->
<!-- Match this with the constants in WifiDialog. -->
<!-- Wi-Fi settings. The type of EAP method a Wi-Fi network has. -->
<!-- Type of EAP method when EAP SIM, AKA, AKA' are not supported -->
<!-- Wi-Fi AP band settings. Either 2.4GHz or 5GHz. -->
<!-- Note that adding/removing/moving the items will need wifi settings code change. -->
<!-- Wi-Fi WPS setup for p2p connections. -->
<!-- Note that adding/removing/moving the items will need wifi settings code change. -->
<!-- Match this with the order of WifiP2pDevice.Status -->
<!-- Wi-Fi p2p settings device status message -->
<!-- Bluetooth Settings -->
<!-- Discoverable mode timeout options -->
<!-- Match this with drawable.wifi_signal. -->
<!-- Wi-Fi settings. The signal strength a Wi-Fi network has. -->
<!-- Wi-Fi settings. Presented as a list dialog to the user to choose the Wi-Fi sleep policy. -->
<!-- Wi-Fi settings. Presented as a list dialog to the user to choose the Wi-Fi sleep policy. Used when
the device is Wi-Fi-only. [CHAR LIMIT=30] -->
<!-- Match with wifi_sleep_policy_entries and the values of the settings in Settings class. -->
<!-- Do not translate. -->
<!-- Data Usage settings. Range of data usage. -->
<!-- Display options for UsageStats class -->
<!-- EAP method -->
<!-- Phase 2 options for PEAP -->
<!-- Phase 2 options for rest of EAP methods -->
<!-- Wi-Fi IP settings. -->
<!-- Note that adding/removing/moving the items will need wifi settings code change. -->
<!-- Wi-Fi proxy settings. -->
<!-- Note that adding/removing/moving the items will need wifi settings code change. -->
<!-- Authentication Types used in APN editor -->
<!-- Authentication Types used in APN editor -->
<!-- Bearer Info used in APN editor -->
<!-- MVNO Info used in APN editor -->
<!-- Apps on SD installation location options in ApplicationSettings -->
<!-- Do not translate. -->
<!-- Names of categories of app ops tabs -->
<!-- User display names for app ops codes -->
<!-- User display names for app ops codes -->
<!-- Titles for the list of long press timeout options. -->
<!-- Values for the list of long press timeout options. -->
<!-- Titles for captioning typeface preference. [CHAR LIMIT=35] -->
<!-- Values for captioning typeface preference. -->
<!-- Titles for captioning font size preference. [CHAR LIMIT=35] -->
<!-- Values for captioning font size preference. -->
<!-- Titles for captioning character edge type preference. [CHAR LIMIT=35] -->
<!-- Values for captioning character edge type preference. -->
<!-- Titles for captioning color preference. -->
<!-- Values for captioning color preference. -->
<!-- Titles for captioning opacity preference. [CHAR LIMIT=35] -->
<!-- Values for captioning opacity preference. -->
<!-- Titles for captioning text style preset preference. [CHAR LIMIT=35] -->
<!-- Values for captioning text style preset preference. -->
<!-- Match this with the constants in VpnProfile. -->
<!-- Short names for each VPN type, not really translatable. [CHAR LIMIT=20] -->
<!-- Match this with the constants in VpnProfile. -->
<!-- Longer descriptions for each VPN type. [CHAR LIMIT=100] -->
<!-- Match this with the constants in LegacyVpnInfo. -->
<!-- Status for a VPN network. [CHAR LIMIT=100] -->
<!-- User content ratings for restricted users [CHAR LIMIT=30] -->
<!-- Values for user content ratings for restricted users -->
<!-- Values for premium SMS permission selector [CHAR LIMIT=30] -->
<!-- [CHAR LIMIT=40] Labels for memory states -->
<!-- Display color space adjustment modes for accessibility -->
<!-- Values for display color space adjustment modes for accessibility -->
<!-- Battery saver mode: allowable trigger threshold levels. -->
<!-- Process stats memory use details: labels for memory states -->
<!-- Process stats memory use details: labels for process -->
<!-- Array of titles for sim color for multi-sim -->
<!-- Wifi extension requirement -->
<!-- Wifi extension requirement -->
<!-- CT MCC-MNC-->
<!-- dm plmn that need to be hidden -->
<!-- supl plmn list that need to be hidden -->
<!-- Defined the hide accounts' type -->
<!-- Automatic storage management settings. The amount of days for the automatic storage manager
to retain. These are shown in a list dialog. [CHAR LIMIT=70] -->
</resources>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2013-2014 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<plurals name="app_ops_count">
<item quantity="one">una borta</item>
<item quantity="other">%d bortas</item>
</plurals>
</resources>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2016 The CyanogenMod Project
(C) 2017 The LineageOS Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings -->
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Confirmation that developer settings are enabled -->
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Okay we get it, stop pressing, you already have it on -->
<!-- Launch Dev Tools -->
<!-- Setting checkbox title for root access -->
<string name="root_access_none">Disabilitadu</string>
<!-- Preference link for root appops -->
<!-- About phone screen, LineageOS version -->
<string name="mod_version_default">Disconnotu</string>
<!-- About phone screen, Device model -->
<!-- About phone screen, Device name -->
<!-- About phone screen, LineageOS Api Level -->
<string name="mod_api_level_default">Disconnotu</string>
<!-- About phone screen, build date -->
<!-- CM Updater -->
<!-- Names of categories of app ops tabs - extension of AOSP -->
<string name="app_ops_categories_location">Positzione</string>
<string name="app_ops_categories_media">Mèdia</string>
<string name="app_ops_categories_other">Àteru</string>
<!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
<string name="app_ops_summaries_record_audio">registrare un\'àudio</string>
<string name="app_ops_summaries_play_audio">reprodùere un\'àudio</string>
<string name="app_ops_summaries_get_usage_stats">otènnere istatìsticas de impreu</string>
<string name="app_ops_summaries_use_fingerprint">impreare imprentas de sos pòddighes</string>
<string name="app_ops_summaries_read_external_storage">lèghere sa memòria esterna</string>
<string name="app_ops_summaries_run_in_background">esecutare in s\'isfundu</string>
<!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
<string name="app_ops_labels_vibrate">Vibratzione</string>
<string name="app_ops_labels_camera">Fotocàmera</string>
<!-- App ops permissions -->
<!-- App ops detail -->
<!-- App ops menu options -->
<string name="ok">AB</string>
<!-- Volume settings - Volume adjustment sound -->
<!-- Vibrator intensity -->
<string name="vibrator_intensity_dialog_reset">Reseta</string>
<!-- Sizes for pattern lockscreen -->
<!-- Whether a visible red line will be drawn after the user has drawn the unlock pattern incorrectly -->
<!-- Whether the dots will be drawn when using the lockscreen pattern -->
<!-- Whether the keyguard will directly show the password entry -->
<!-- Whether the keyguard will directly show the pattern view -->
<!-- Whether the keyguard will directly show the PIN entry -->
<!-- Lock screen vibrate settings -->
<string name="lockscreen_vibrate_enabled_title">Vibratzione</string>
<!-- Lights settings -->
<!-- Memory -->
<!-- Advanced restart options -->
<!-- PIN scramble -->
<!-- lock screen visualizer -->
<!-- Lock screen cover art -->
<!-- Double tap to sleep on keyguard -->
<!-- Protected apps lockpattern reset button -->
<!-- Protected Apps -->
<string name="menu_hidden_apps_delete">Reseta</string>
<string name="pa_login_password_hint">Crae</string>
<!-- title for lock screen weather preference -->
<!-- title for lock screen blur preference -->
<!-- Proximity wake -->
<!-- High touch sensitivity -->
<!-- Touchscreen hovering -->
<!-- Whether to display IME switcher notifcation -->
<!-- [CHAR LIMIT=100] Notification Importance slider: very low importance level description -->
<!-- Stylus Icon -->
<!-- Kill app long-press back -->
<!-- Android debugging -->
<!-- Android debugging notification -->
<!-- Android debugging over network -->
<!-- Hostname setting -->
<!-- Increasing ring tone volume -->
<!-- Allow vibration in zen mode -->
<string name="zen_mode_vibration">Vibratzione</string>
<!-- Zen mode allowed event setting summary items -->
<!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_reminders, but part of a list, so lower case if needed-->
<!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_events, but part of a list, so lower case if needed -->
<string name="zen_mode_summary_events">eventos</string>
<!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_all_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
<!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_selected_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
<!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_repeat_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
<!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_all_messages, but part of a list, so lower case if needed -->
<!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_selected_messages, but part of a list, so lower case if needed -->
<!-- Notification sound timeout -->
<string name="app_notification_sound_timeout_value_10_seconds">10 segundos</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_value_30_seconds">30 segundos</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_value_1_minute">1 minutu</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_value_5_minutes">5 minutos</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_value_15_minutes">10 minutos</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_value_30_minutes">30 minutos</string>
<!-- MSIM SIM status -->
<!-- NFC PreferenceCategory title -->
<!-- Notification importance -->
<!-- CM Legal -->
<!-- Format string for fingerprint location message -->
<!-- Fingerprint sensor locations -->
<!-- Wi-Fi region code -->
<!-- Wi-Fi settings screen, setting summary for setting the wifi frequency band [CHAR LIMIT=50]-->
<!-- Wi-Fi settings screen, error message when the frequency band could not be set [CHAR LIMIT=50]. -->
<!-- Wake on plug -->
<!-- Heads-up -->
<!-- Tethering & portable hotspot other category -->
<string name="tethering_other_category_text">Àteru</string>
<!-- Wi-Fi tethering inactivity timeout -->
<string name="hotstpot_inactivity_timeout_never">Mai</string>
<string name="hotstpot_inactivity_timeout_1_minute">1 minutu</string>
<string name="hotstpot_inactivity_timeout_5_minutes">5 minutos</string>
<string name="hotstpot_inactivity_timeout_10_minutes">10 minutos</string>
<!-- Per-app data restrictions -->
<!-- Title for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=30] -->
<!-- Summary for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=NONE] -->
<!-- Title for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=30] -->
<!-- Summary for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=NONE] -->
<!-- Volume link notification -->
<!-- Launch music player when headset is connected -->
<!-- Update recovery -->
<!-- Status bar - double tap to sleep -->
<string name="sim_enabled">abilitada</string>
<string name="sim_disabled">disabilitada</string>
<string name="sim_enabler_will_disable_sim_title">Dae cara</string>
<!-- About phone settings screen, setting option dialog title to show regulatory information [CHAR LIMIT=25] -->
<!-- SAR information -->
<!-- IC Codes -->
<!-- Label for settings shortcut: carrier selection -->
<!-- Burn in protection -->
</resources>
Source diff could not be displayed: it is too large. Options to address this: view the blob.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2013-2014 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<plurals name="app_ops_count">
<item quantity="one">එක් වරයි</item>
<item quantity="other">වාර %d</item>
</plurals>
</resources>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2016 The CyanogenMod Project
(C) 2017 The LineageOS Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings -->
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Confirmation that developer settings are enabled -->
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Okay we get it, stop pressing, you already have it on -->
<!-- Launch Dev Tools -->
<!-- Setting checkbox title for root access -->
<string name="root_access">මූල ප්‍රවේශය</string>
<string name="root_access_warning_title">මූල ප්‍රවේශයට අවසර දෙන්නද?</string>
<string name="root_access_warning_message">යෙදුම් වෙත මූල ප්‍රවේශය ඉල්ලීම සඳහා අවසර දීම ඉතා අනතුරුදායක වන අතර මෙමගින් ඔබගේ පද්ධතියේ ආරක්ෂාවට තර්ජනයක් ඇතිවිය හැක!</string>
<string name="root_access_none">අබලයි</string>
<string name="root_access_apps">යෙදුම් පමණි</string>
<string name="root_access_adb">ADB පමණි</string>
<string name="root_access_all">යෙදුම් සහ ADB</string>
<!-- Preference link for root appops -->
<!-- About phone screen, LineageOS version -->
<string name="mod_version">System version</string>
<string name="mod_version_default">නොදනී</string>
<!-- About phone screen, Device model -->
<!-- About phone screen, Device name -->
<!-- About phone screen, LineageOS Api Level -->
<string name="mod_api_level_default">නොදනී</string>
<!-- About phone screen, build date -->
<string name="build_date">නිමැවූ දිනය</string>
<!-- CM Updater -->
<string name="cmupdate_settings_title">System updates</string>
<!-- Names of categories of app ops tabs - extension of AOSP -->
<string name="app_ops_categories_location">ස්ථානය</string>
<string name="app_ops_categories_personal">පුද්ගලික</string>
<string name="app_ops_categories_messaging">පණිවිඩ යැවීම</string>
<string name="app_ops_categories_media">මාධ්‍යය</string>
<string name="app_ops_categories_device">උපාංගය</string>
<string name="app_ops_categories_bootup">ඇරඹීම</string>
<!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
<string name="app_ops_summaries_coarse_location">දළ ස්ථානය</string>
<string name="app_ops_summaries_fine_location">නිවැරදිම ස්ථානය</string>
<string name="app_ops_summaries_gps">GPS</string>
<string name="app_ops_summaries_vibrate">කම්පනය</string>
<string name="app_ops_summaries_read_contacts">සම්බන්ධතා කියවීම</string>
<string name="app_ops_summaries_modify_contacts">සම්බන්ධතා වෙනස් කිරීම</string>
<string name="app_ops_summaries_read_call_log">ඇමතුම් ලොගය කියවීම</string>
<string name="app_ops_summaries_modify_call_log">ඇමතුම් ලොගය වෙනස් කිරීම</string>
<string name="app_ops_summaries_read_calendar">දින දර්ශකය කියවීම</string>
<string name="app_ops_summaries_modify_calendar">දින දර්ශකය වෙනස් කිරීම</string>
<string name="app_ops_summaries_cell_scan">ජංගම ජාල පරිලෝකනය</string>
<string name="app_ops_summaries_call_phone">ඇමතුම් ගැනීම</string>
<string name="app_ops_summaries_read_sms">SMS කියවීම</string>
<string name="app_ops_summaries_write_sms">SMS ලිවීම</string>
<string name="app_ops_summaries_receive_sms">SMS බාරගැනීම</string>
<string name="app_ops_summaries_receive_emergency_sms">හදිසි SMS බාරගැනීම</string>
<string name="app_ops_summaries_receive_mms">MMS බාරගැනීම</string>
<string name="app_ops_summaries_receive_wap_push">WAP පුෂ් පණිවිඩ බාරගැනීම</string>
<string name="app_ops_summaries_send_sms">SMS යැවීම</string>
<string name="app_ops_summaries_read_icc_sms">ICC SMS කියවීම</string>
<string name="app_ops_summaries_write_icc_sms">ICC SMS ලිවීම</string>
<string name="app_ops_summaries_modify_settings">සැකසීම් වෙනස් කිරීම</string>
<string name="app_ops_summaries_draw_on_top">මුඳුනතෙහි ඇඳීම</string>
<string name="app_ops_summaries_access_notifications">දැනුම්දීම් පරිශීලනය</string>
<string name="app_ops_summaries_camera">කැමරාව</string>
<string name="app_ops_summaries_record_audio">ශ්‍රව්‍ය රෙකෝඩනය</string>
<string name="app_ops_summaries_play_audio">ශ්‍රව්‍ය ධාවනය</string>
<string name="app_ops_summaries_read_clipboard">පසුරු පුවරුව කියවීම</string>
<string name="app_ops_summaries_modify_clipboard">පසුරු පුවරුව වෙනස්කිරීම</string>
<string name="app_ops_summaries_media_buttons">මාධ්‍ය බොත්තම්</string>
<string name="app_ops_summaries_audio_focus">ශ්‍රව්‍ය කේන්ද්‍රය</string>
<string name="app_ops_summaries_master_volume">ප්‍රධාන ශබ්ද ප්‍රමාණය</string>
<string name="app_ops_summaries_voice_volume">කටහඬ ශබ්ද ප්‍රමාණය</string>
<string name="app_ops_summaries_ring_volume">නාදවන ශබ්ද ප්‍රමාණය</string>
<string name="app_ops_summaries_media_volume">මාධ්‍ය ශබ්ද ප්‍රමාණය</string>
<string name="app_ops_summaries_alarm_volume">ඇඟවීමේ ශබ්ද ප්‍රමාණය</string>
<string name="app_ops_summaries_notification_volume">දැනුම්දීමේ ශබ්ද ප්‍රමාණය</string>
<string name="app_ops_summaries_keep_awake">ඇහැරවා තැබීම</string>
<string name="app_ops_summaries_monitor_location">ස්ථානය අධීක්ෂණය</string>
<string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">ඉතා නිවැරදි ස්ථානය අධීක්ෂණය</string>
<!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
<string name="app_ops_labels_gps">GPS</string>
<string name="app_ops_labels_vibrate">කම්පනය</string>
<string name="app_ops_labels_read_contacts">සම්බන්ධතා කියවීම</string>
<string name="app_ops_labels_modify_contacts">සම්බන්ධතා වෙනස් කිරීම</string>
<string name="app_ops_labels_read_call_log">ඇමතුම් ලොගය කියවීම</string>
<string name="app_ops_labels_modify_call_log">ඇමතුම් ලොගය වෙනස් කිරීම</string>
<string name="app_ops_labels_read_calendar">දින දර්ශකය කියවීම</string>
<string name="app_ops_labels_modify_calendar">දින දර්ශකය වෙනස් කිරීම</string>
<string name="app_ops_labels_notification">දැනුම්දීම/චූර්ණිකාව</string>
<string name="app_ops_labels_call_phone">ඇමතුම් ගැනීම</string>
<string name="app_ops_labels_receive_sms">SMS බාරගැනීම</string>
<string name="app_ops_labels_receive_mms">MMS බාරගැනීම</string>
<string name="app_ops_labels_send_sms">SMS යැවීම</string>
<string name="app_ops_labels_modify_settings">සැකසීම් වෙනස් කිරීම</string>
<string name="app_ops_labels_draw_on_top">මුඳුනතෙහි ඇඳීම</string>
<string name="app_ops_labels_access_notifications">දැනුම්දීම් පරිශීලනය</string>
<string name="app_ops_labels_camera">කැමරාව</string>
<string name="app_ops_labels_record_audio">ශ්‍රව්‍ය රෙකෝඩනය</string>
<string name="app_ops_labels_play_audio">ශ්‍රව්‍ය ධාවනය</string>
<string name="app_ops_labels_read_clipboard">පසුරු පුවරුව කියවීම</string>
<string name="app_ops_labels_modify_clipboard">පසුරු පුවරුව වෙනස්කිරීම</string>
<string name="app_ops_labels_media_buttons">මාධ්‍ය බොත්තම්</string>
<string name="app_ops_labels_audio_focus">ශ්‍රව්‍ය කේන්ද්‍රය</string>
<string name="app_ops_labels_master_volume">ප්‍රධාන ශබ්ද ප්‍රමාණය</string>
<string name="app_ops_labels_voice_volume">කටහඬ ශබ්ද ප්‍රමාණය</string>
<string name="app_ops_labels_ring_volume">නාදවන ශබ්ද ප්‍රමාණය</string>
<string name="app_ops_labels_media_volume">මාධ්‍ය ශබ්ද ප්‍රමාණය</string>
<string name="app_ops_labels_alarm_volume">ඇඟවීමේ ශබ්ද ප්‍රමාණය</string>
<string name="app_ops_labels_notification_volume">දැනුම්දීමේ ශබ්ද ප්‍රමාණය</string>
<string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">බ්ලූටූත් ශබ්ද ප්‍රමාණය</string>
<string name="app_ops_labels_keep_awake">ඇහැරවා තැබීම</string>
<string name="app_ops_labels_superuser">මූල ප්‍රවේශය</string>
<!-- App ops permissions -->
<!-- App ops detail -->
<string name="app_ops_entry_summary"><xliff:g id="op">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="count">%2$s</xliff:g> භාවිතා විය)</string>
<string name="app_ops_allowed_count"><xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g> අවසර දුනි</string>
<string name="app_ops_ignored_count"><xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g> ප්‍රතික්ෂේප විය</string>
<string name="app_ops_both_count"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> අවසර දුනි, <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g> ප්‍රතික්ෂේප විය</string>
<!-- App ops menu options -->
<string name="app_ops_show_user_apps">පරිශීලක යෙදුම් පෙන්වන්න</string>
<string name="app_ops_show_system_apps">තිළැලි යෙදුම් පෙන්වන්න</string>
<string name="app_ops_reset_counters">අවසර/ප්‍රතික්ෂේප ගණක යළි පිහිටුවන්න</string>
<string name="app_ops_reset_confirm_title">ගණක යළි පිහිටුවීම තහවුරු කරන්න</string>
<string name="ok">හරි</string>
<!-- Volume settings - Volume adjustment sound -->
<!-- Vibrator intensity -->
<string name="vibrator_intensity_title">කම්පකයේ තීව්‍රතාව</string>
<!-- Sizes for pattern lockscreen -->
<!-- Whether a visible red line will be drawn after the user has drawn the unlock pattern incorrectly -->
<!-- Whether the dots will be drawn when using the lockscreen pattern -->
<!-- Whether the keyguard will directly show the password entry -->
<!-- Whether the keyguard will directly show the pattern view -->
<!-- Whether the keyguard will directly show the PIN entry -->
<!-- Lock screen vibrate settings -->
<string name="lockscreen_vibrate_enabled_title">කම්පනය</string>
<!-- Lights settings -->
<!-- Memory -->
<!-- Advanced restart options -->
<!-- PIN scramble -->
<string name="unlock_scramble_pin_layout_title">සැලැස්ම පටලවන්න</string>
<string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">උපාංගය අගුළු අරින විට PIN සැලැස්ම පටලවන්න</string>
<!-- lock screen visualizer -->
<!-- Lock screen cover art -->
<!-- Double tap to sleep on keyguard -->
<!-- Protected apps lockpattern reset button -->
<string name="lockpattern_reset_button">රටාව යළි පිහිටුවන්න</string>
<string name="lockpattern_settings_reset_summary">රටාව අගුල යළි පිහිටුවීමට මූලික ඊ-තැපැල් ගිණුම සහ ආශ්‍රිත මුරපදය ඇතුල් කරන්න</string>
<!-- Protected Apps -->
<string name="menu_hidden_apps_delete">යලි පිහිටුවන්න</string>
<string name="menu_hidden_apps_reset_lock">රටාව අගුල යළි පිහිටුවන්න</string>
<string name="protected_apps">ආරක්ෂිත යෙදුම්</string>
<string name="saving_protected_components">සංරචකයේ තත්වය සුරකිමින්\u2026</string>
<string name="pa_login_username_hint">පරිශීලක නම (ඊ-තැපෑල)</string>
<string name="pa_login_password_hint">මුරපදය</string>
<string name="pa_login_submit_button">පුරන්න</string>
<string name="pa_login_checking_password">ගිණුම පිරික්සමින්\u2026</string>
<string name="pa_login_incorrect_login">පුරනය වැරදිය</string>
<!-- title for lock screen weather preference -->
<!-- title for lock screen blur preference -->
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">අහඹු අවදි වීම් වළක්වන්න</string>
<!-- High touch sensitivity -->
<string name="high_touch_sensitivity_title">ඉහළ ස්පර්ශ සංවේදිතාව</string>
<string name="high_touch_sensitivity_summary">ස්පර්ශ තීරයේ සංවේදීතාව වැඩිකරන්න, එබැවින් අත්මේස් පළඳා ඇතිවිට එය භාවිතාකලහැකිය</string>
<!-- Touchscreen hovering -->
<!-- Whether to display IME switcher notifcation -->
<!-- [CHAR LIMIT=100] Notification Importance slider: very low importance level description -->
<!-- Stylus Icon -->
<!-- Kill app long-press back -->
<string name="kill_app_longpress_back">ආපසු බොත්තම යෙදුම නසයි</string>
<!-- Android debugging -->
<string name="enable_adb_cm">ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් නිදොස් කරණය</string>
<!-- Android debugging notification -->
<!-- Android debugging over network -->
<string name="adb_over_network">ජාලය හරහා ADB</string>
<string name="adb_over_network_summary">ජාල අතුරු මුහුණත් (Wi\u2011Fi, USB ජාල) හරහා TCP/IP නිදොස් කිරීම සබල කරන්න. මෙම සැකසීම නැවත පනගැන්වීමේදී යළි පිහිටුවෙයි</string>
<!-- Hostname setting -->
<string name="device_hostname">උපාංගයේ ආගන්තුක නාමය</string>
<!-- Increasing ring tone volume -->
<!-- Allow vibration in zen mode -->
<!-- Zen mode allowed event setting summary items -->
<!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_reminders, but part of a list, so lower case if needed-->
<!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_events, but part of a list, so lower case if needed -->
<!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_all_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
<!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_selected_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
<!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_repeat_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
<!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_all_messages, but part of a list, so lower case if needed -->
<!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_selected_messages, but part of a list, so lower case if needed -->
<!-- Notification sound timeout -->
<!-- MSIM SIM status -->
<!-- NFC PreferenceCategory title -->
<!-- Notification importance -->
<!-- CM Legal -->
<string name="cmlicense_title">LineageOS නීතිමය තොරතුරු</string>
<!-- Format string for fingerprint location message -->
<!-- Fingerprint sensor locations -->
<!-- Wi-Fi region code -->
<!-- Wi-Fi settings screen, setting summary for setting the wifi frequency band [CHAR LIMIT=50]-->
<!-- Wi-Fi settings screen, error message when the frequency band could not be set [CHAR LIMIT=50]. -->
<!-- Wake on plug -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">පේණුගත කලවිට ඇහැරවන්න</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">බල මූලාශ්‍රය සම්බන්ධ කිරීමේදී හෝ විසන්ධි කිරීමේදී තිරය ඇහැරවන්න</string>
<!-- Heads-up -->
<!-- Tethering & portable hotspot other category -->
<!-- Wi-Fi tethering inactivity timeout -->
<!-- Per-app data restrictions -->
<!-- Title for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=30] -->
<!-- Summary for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=NONE] -->
<!-- Title for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=30] -->
<!-- Summary for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=NONE] -->
<!-- Volume link notification -->
<!-- Launch music player when headset is connected -->
<!-- Update recovery -->
<!-- Status bar - double tap to sleep -->
<string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">දෙවරක් තට්ටුකර නිදිකරවන්න</string>
<!-- About phone settings screen, setting option dialog title to show regulatory information [CHAR LIMIT=25] -->
<!-- SAR information -->
<string name="maximum_head_level">හිස: %1$s W/kg</string>
<string name="maximum_body_level">සිරුර: %1$s W/kg</string>
<!-- IC Codes -->
<!-- Label for settings shortcut: carrier selection -->
<!-- Burn in protection -->
</resources>
...@@ -576,7 +576,7 @@ ...@@ -576,7 +576,7 @@
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;සමග යුගල කිරීමට&lt;br&gt;එය මෙම මුර යතුර පෙන්වන්නේදැයි තහවුරු කර ගන්න:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string> <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;සමග යුගල කිරීමට&lt;br&gt;එය මෙම මුර යතුර පෙන්වන්නේදැයි තහවුරු කර ගන්න:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"වෙතින්:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;මෙම උපාංගය සමඟ යුගල කරන්නද?"</string> <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"වෙතින්:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;මෙම උපාංගය සමඟ යුගල කරන්නද?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"<xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>: සමඟ යුගල කිරීමට එය මත <xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g>: ටයිප් කරන්න, ඉන්පසු Return හෝ Enter ඔබන්න."</string> <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"<xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>: සමඟ යුගල කිරීමට එය මත <xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g>: ටයිප් කරන්න, ඉන්පසු Return හෝ Enter ඔබන්න."</string>
<string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2277931851483023208">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> හට ඔබේ සම්බන්ධතා සහ ඇමතුම් ඉතිහාසය වෙත පිවිසීමට ඉඩ දෙන්න"</string> <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2277931851483023208">"ඔබේ සම්බන්ධතා සහ ඇමතුම් ඉතිහාසය වෙත ප්‍රවේශ විමට ඉඩ දෙන්න"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> වෙත සම්බන්ධ වීමට නොහැකි විය."</string> <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> වෙත සම්බන්ධ වීමට නොහැකි විය."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"උපාංග සඳහා පරිලෝකනය කරන්න"</string> <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"උපාංග සඳහා පරිලෝකනය කරන්න"</string>
......
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2013-2014 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<plurals name="app_ops_count">
<item quantity="one">raz</item>
<item quantity="few">%d razy</item>
<item quantity="many">%d krát</item>
<item quantity="other">%d krát</item>
</plurals>
</resources>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2016 The CyanogenMod Project
(C) 2017 The LineageOS Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings -->
<plurals name="show_dev_countdown_cm">
<item quantity="one">Teraz ste <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> krok od povolenia možnosti pre vývojárov.</item>
<item quantity="few">Teraz ste <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> kroky od povolenia možnosti pre vývojárov.</item>
<item quantity="many">Teraz ste <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> krokov od povolenia možnosti pre vývojárov.</item>
<item quantity="other">Teraz ste <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> krokov od povolenia možnosti pre vývojárov.</item>
</plurals>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Confirmation that developer settings are enabled -->
<string name="show_dev_on_cm">Povolili ste možnosti pre vývojárov!</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Okay we get it, stop pressing, you already have it on -->
<string name="show_dev_already_cm">Netreba, už ste povolili možnosti pre vývojárov.</string>
<!-- Launch Dev Tools -->
<string name="development_tools_title">Vývojárske nástroje</string>
<!-- Setting checkbox title for root access -->
<string name="root_access">Root prístup</string>
<string name="root_access_warning_title">Povoliť root prístup?</string>
<string name="root_access_warning_message">Povolenie aplikáciám žiadať o root prístup je veľmi nebezpečné a môže ohroziť bezpečnosť vášho systému!</string>
<string name="root_access_none">Zakázané</string>
<string name="root_access_apps">Iba aplikácie</string>
<string name="root_access_adb">Iba ADB</string>
<string name="root_access_all">Aplikácie a ADB</string>
<!-- Preference link for root appops -->
<string name="root_appops_title">Spravovať prístupy root</string>
<string name="root_appops_summary">Zobraziť a spravovať pravidlá prístupu root</string>
<!-- About phone screen, LineageOS version -->
<string name="mod_version">System version</string>
<string name="mod_version_default">Neznáme</string>
<!-- About phone screen, Device model -->
<string name="device_model">Model zariadenia</string>
<!-- About phone screen, Device name -->
<string name="device_name">Názov zariadenia</string>
<!-- About phone screen, LineageOS Api Level -->
<string name="mod_api_level">Verzia LineageOS API</string>
<string name="mod_api_level_default">Neznáme</string>
<!-- About phone screen, build date -->
<string name="build_date">Dátum zostavy</string>
<!-- CM Updater -->
<string name="cmupdate_settings_title">System updates</string>
<!-- Names of categories of app ops tabs - extension of AOSP -->
<string name="app_ops_categories_location">Poloha</string>
<string name="app_ops_categories_personal">Osobné</string>
<string name="app_ops_categories_messaging">Správy</string>
<string name="app_ops_categories_media">Médiá</string>
<string name="app_ops_categories_device">Zariadenie</string>
<string name="app_ops_categories_background">Pozadie</string>
<string name="app_ops_categories_bootup">Spustenie</string>
<string name="app_ops_categories_su">Root prístup</string>
<string name="app_ops_categories_other">Iné</string>
<!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
<string name="app_ops_summaries_coarse_location">približná poloha</string>
<string name="app_ops_summaries_fine_location">presná poloha</string>
<string name="app_ops_summaries_gps">GPS</string>
<string name="app_ops_summaries_vibrate">vibrovať</string>
<string name="app_ops_summaries_read_contacts">čítať údaje z kontaktov</string>
<string name="app_ops_summaries_modify_contacts">upraviť kontakty</string>
<string name="app_ops_summaries_read_call_log">čítať denník hovorov</string>
<string name="app_ops_summaries_modify_call_log">upraviť denník hovorov</string>
<string name="app_ops_summaries_read_calendar">čítať údaje z kalendára</string>
<string name="app_ops_summaries_modify_calendar">upraviť údaje v kalendári</string>
<string name="app_ops_summaries_wifi_scan">Wi-Fi prehľadávanie</string>
<string name="app_ops_summaries_notification">oznámenia/upozornenia</string>
<string name="app_ops_summaries_cell_scan">prehľadávanie bunky</string>
<string name="app_ops_summaries_call_phone">telefonovať</string>
<string name="app_ops_summaries_read_sms">čítať SMS</string>
<string name="app_ops_summaries_write_sms">vytvoriť SMS</string>
<string name="app_ops_summaries_receive_sms">prijať SMS</string>
<string name="app_ops_summaries_receive_emergency_sms">prijať núdzové SMS</string>
<string name="app_ops_summaries_receive_mms">prijať MMS</string>
<string name="app_ops_summaries_receive_wap_push">prijať správy WAP push</string>
<string name="app_ops_summaries_send_sms">odoslať SMS</string>
<string name="app_ops_summaries_read_icc_sms">čítať ICC SMS</string>
<string name="app_ops_summaries_write_icc_sms">vytvoriť ICC SMS</string>
<string name="app_ops_summaries_modify_settings">upraviť nastavenia</string>
<string name="app_ops_summaries_draw_on_top">vykresliť do najvyššej vrstvy</string>
<string name="app_ops_summaries_access_notifications">prístup k upozorneniam</string>
<string name="app_ops_summaries_camera">fotoaparát</string>
<string name="app_ops_summaries_record_audio">záznam zvuku</string>
<string name="app_ops_summaries_play_audio">prehrávať zvuk</string>
<string name="app_ops_summaries_read_clipboard">čítať údaje zo schránky</string>
<string name="app_ops_summaries_modify_clipboard">upravovať údaje v schránke</string>
<string name="app_ops_summaries_media_buttons">tlačidlá médií</string>
<string name="app_ops_summaries_audio_focus">ovládať zvuk</string>
<string name="app_ops_summaries_master_volume">hlavná hlasitosť</string>
<string name="app_ops_summaries_voice_volume">hlasitosť hovoru</string>
<string name="app_ops_summaries_ring_volume">hlasitosť zvonenia</string>
<string name="app_ops_summaries_media_volume">hlasitosť médií</string>
<string name="app_ops_summaries_alarm_volume">hlasitosť budíka</string>
<string name="app_ops_summaries_notification_volume">hlasitosť oznámenia</string>
<string name="app_ops_summaries_bluetooth_volume">hlasitosť Bluetooth</string>
<string name="app_ops_summaries_keep_awake">zabrániť zariadeniu prejsť do režimu spánku</string>
<string name="app_ops_summaries_monitor_location">sledovať polohu</string>
<string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">sledovať polohu v režime vysokej spotreby</string>
<string name="app_ops_summaries_get_usage_stats">získať štatistiky používania</string>
<string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">stlmiť/zrušiť stlmenie mikrofónu</string>
<string name="app_ops_summaries_toast_window">Zobraziť vyskakovacie upozornenia</string>
<string name="app_ops_summaries_project_media">premietať médiá</string>
<string name="app_ops_summaries_activate_vpn">aktivovať VPN</string>
<string name="app_ops_summaries_write_wallpaper">uložiť tapetu</string>
<string name="app_ops_summaries_assist_structure">asistent štruktúry</string>
<string name="app_ops_summaries_assist_screenshot">asistent snímky obrazovky</string>
<string name="app_ops_summaries_read_phone_state">čítať stav telefónu</string>
<string name="app_ops_summaries_add_voicemail">pridať hlasovú poštu</string>
<string name="app_ops_summaries_use_sip">použiť SIP</string>
<string name="app_ops_summaries_make_call">zavolať</string>
<string name="app_ops_summaries_use_fingerprint">použiť odtlačok prsta</string>
<string name="app_ops_summaries_use_body_sensors">použiť telové senzory</string>
<string name="app_ops_summaries_read_cell_broadcasts">čítať správy GSM buniek</string>
<string name="app_ops_summaries_mock_location">falšovať polohu</string>
<string name="app_ops_summaries_read_external_storage">čítať externé úložisko</string>
<string name="app_ops_summaries_write_external_storage">zapisovať do externého úložiska</string>
<string name="app_ops_summaries_turn_screen_on">zapnúť obrazovku</string>
<string name="app_ops_summaries_get_accounts">získať účty</string>
<string name="app_ops_summaries_run_in_background">otvoriť na pozadí</string>
<string name="app_ops_summaries_toggle_wifi">prepnúť Wi-Fi</string>
<string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">prepnúť bluetooth</string>
<string name="app_ops_summaries_start_at_boot">spustiť pri štarte</string>
<string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">prepnúť NFC</string>
<string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">prepnúť mobilné dáta</string>
<string name="app_ops_summaries_superuser">root prístup</string>
<!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
<string name="app_ops_labels_coarse_location">Získať približnú polohu</string>
<string name="app_ops_labels_fine_location">Získať presnú polohu</string>
<string name="app_ops_labels_gps">GPS</string>
<string name="app_ops_labels_vibrate">Vibrovať</string>
<string name="app_ops_labels_read_contacts">Čítať údaje z kontaktov</string>
<string name="app_ops_labels_modify_contacts">Upraviť kontakty</string>
<string name="app_ops_labels_read_call_log">Čítať denník hovorov</string>
<string name="app_ops_labels_modify_call_log">Upraviť denník hovorov</string>
<string name="app_ops_labels_read_calendar">Čítať údaje z kalendára</string>
<string name="app_ops_labels_modify_calendar">Upraviť údaje v kalendári</string>
<string name="app_ops_labels_wifi_scan">Wi-Fi prehľadávanie</string>
<string name="app_ops_labels_notification">Oznámenie/Toast</string>
<string name="app_ops_labels_cell_scan">Mobilné prehľadanie</string>
<string name="app_ops_labels_call_phone">Telefonovať</string>
<string name="app_ops_labels_read_sms">Čítanie SMS</string>
<string name="app_ops_labels_write_sms">Písanie SMS</string>
<string name="app_ops_labels_receive_sms">Prijať SMS</string>
<string name="app_ops_labels_receive_emergency_sms">Prijať núdzové SMS</string>
<string name="app_ops_labels_receive_mms">Prijať MMS</string>
<string name="app_ops_labels_receive_wap_push">Prijať správy WAP push</string>
<string name="app_ops_labels_send_sms">Odoslať SMS</string>
<string name="app_ops_labels_read_icc_sms">Čítať ICC SMS</string>
<string name="app_ops_labels_write_icc_sms">Napísať ICC SMS</string>
<string name="app_ops_labels_modify_settings">Upraviť nastavenia</string>
<string name="app_ops_labels_draw_on_top">Vykresliť do najvyššej vrstvy</string>
<string name="app_ops_labels_access_notifications">Pristup k upozorneniam</string>
<string name="app_ops_labels_camera">Fotoaparát</string>
<string name="app_ops_labels_record_audio">Záznam zvuku</string>
<string name="app_ops_labels_play_audio">Prehrať zvuk</string>
<string name="app_ops_labels_read_clipboard">Čítať údaje zo schránky</string>
<string name="app_ops_labels_modify_clipboard">Upravovať údaje v schránke</string>
<string name="app_ops_labels_media_buttons">Tlačidlá médií</string>
<string name="app_ops_labels_audio_focus">Ovládať zvuk</string>
<string name="app_ops_labels_master_volume">Hlavná hlasitosť</string>
<string name="app_ops_labels_voice_volume">Hlasitosť hovoru</string>
<string name="app_ops_labels_ring_volume">Hlasitosť zvonenia</string>
<string name="app_ops_labels_media_volume">Hlasitosť médií</string>
<string name="app_ops_labels_alarm_volume">Hlasitosť budíka</string>
<string name="app_ops_labels_notification_volume">Hlasitosť oznámenia</string>
<string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">Hlasitosť bluetooth</string>
<string name="app_ops_labels_keep_awake">Zabrániť zariadeniu prejsť do režimu spánku</string>
<string name="app_ops_labels_monitor_location">Sledovať polohu</string>
<string name="app_ops_labels_monitor_high_power_location">Sledovať polohu v režime vysokej spotreby</string>
<string name="app_ops_labels_get_usage_stats">Získať štatistiky používania</string>
<string name="app_ops_labels_mute_unmute_microphone">Stlmiť/zrušiť stlmenie mikrofónu</string>
<string name="app_ops_labels_toast_window">Zobraziť vyskakovacie upozornenia</string>
<string name="app_ops_labels_project_media">Premietať médiá</string>
<string name="app_ops_labels_activate_vpn">Aktivovať VPN</string>
<string name="app_ops_labels_write_wallpaper">Zapísať tapetu</string>
<string name="app_ops_labels_assist_structure">Asistent štruktúry</string>
<string name="app_ops_labels_assist_screenshot">Asistent snímky obrazovky</string>
<string name="app_ops_labels_read_phone_state">Čítať stav telefónu</string>
<string name="app_ops_labels_add_voicemail">Pridať hlasovú poštu</string>
<string name="app_ops_labels_use_sip">Použiť SIP</string>
<string name="app_ops_labels_make_call">Vykonať hovor</string>
<string name="app_ops_labels_use_fingerprint">Použiť odtlačok prsta</string>
<string name="app_ops_labels_use_body_sensors">Použiť telové senzory</string>
<string name="app_ops_labels_read_cell_broadcasts">Čítať správy GSM buniek</string>
<string name="app_ops_labels_mock_location">Falšovať polohu</string>
<string name="app_ops_labels_read_external_storage">Čítať externé úložisko</string>
<string name="app_ops_labels_write_external_storage">Zapisovať do externého úložiska</string>
<string name="app_ops_labels_turn_screen_on">Zapnúť obrazovku</string>
<string name="app_ops_labels_get_accounts">Získať účty</string>
<string name="app_ops_labels_run_in_background">Otvoriť na pozadí</string>
<string name="app_ops_labels_toggle_wifi">Prepnúť Wi-Fi</string>
<string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">Prepnúť bluetooth</string>
<string name="app_ops_labels_start_at_boot">Spustiť pri štarte</string>
<string name="app_ops_labels_toggle_nfc">Prepnúť NFC</string>
<string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">Prepnúť mobilné dáta</string>
<string name="app_ops_labels_superuser">Root prístup</string>
<!-- App ops permissions -->
<string name="app_ops_permissions_allowed">Povolené</string>
<string name="app_ops_permissions_ignored">Ignorované</string>
<string name="app_ops_permissions_always_ask">Vždy sa opýtať</string>
<!-- App ops detail -->
<string name="app_ops_entry_summary"><xliff:g id="op">%1$s</xliff:g> (použité <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g>)</string>
<string name="app_ops_allowed_count">Povolené <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
<string name="app_ops_ignored_count">Zakázané <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
<string name="app_ops_both_count">Povolené <xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>, zakázané <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g></string>
<string name="app_ops_no_blockable_permissions">Na blokovanie nie sú k dispozícii žiadne oprávnenia</string>
<!-- App ops menu options -->
<string name="app_ops_show_user_apps">Zobraziť používateľské aplikácie</string>
<string name="app_ops_show_system_apps">Zobraziť vstavané aplikácie</string>
<string name="app_ops_reset_counters">Resetovať počítadlá povolení/zakázaní</string>
<string name="app_ops_reset_confirm_title">Potvrdiť reset počítadiel</string>
<string name="app_ops_reset_confirm_mesg">Naozaj chcete vyresetovať počítadlá?</string>
<string name="ok">OK</string>
<!-- Volume settings - Volume adjustment sound -->
<string name="volume_adjust_sounds_title">Zvuk pri úprave hlasitosti</string>
<!-- Vibrator intensity -->
<string name="vibrator_intensity_title">Intenzita vibrácií</string>
<string name="vibrator_intensity_dialog_warning">Nedoporučuje sa použiť hodnoty väčšie ako %1$d%%</string>
<string name="vibrator_intensity_dialog_reset">Obnoviť</string>
<!-- Sizes for pattern lockscreen -->
<string name="lock_settings_picker_pattern_size_message">Zvoliť veľkosť vzoru</string>
<!-- Whether a visible red line will be drawn after the user has drawn the unlock pattern incorrectly -->
<string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Zobraziť chybu vzoru</string>
<!-- Whether the dots will be drawn when using the lockscreen pattern -->
<string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Zobraziť body vzoru</string>
<!-- Whether the keyguard will directly show the password entry -->
<string name="lock_directly_show_password">Priamo zobraziť zadanie hesla</string>
<!-- Whether the keyguard will directly show the pattern view -->
<string name="lock_directly_show_pattern">Priamo zobraziť zobrazenie vzoru</string>
<!-- Whether the keyguard will directly show the PIN entry -->
<string name="lock_directly_show_pin">Priamo zobraziť zadanie PINu</string>
<!-- Lock screen vibrate settings -->
<string name="lockscreen_vibrate_enabled_title">Vibrovať</string>
<string name="lockscreen_vibrate_enabled_head">Vibrovať pri odomknutí</string>
<!-- Lights settings -->
<string name="lights_label">Svetlá</string>
<!-- Memory -->
<string name="memory_startup_apps_title">Aplikácie spúšťané pri štarte</string>
<!-- Advanced restart options -->
<string name="advanced_reboot_title">Rozšířený reštart</string>
<string name="advanced_reboot_summary">Ak je povolené, do ponuky napájania budú pridané ďalšie možnosti na reštart do recovery, bootloadera alebo na softvérový reštart</string>
<!-- PIN scramble -->
<string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Dynamické rozloženie</string>
<string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">Prehádzať rozloženie pre zadanie kódu PIN pri odomykaní zariadenia</string>
<!-- lock screen visualizer -->
<string name="lockscreen_visualizer_title">Zobraziť hudobnú vizualizáciu</string>
<!-- Lock screen cover art -->
<string name="lockscreen_media_art_title">Zobraziť obal médií</string>
<!-- Double tap to sleep on keyguard -->
<string name="double_tap_sleep_anywhere_title">Dvojklikom kdekoľvek uspať</string>
<!-- Protected apps lockpattern reset button -->
<string name="lockpattern_reset_button">Obnoviť vzor</string>
<string name="lockpattern_settings_reset_summary">Zadajte primárny e-mailový účet a k nemu priradené heslo pre obnovenie vzoru uzamknutia</string>
<!-- Protected Apps -->
<string name="menu_hidden_apps_delete">Obnoviť</string>
<string name="menu_hidden_apps_reset_lock">Obnoviť uzamknutie vzorom</string>
<string name="protected_apps">Chránené aplikácie</string>
<string name="protected_apps_summary">Spravovať aplikácie, ktoré sú skryté za bezpečným zámkom</string>
<string name="saving_protected_components">Ukladanie stavu komponentu\u2026</string>
<string name="launch_app">Spustiť aplikáciu</string>
<string name="pa_login_username_hint">Používateľské meno (e-mail)</string>
<string name="pa_login_password_hint">Heslo</string>
<string name="pa_login_submit_button">Prihlásiť sa</string>
<string name="pa_login_checking_password">Kontrola účtu\u2026</string>
<string name="pa_login_incorrect_login">Prihlasovacie údaje sú nesprávne</string>
<string name="pa_pattern_or_fingerprint_header">Musíte nakresliť vzor alebo použiť odtlačok prsta na odomknutie</string>
<!-- title for lock screen weather preference -->
<string name="lockscreen_weather_enabled_title">Zobraziť počasie</string>
<!-- title for lock screen blur preference -->
<string name="lockscreen_blur_enabled_title">Rozmazanie pozadia</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">Zabrániť nechcenému prebudeniu</string>
<string name="proximity_wake_summary">Pred prebudením gestami skontrolovať senzor priblíženia</string>
<!-- High touch sensitivity -->
<string name="high_touch_sensitivity_title">Vysoká citlivosť na dotyky</string>
<string name="high_touch_sensitivity_summary">Zvýšiť citlivosť dotykovej obrazovky, takže ju bude možné používať pri nosení rukavíc</string>
<!-- Touchscreen hovering -->
<string name="touchscreen_hovering_title">Pohyb nad dotykovou obrazovkou</string>
<string name="touchscreen_hovering_summary">Pohybovať sa nad obrazovkou podobne ako myš vo webovom prehliadači, vzdielaneých plochý, atď</string>
<!-- Whether to display IME switcher notifcation -->
<string name="ime_switcher_notify">Ikona výberu metódy vstupu</string>
<string name="ime_switcher_notify_summary">Zobraziť ikonu výberu metódy vstupu</string>
<!-- [CHAR LIMIT=100] Notification Importance slider: very low importance level description -->
<string name="notification_importance_very_low">Žiadne prerušenia v režime celej obrazovky, žiadny náhľad, zvuk alebo vibrácie. Zobraziť v dolnej časti zoznamu oznámenia. Odobrať z uzamykacej obrazovky.</string>
<!-- Stylus Icon -->
<string name="stylus_icon_enabled_title">Zobraziť ikonu pri používaní stylusu</string>
<string name="stylus_icon_enabled_summary">Zobraziť ikonu pri vznášaní alebo kreslení pomocou stylusu</string>
<!-- Kill app long-press back -->
<string name="kill_app_longpress_back">Ukončiť aplikáciu tlačidlom Späť</string>
<string name="kill_app_longpress_back_summary">Dlhé stlačenie tlačidla Späť ukončí aplikáciu na popredí</string>
<!-- Android debugging -->
<string name="enable_adb_cm">Ladenie systému Android</string>
<string name="enable_adb_summary_cm">Povoliť rozhranie Android Debug Bridge (ADB)</string>
<!-- Android debugging notification -->
<string name="adb_notify">Oznamovať o ladení</string>
<string name="adb_notify_summary">Zobraziť oznámenie, ak je povolené ladenie cez USB alebo sieť</string>
<!-- Android debugging over network -->
<string name="adb_over_network">ADB cez sieť</string>
<string name="adb_over_network_summary">Povoliť TCP/IP ladenie cez sieť (Wi-Fi alebo USB sieť). Toto nastavenie bude obnovené po reštarte</string>
<string name="adb_over_network_warning">VAROVANIE: Ak je povolené ADB cez sieť, zariadenie je otvorené pre pokusy o prieniky na všetkých pripojených sieťach, vrátane GSM dátových sieťach!\n\nPoužite túto funkciu iba ak ste pripojení k dôveryhodnej sieti.\n\nChcete povoliť túto funkciu?</string>
<!-- Hostname setting -->
<string name="device_hostname">Názov zariadenia</string>
<!-- Increasing ring tone volume -->
<string name="increasing_ring_volume_option_title">Zvyšovanie hlasitosti zvonenia</string>
<string name="increasing_ring_min_volume_title">Počiatočná hlasitosť</string>
<string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">Doba zvyšovania</string>
<!-- Allow vibration in zen mode -->
<string name="zen_mode_vibration">Vibrácie</string>
<string name="zen_mode_vibration_never">Nevibrovať</string>
<string name="zen_mode_vibration_calls_only">Vibrovať iba pre hovory</string>
<string name="zen_mode_vibration_calls_and_notifications">Vibrovať pre hovory a upozornenia</string>
<!-- Zen mode allowed event setting summary items -->
<!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_reminders, but part of a list, so lower case if needed-->
<string name="zen_mode_summary_reminders">pripomenutia</string>
<!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_events, but part of a list, so lower case if needed -->
<string name="zen_mode_summary_events">udalosti</string>
<!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_all_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
<string name="zen_mode_summary_all_callers">všetci volajúci</string>
<!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_selected_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
<string name="zen_mode_summary_selected_callers">vybraní volajúci</string>
<!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_repeat_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
<string name="zen_mode_summary_repeat_callers">opakovane volajúci</string>
<!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_all_messages, but part of a list, so lower case if needed -->
<string name="zen_mode_summary_all_messages">všetky správy</string>
<!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_selected_messages, but part of a list, so lower case if needed -->
<string name="zen_mode_summary_selected_messages">vybrané správy</string>
<!-- Notification sound timeout -->
<string name="app_notification_sound_timeout_title">Minimálny čas medzi zvukmi upozornenia</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_summary_template">Povoliť zvuky alebo vibrácie nie viac ako raz za <xliff:g id="duration">%1$s </xliff:g></string>
<string name="app_notification_sound_timeout_value_none">Bez obmedzení</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_value_10_seconds">10 sekúnd</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_value_30_seconds">30 sekúnd</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_value_1_minute">1 minúta</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_value_5_minutes">5 minút</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_value_15_minutes">10 minút</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_value_30_minutes">30 minút</string>
<!-- MSIM SIM status -->
<string name="sim_card_status_title">Stav SIM %d</string>
<string name="sim_card_lock_settings_title">Nastavenia zámku SIM %d</string>
<string name="sim_card_summary_empty">Karta SIM nie je vložená</string>
<string name="sim_mobile_network_settings_category_title">Nastavenia mobilnej siete</string>
<string name="sim_mobile_network_settings_title">Nastavenia SIM %d</string>
<!-- NFC PreferenceCategory title -->
<string name="nfc_title_category">NFC</string>
<!-- Notification importance -->
<string name="tuner_full_importance_settings">Ovládacie prvky rozšíreného oznámenia</string>
<!-- CM Legal -->
<string name="cmlicense_title">Právne informácie LineageOS</string>
<!-- Format string for fingerprint location message -->
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_cm">Vyhľadajte snímač odtlačkov prstov <xliff:g id="sensor_location">%1$s</xliff:g> na telefóne.</string>
<!-- Fingerprint sensor locations -->
<string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_back">Zadný</string>
<string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_front">Predný</string>
<string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_left">ľavá strana</string>
<string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_right">pravá strana</string>
<!-- Wi-Fi region code -->
<string name="wifi_setting_countrycode_title">Kód oblasti Wi\u2011Fi</string>
<!-- Wi-Fi settings screen, setting summary for setting the wifi frequency band [CHAR LIMIT=50]-->
<string name="wifi_setting_countrycode_summary">Zadať kód oblasti pre Wi\u2011Fi</string>
<!-- Wi-Fi settings screen, error message when the frequency band could not be set [CHAR LIMIT=50]. -->
<string name="wifi_setting_countrycode_error">Vyskytol sa problém pri nastavovaní kódu oblasti.</string>
<!-- Wake on plug -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Prebudiť po pripojení</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Zapnúť obrazovku pri pripojení alebo odpojení zdroja nabíjania</string>
<!-- Heads-up -->
<string name="heads_up_notifications_enabled_title">Plávajúce upozornenia</string>
<string name="heads_up_notifications_enabled_summary">Zobraziť prioritné upozornenia v malom plávajúcom okne</string>
<!-- Tethering & portable hotspot other category -->
<string name="tethering_other_category_text">Iné</string>
<!-- Wi-Fi tethering inactivity timeout -->
<string name="hotstpot_inactivity_timeout_text">Časový limit Wi\u2011Fi hotspotu</string>
<string name="hotstpot_inactivity_timeout_never">Nikdy</string>
<string name="hotstpot_inactivity_timeout_1_minute">1 minúta</string>
<string name="hotstpot_inactivity_timeout_5_minutes">5 minút</string>
<string name="hotstpot_inactivity_timeout_10_minutes">10 minút</string>
<string name="hotstpot_inactivity_timeout_never_summary_text">Prenosný Wi\u2011Fi hotspot nemá žiadny časový limit</string>
<string name="hotstpot_inactivity_timeout_summary_text">Prenosný Wi\u2011Fi hotspot vyprší po <xliff:g id="timeout">%1$s </xliff:g></string>
<!-- Per-app data restrictions -->
<string name="data_usage_app_restrict_data_category_title">Mobilné dátové pripojenie</string>
<string name="data_usage_app_restrict_wifi_category_title">Wi-Fi dátové pripojenie</string>
<!-- Title for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="data_usage_app_restrict_all_data_title">Zakázať mobilné dátové pripojenie</string>
<!-- Summary for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="data_usage_app_restrict_all_data_summary">Zabrániť akékoľvek dátovému pripojeniu cez mobilné siete</string>
<!-- Title for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="data_usage_app_restrict_all_wifi_title">Zakázať Wi-Fi dátové pripojenie</string>
<!-- Summary for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="data_usage_app_restrict_all_wifi_summary">Zabrániť akékoľvek dátovému pripojeniu cez Wi-Fi siete</string>
<!-- Volume link notification -->
<string name="volume_link_notification_title">Prepojiť hlasitosti zvonenia a oznámení</string>
<!-- Launch music player when headset is connected -->
<string name="headset_connect_player_title">Spustiť aplikáciu na prehrávanie hudby</string>
<string name="headset_connect_player_summary">Spustiť predvolenú aplikáciu na prehrávanie hudby po pripojení slúchadiel</string>
<!-- Update recovery -->
<string name="update_recovery_title">Aktualizovať recovery</string>
<string name="update_recovery_summary">Aktualizovať recovery so systémovými aktualizáciami</string>
<string name="update_recovery_on_warning">UPOZORNENIE: Ak je táto funkcia povolená, vaša nainštalovaná recovery bude nahradená verziou, ktorá je súčasťou aktuálneho operačného systému.\n\nVaša recovery sa bude aktualizovať spolu so systémom, čím sa zaisťuje kompatibilita s budúcim verziami.\n\nChcete povoliť túto funkciu?</string>
<string name="update_recovery_off_warning">VAROVANIE: Ak je táto funkcia zakázaná, vaša nainštalovaná recovery nebude nahradená s aktualizáciami operačného systému.\n\nBudúce aktualizácie operačného systému sa nemusia nainštalovať kvôli zastaraným alebo vlastným verziám recovery.\n\nChcete zakázať túto funkciu?</string>
<!-- Status bar - double tap to sleep -->
<string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">Uspať dvojitým poklepaním</string>
<string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">Vypnúť displej dvojitým poklepaním na stavový riadok</string>
<string name="sim_enabler_summary"><xliff:g id="displayName">%1$s</xliff:g> je <xliff:g id="status" example="disabled">%2$s</xliff:g></string>
<string name="sim_enabled">povolené</string>
<string name="sim_disabled">zakázaná</string>
<string name="sim_missing">chýbajúca alebo chybná</string>
<string name="sim_enabler_need_disable_sim">SIM karta bude deaktivovaná. Chcete pokračovať?</string>
<string name="sim_enabler_will_disable_sim_title">Varovanie</string>
<string name="sim_enabler_need_switch_data_service">Táto SIM karta bude zakázaná a SIM karta <xliff:g id="slotid">%1$s</xliff:g> bude použitá pre dátové služby. Naozaj chcete pokračovať?</string>
<string name="sim_enabler_airplane_on">Nepodarilo sa vykonať operáciu počas zapnutého režimu v lietadle.</string>
<string name="sim_enabler_in_call">Nepodarilo sa vykonať operáciu počas prebiehajúceho hovoru.</string>
<string name="sim_enabler_both_inactive">Nemožno zakázať všetky karty SIM</string>
<string name="sim_enabler_enabling">Aktivovanie\u2026</string>
<string name="sim_enabler_disabling">Deaktivovanie\u2026</string>
<string name="sub_activate_success">SIM bola aktivovaná.</string>
<string name="sub_activate_failed">Aktivácia zlyhala.</string>
<string name="sub_deactivate_success">SIM bola deaktivovaná.</string>
<string name="sub_deactivate_failed">Deaktivácia zlyhala.</string>
<!-- About phone settings screen, setting option dialog title to show regulatory information [CHAR LIMIT=25] -->
<!-- SAR information -->
<string name="maximum_head_level">Hlava: %1$s W/kg</string>
<string name="maximum_body_level">Telo: %1$s W/kg</string>
<!-- IC Codes -->
<string name="ic_code_model">Model: %1$s</string>
<string name="ic_code_full">IC: %1$s</string>
<!-- Label for settings shortcut: carrier selection -->
<string name="shortcut_carrier_title">Sieťoví operátori</string>
<!-- Burn in protection -->
<string name="burnin_protection_title">Ochrana nadmerného opotrebenia obrazovky</string>
<string name="burnin_protection_summary">Pravidelne presúvať položky, ktoré sú trvalo zobrazené na obrazovke, aby sa zabránilo nadmernému opotrebeniu obrazovky v tejto oblasti</string>
</resources>
...@@ -594,7 +594,7 @@ ...@@ -594,7 +594,7 @@
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Párovanie so zariadením:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Uistite sa, že zobrazuje tento prístupový kľúč:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string> <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Párovanie so zariadením:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Uistite sa, že zobrazuje tento prístupový kľúč:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Zo zariadenia:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Párovať s týmto zariadením?"</string> <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Zo zariadenia:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Párovať s týmto zariadením?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Ak chcete svoje zariadenie spárovať so zariadením <xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>, zadajte na ňom kód <xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g> a stlačte kláves Enter."</string> <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Ak chcete svoje zariadenie spárovať so zariadením <xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>, zadajte na ňom kód <xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g> a stlačte kláves Enter."</string>
<string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2277931851483023208">"Povoliť zariadeniu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> prístup k vašim kontaktom a histórii hovorov"</string> <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2277931851483023208">"Povoliť prístup ku kontaktom a histórii hovorov"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"Nepodarilo sa pripojiť k zariadeniu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"Nepodarilo sa pripojiť k zariadeniu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Vyhľadať zariadenia"</string> <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Vyhľadať zariadenia"</string>
......
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2013-2014 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<plurals name="app_ops_count">
<item quantity="one">enkrat</item>
<item quantity="two">%d-krat</item>
<item quantity="few">%d-krat</item>
<item quantity="other">%d-krat</item>
</plurals>
</resources>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2016 The CyanogenMod Project
(C) 2017 The LineageOS Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings -->
<plurals name="show_dev_countdown_cm">
<item quantity="one">Zdaj ste <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> korak pred omogočanjem nastavitev za razvijalce.</item>
<item quantity="two">Zdaj ste <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> koraka pred omogočanjem nastavitev za razvijalce.</item>
<item quantity="few">Zdaj ste <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> korake pred omogočanjem nastavitev za razvijalce.</item>
<item quantity="other">Zdaj ste <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> korakov pred omogočanjem nastavitev za razvijalce.</item>
</plurals>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Confirmation that developer settings are enabled -->
<string name="show_dev_on_cm">Omogočili ste nastavitve za razvijalce!</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Okay we get it, stop pressing, you already have it on -->
<string name="show_dev_already_cm">Ni potrebe, ste že omogočili nastavitve za razvijalce.</string>
<!-- Launch Dev Tools -->
<string name="development_tools_title">Razvojna orodja</string>
<!-- Setting checkbox title for root access -->
<string name="root_access">Skrbniški dostop</string>
<string name="root_access_warning_title">Dovoli skrbniški dostop?</string>
<string name="root_access_warning_message">Dovoljevanje aplikacijam, da zahtevajo skrbniški dostop je nevarno in lahko ogrozi varnost vašega sistema!</string>
<string name="root_access_none">Onemogočeno</string>
<string name="root_access_apps">Samo aplikacije</string>
<string name="root_access_adb">Samo ADB</string>
<string name="root_access_all">Aplikacije in ADB</string>
<!-- Preference link for root appops -->
<string name="root_appops_title">Upravljaj s skrbniškimi dostopi</string>
<string name="root_appops_summary">Ogled in nadzor skrbniških pravil</string>
<!-- About phone screen, LineageOS version -->
<string name="mod_version">System version</string>
<string name="mod_version_default">Neznano</string>
<!-- About phone screen, Device model -->
<string name="device_model">Model naprave</string>
<!-- About phone screen, Device name -->
<string name="device_name">Ime naprave</string>
<!-- About phone screen, LineageOS Api Level -->
<string name="mod_api_level">Raven LineageOS API-ja</string>
<string name="mod_api_level_default">Neznano</string>
<!-- About phone screen, build date -->
<string name="build_date">Datum izgradnje</string>
<!-- CM Updater -->
<string name="cmupdate_settings_title">System updates</string>
<!-- Names of categories of app ops tabs - extension of AOSP -->
<string name="app_ops_categories_location">Lokacija</string>
<string name="app_ops_categories_personal">Osebni</string>
<string name="app_ops_categories_messaging">Sporočanje</string>
<string name="app_ops_categories_media">Predstavnost</string>
<string name="app_ops_categories_device">Naprava</string>
<string name="app_ops_categories_background">Ozadje</string>
<string name="app_ops_categories_bootup">Zagon</string>
<string name="app_ops_categories_su">Skrbniški dostop</string>
<string name="app_ops_categories_other">Drugo</string>
<!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
<string name="app_ops_summaries_coarse_location">groba lokacija</string>
<string name="app_ops_summaries_fine_location">fina lokacija</string>
<string name="app_ops_summaries_gps">GPS</string>
<string name="app_ops_summaries_vibrate">vibriraj</string>
<string name="app_ops_summaries_read_contacts">branje stikov</string>
<string name="app_ops_summaries_modify_contacts">spreminjanje stikov</string>
<string name="app_ops_summaries_read_call_log">branje dnevnika klicev</string>
<string name="app_ops_summaries_modify_call_log">spreminjanje dnevnika klicev</string>
<string name="app_ops_summaries_read_calendar">branje koledarja</string>
<string name="app_ops_summaries_modify_calendar">spreminjanje koledarja</string>
<string name="app_ops_summaries_wifi_scan">Pregled Wi-Fi</string>
<string name="app_ops_summaries_notification">obvestila/pojavna obvestila</string>
<string name="app_ops_summaries_cell_scan">preiskovanje telefona</string>
<string name="app_ops_summaries_call_phone">klicanje telefona</string>
<string name="app_ops_summaries_read_sms">branje SMS-ov</string>
<string name="app_ops_summaries_write_sms">pisanje SMS-ov</string>
<string name="app_ops_summaries_receive_sms">prejemanje SMS-ov</string>
<string name="app_ops_summaries_receive_emergency_sms">prejemanje SMS-ov v sili</string>
<string name="app_ops_summaries_receive_mms">prejemanje MMS-ov</string>
<string name="app_ops_summaries_receive_wap_push">prejemanje potisnih sporočil WAP</string>
<string name="app_ops_summaries_send_sms">pošiljanje SMS-ov</string>
<string name="app_ops_summaries_read_icc_sms">branje SMS-ov ICC</string>
<string name="app_ops_summaries_write_icc_sms">pisanje SMS-ov ICC</string>
<string name="app_ops_summaries_modify_settings">spreminjanje nastavitev</string>
<string name="app_ops_summaries_draw_on_top">risanje v ospredju</string>
<string name="app_ops_summaries_access_notifications">dostopanje do obvestil</string>
<string name="app_ops_summaries_camera">fotoaparat</string>
<string name="app_ops_summaries_record_audio">snemanje zvoka</string>
<string name="app_ops_summaries_play_audio">predvajanje zvoka</string>
<string name="app_ops_summaries_read_clipboard">branje odložišča</string>
<string name="app_ops_summaries_modify_clipboard">spreminjanje odložišča</string>
<string name="app_ops_summaries_media_buttons">gumbi za predstavnost</string>
<string name="app_ops_summaries_audio_focus">žarišče zvoka</string>
<string name="app_ops_summaries_master_volume">glavna glasnost</string>
<string name="app_ops_summaries_voice_volume">glasnost glasa</string>
<string name="app_ops_summaries_ring_volume">glasnost zvonjenja</string>
<string name="app_ops_summaries_media_volume">glasnost predstavnosti</string>
<string name="app_ops_summaries_alarm_volume">glasnost budilke</string>
<string name="app_ops_summaries_notification_volume">glasnost obvestil</string>
<string name="app_ops_summaries_bluetooth_volume">glasnost bluetooth</string>
<string name="app_ops_summaries_keep_awake">ohranjanje budnosti</string>
<string name="app_ops_summaries_monitor_location">nadziranje lokacije</string>
<string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">nadziranje lokacije visokega napajanja</string>
<string name="app_ops_summaries_get_usage_stats">pridobi statistiko uporabe aplikacije</string>
<string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">utišanje/vklop mikrofona</string>
<string name="app_ops_summaries_toast_window">prikazovanje pojavnih obvestil</string>
<string name="app_ops_summaries_project_media">načrtovanje predstavnosti</string>
<string name="app_ops_summaries_activate_vpn">omogočanje VPN-a</string>
<string name="app_ops_summaries_write_wallpaper">pisanje slike ozadja</string>
<string name="app_ops_summaries_assist_structure">zgradba za pomoč</string>
<string name="app_ops_summaries_assist_screenshot">zaslonska slika za pomoč</string>
<string name="app_ops_summaries_read_phone_state">branje stanja telefona</string>
<string name="app_ops_summaries_add_voicemail">dodajanje glasovne pošte</string>
<string name="app_ops_summaries_use_sip">uporaba SIP</string>
<string name="app_ops_summaries_make_call">klicanje</string>
<string name="app_ops_summaries_use_fingerprint">uporaba prstnih odtisov</string>
<string name="app_ops_summaries_use_body_sensors">uporaba tipal naprave</string>
<string name="app_ops_summaries_read_cell_broadcasts">branje signala oddajnikov</string>
<string name="app_ops_summaries_mock_location">prikrivanje lokacije</string>
<string name="app_ops_summaries_read_external_storage">branje zunanje pomnilniške naprave</string>
<string name="app_ops_summaries_write_external_storage">pisanje na zunanji pomnilnik</string>
<string name="app_ops_summaries_turn_screen_on">vklop zaslona</string>
<string name="app_ops_summaries_get_accounts">pridobivanje računov</string>
<string name="app_ops_summaries_run_in_background">izvajanje v ozadju</string>
<string name="app_ops_summaries_toggle_wifi">preklapljanje omr. Wi-Fi</string>
<string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">preklapljanje bluetootha</string>
<string name="app_ops_summaries_start_at_boot">zaganjanje pri zagonu</string>
<string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">preklapljanje NFC-ja</string>
<string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">preklapljanje mobilnih podatkov</string>
<string name="app_ops_summaries_superuser">skrbniški dostop</string>
<!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
<string name="app_ops_labels_coarse_location">Groba lokacija</string>
<string name="app_ops_labels_fine_location">Natančna lokacija</string>
<string name="app_ops_labels_gps">GPS</string>
<string name="app_ops_labels_vibrate">Vibriranje</string>
<string name="app_ops_labels_read_contacts">Branje stikov</string>
<string name="app_ops_labels_modify_contacts">Spreminjanje stikov</string>
<string name="app_ops_labels_read_call_log">Branje dnevnika klicev</string>
<string name="app_ops_labels_modify_call_log">Spreminjanje dnevnika klicev</string>
<string name="app_ops_labels_read_calendar">Branje koledarja</string>
<string name="app_ops_labels_modify_calendar">Spreminjanje koledarja</string>
<string name="app_ops_labels_wifi_scan">Pregled omr. Wi-Fi</string>
<string name="app_ops_labels_notification">Obvestila/Pojavna obvestila</string>
<string name="app_ops_labels_cell_scan">Pregled oddajnikov</string>
<string name="app_ops_labels_call_phone">Klicanje telefona</string>
<string name="app_ops_labels_read_sms">Branje SMS-ov</string>
<string name="app_ops_labels_write_sms">Pisanje SMS-ov</string>
<string name="app_ops_labels_receive_sms">Prejemanje SMS-ov</string>
<string name="app_ops_labels_receive_emergency_sms">Prejemanje SMS-ov v sili</string>
<string name="app_ops_labels_receive_mms">Prejemanje MMS-ov</string>
<string name="app_ops_labels_receive_wap_push">Prejemanje potisnih sporočil WAP</string>
<string name="app_ops_labels_send_sms">Pošiljanje SMS-ov</string>
<string name="app_ops_labels_read_icc_sms">Branje SMS-ov ICC</string>
<string name="app_ops_labels_write_icc_sms">Pisanje SMS-ov ICC</string>
<string name="app_ops_labels_modify_settings">Spreminjanje nastavitev</string>
<string name="app_ops_labels_draw_on_top">Risanje v ospredju</string>
<string name="app_ops_labels_access_notifications">Dostopanje do obvestil</string>
<string name="app_ops_labels_camera">Fotoaparat</string>
<string name="app_ops_labels_record_audio">Snemanje zvoka</string>
<string name="app_ops_labels_play_audio">Predvajanje zvoka</string>
<string name="app_ops_labels_read_clipboard">Branje odložišča</string>
<string name="app_ops_labels_modify_clipboard">Spreminjanje odložišča</string>
<string name="app_ops_labels_media_buttons">Gumbi za predstavnost</string>
<string name="app_ops_labels_audio_focus">Žarišče zvoka</string>
<string name="app_ops_labels_master_volume">Glavna glasnost</string>
<string name="app_ops_labels_voice_volume">Glasnost glasa</string>
<string name="app_ops_labels_ring_volume">Glasnost zvonjenja</string>
<string name="app_ops_labels_media_volume">Glasnost predstavnosti</string>
<string name="app_ops_labels_alarm_volume">Glasnost budilke</string>
<string name="app_ops_labels_notification_volume">Glasnost obvestil</string>
<string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">Glasnost Bluetootha</string>
<string name="app_ops_labels_keep_awake">Ohranjanje budnosti</string>
<string name="app_ops_labels_monitor_location">Nadzor lokacije</string>
<string name="app_ops_labels_monitor_high_power_location">Nadzor lokacije visokega napajanja</string>
<string name="app_ops_labels_get_usage_stats">Pridobivanje stanja uporabe</string>
<string name="app_ops_labels_mute_unmute_microphone">Utišanje/Vklop mikrofona</string>
<string name="app_ops_labels_toast_window">Prikazovanje pojavnih obvestil</string>
<string name="app_ops_labels_project_media">Načrtovanje predstavnosti</string>
<string name="app_ops_labels_activate_vpn">Omogočanje VPN-a</string>
<string name="app_ops_labels_write_wallpaper">Pisanje slike ozadja</string>
<string name="app_ops_labels_assist_structure">Zgradba za pomoč</string>
<string name="app_ops_labels_assist_screenshot">Zaslonska slika za pomoč</string>
<string name="app_ops_labels_read_phone_state">Branje stanja telefona</string>
<string name="app_ops_labels_add_voicemail">Dodajanje glasovne pošte</string>
<string name="app_ops_labels_use_sip">Uporaba SIP-a</string>
<string name="app_ops_labels_make_call">Klicanje</string>
<string name="app_ops_labels_use_fingerprint">Uporaba prstnih odtisov</string>
<string name="app_ops_labels_use_body_sensors">Uporaba tipal naprave</string>
<string name="app_ops_labels_read_cell_broadcasts">Branje signala oddajnikov</string>
<string name="app_ops_labels_mock_location">Prikrivanje lokacije</string>
<string name="app_ops_labels_read_external_storage">Branje zunanje pomnilniške naprave</string>
<string name="app_ops_labels_write_external_storage">Pisanje na zunanji pomnilnik</string>
<string name="app_ops_labels_turn_screen_on">Vklop zaslona</string>
<string name="app_ops_labels_get_accounts">Pridobivanje računov</string>
<string name="app_ops_labels_run_in_background">Izvajanje v ozadju</string>
<string name="app_ops_labels_toggle_wifi">Preklapljanje omr. Wi-Fi</string>
<string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">Preklapljanje Bluetootha</string>
<string name="app_ops_labels_start_at_boot">Zaganjanje pri zagonu</string>
<string name="app_ops_labels_toggle_nfc">Preklapljanje NFC-ja</string>
<string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">Preklapljanje mobilnih podatkov</string>
<string name="app_ops_labels_superuser">Skrbniški dostop</string>
<!-- App ops permissions -->
<string name="app_ops_permissions_allowed">Dovoljeno</string>
<string name="app_ops_permissions_ignored">Prezrto</string>
<string name="app_ops_permissions_always_ask">Vedno vprašaj</string>
<!-- App ops detail -->
<string name="app_ops_entry_summary"><xliff:g id="op">%1$s</xliff:g> (uporabljeno <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g>)</string>
<string name="app_ops_allowed_count">Dovoljeno <xliff:g id="count" example="2 times">%s </xliff:g></string>
<string name="app_ops_ignored_count">Zavrnjeno <xliff:g id="count" example="2 times">%s </xliff:g></string>
<string name="app_ops_both_count">Dovoljeno <xliff:g id="count">%1$s </xliff:g>, zavrnjeno <xliff:g id="count">%2$s </xliff:g></string>
<string name="app_ops_no_blockable_permissions">Na voljo ni dovoljenj za blokiranje</string>
<!-- App ops menu options -->
<string name="app_ops_show_user_apps">Prikaži uporabniške aplikacije</string>
<string name="app_ops_show_system_apps">Prikaži vgrajene aplikacije</string>
<string name="app_ops_reset_counters">Ponastavi števce dovoli/zavrni</string>
<string name="app_ops_reset_confirm_title">Potrdi ponastavitev števcev</string>
<string name="app_ops_reset_confirm_mesg">Ali res želite ponastaviti števce?</string>
<string name="ok">V redu</string>
<!-- Volume settings - Volume adjustment sound -->
<string name="volume_adjust_sounds_title">Zvoki za prilagoditev glasnosti</string>
<!-- Vibrator intensity -->
<string name="vibrator_intensity_title">Jakost vibriranja</string>
<string name="vibrator_intensity_dialog_warning">Vrednosti višje od %1$d%% niso priporočljive</string>
<string name="vibrator_intensity_dialog_reset">Ponastavi</string>
<!-- Sizes for pattern lockscreen -->
<string name="lock_settings_picker_pattern_size_message">Izberite velikost vzorca</string>
<!-- Whether a visible red line will be drawn after the user has drawn the unlock pattern incorrectly -->
<string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Prikaži napako vzorca</string>
<!-- Whether the dots will be drawn when using the lockscreen pattern -->
<string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Prikaži pike vzorca</string>
<!-- Whether the keyguard will directly show the password entry -->
<string name="lock_directly_show_password">Neposredno prikaži vnos gesla</string>
<!-- Whether the keyguard will directly show the pattern view -->
<string name="lock_directly_show_pattern">Neposredno prikaži pogled vzorca</string>
<!-- Whether the keyguard will directly show the PIN entry -->
<string name="lock_directly_show_pin">Neposredno prikaži vnos PIN</string>
<!-- Lock screen vibrate settings -->
<string name="lockscreen_vibrate_enabled_title">Vibriranje</string>
<string name="lockscreen_vibrate_enabled_head">Vibriraj ob odklepanju</string>
<!-- Lights settings -->
<string name="lights_label">Lučke</string>
<!-- Memory -->
<string name="memory_startup_apps_title">Aplikacije zagnane ob zagonu</string>
<!-- Advanced restart options -->
<string name="advanced_reboot_title">Napredni vnovičen zagon</string>
<string name="advanced_reboot_summary">Ko je odklenjeno, v meni za izklop vključi možnosti za vnovičen zagon v obnovitev, zagonski nalagalnik ali mehki vnovičen zagon</string>
<!-- PIN scramble -->
<string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Premešaj razporeditev</string>
<string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">Premešaj razporeditev PIN ob odklepanju naprave</string>
<!-- lock screen visualizer -->
<string name="lockscreen_visualizer_title">Prikaži predočilnik glasbe</string>
<!-- Lock screen cover art -->
<string name="lockscreen_media_art_title">Prikaži naslovnico večpredstavnosti</string>
<!-- Double tap to sleep on keyguard -->
<string name="double_tap_sleep_anywhere_title">Dvojni tap kjerkoli za spanje</string>
<!-- Protected apps lockpattern reset button -->
<string name="lockpattern_reset_button">Ponastavi vzorec</string>
<string name="lockpattern_settings_reset_summary">Vnesite glavni e-poštni račun in povezano geslo, da ponastavite vzorec za zaklepanje</string>
<!-- Protected Apps -->
<string name="menu_hidden_apps_delete">Ponastavi</string>
<string name="menu_hidden_apps_reset_lock">Ponastavi vzorec za zaklepanje</string>
<string name="protected_apps">Zaščitene aplikacije</string>
<string name="protected_apps_summary">Upravljanje, katere aplikacije so skrite z varnim zaklepanjem</string>
<string name="saving_protected_components">Shranjevanje stanja sestavnega dela \u2026</string>
<string name="launch_app">Zaženi aplikacijo</string>
<string name="pa_login_username_hint">Uporabniško ime (e-pošta)</string>
<string name="pa_login_password_hint">Geslo</string>
<string name="pa_login_submit_button">Vpis</string>
<string name="pa_login_checking_password">Preverjanje računa \u2026</string>
<string name="pa_login_incorrect_login">Prijava je bila napačna</string>
<string name="pa_pattern_or_fingerprint_header">Za odklep je potreben narisan vzorec ali uporaba prstnega odtisa</string>
<!-- title for lock screen weather preference -->
<string name="lockscreen_weather_enabled_title">Prikaži vreme</string>
<!-- title for lock screen blur preference -->
<string name="lockscreen_blur_enabled_title">Zamegli ozadje</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">Prepreči nenamerno bujenje</string>
<string name="proximity_wake_summary">Pred bujenjem zaslona s potezami preveri tipalo bližine</string>
<!-- High touch sensitivity -->
<string name="high_touch_sensitivity_title">Visoka občutljivost dotika</string>
<string name="high_touch_sensitivity_summary">Povečaj občutljivost dotika, tako da ga lahko uporabite, ko nosite rokavice</string>
<!-- Touchscreen hovering -->
<string name="touchscreen_hovering_title">Prehod zaslona na dotik</string>
<string name="touchscreen_hovering_summary">Dovoli vam prehod nad zaslonom, kot miška v spletnih brskalnikih, oddaljenih namizjih itd.</string>
<!-- Whether to display IME switcher notifcation -->
<string name="ime_switcher_notify">Ikona izbirnika</string>
<string name="ime_switcher_notify_summary">Prikaži ikono izbirnika načina vnosa</string>
<!-- [CHAR LIMIT=100] Notification Importance slider: very low importance level description -->
<string name="notification_importance_very_low">Brez obvestila preko celega zaslona, kukanja, zvoka in vibriranja. Prikaži na dnu seznama obvestil. Skrij na zaklenjenem zaslonu.</string>
<!-- Stylus Icon -->
<string name="stylus_icon_enabled_title">Prikaži ikono ob uporabi pisala</string>
<string name="stylus_icon_enabled_summary">Prikaži ikono kazalca ob prehodu ali risanju s pisalom</string>
<!-- Kill app long-press back -->
<string name="kill_app_longpress_back">Gumb Nazaj uniči aplikacijo</string>
<string name="kill_app_longpress_back_summary">Uniči aplikacijo v ospredju z dolgim pritiskom na gumb Nazaj</string>
<!-- Android debugging -->
<string name="enable_adb_cm">Razhroščevanje Android</string>
<string name="enable_adb_summary_cm">Omogoči vmesnik Androidov most za razhroščevanje (ADB)</string>
<!-- Android debugging notification -->
<string name="adb_notify">Obvesti o razhroščevanju</string>
<string name="adb_notify_summary">Prikaži obvestilo. ko je omogočeno razhroščevanje na omrežju ali USB-ju</string>
<!-- Android debugging over network -->
<string name="adb_over_network">ADB prek omrežja</string>
<string name="adb_over_network_summary">Omogoči razhroščevanje TCP/IP prek omrežnih vmesnikov (Wi\u2011Fi, omrežij USB). Ta nastavitev se ob vnovičnem zagonu ponastavi</string>
<string name="adb_over_network_warning">OPOZRILO: Ko je ADB prek omrežja omogočen, je vaš telefon ranljiv za vdore iz vseh povezanih omrežij! \n\nTo značilnost uporabljajte samo, ko ste povezani na zaupanja vredna omrežja.\n\nAli res želite omogočiti to značilnost?</string>
<!-- Hostname setting -->
<string name="device_hostname">Gostiteljsko ime naprave</string>
<!-- Increasing ring tone volume -->
<string name="increasing_ring_volume_option_title">Povečanje glasnosti zvonenja</string>
<string name="increasing_ring_min_volume_title">Začetna glasnost</string>
<string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">Čas povečanja</string>
<!-- Allow vibration in zen mode -->
<string name="zen_mode_vibration">Vibriranje</string>
<string name="zen_mode_vibration_never">Ne vibriraj</string>
<string name="zen_mode_vibration_calls_only">Vibriraj samo za klice</string>
<string name="zen_mode_vibration_calls_and_notifications">Vibriraj za klice in obvestila</string>
<!-- Zen mode allowed event setting summary items -->
<!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_reminders, but part of a list, so lower case if needed-->
<string name="zen_mode_summary_reminders">opomniki</string>
<!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_events, but part of a list, so lower case if needed -->
<string name="zen_mode_summary_events">dogodki</string>
<!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_all_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
<string name="zen_mode_summary_all_callers">vsi klicatelji</string>
<!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_selected_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
<string name="zen_mode_summary_selected_callers">izbrani klicatelji</string>
<!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_repeat_callers, but part of a list, so lower case if needed -->
<string name="zen_mode_summary_repeat_callers">ponovi klicatelje</string>
<!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_all_messages, but part of a list, so lower case if needed -->
<string name="zen_mode_summary_all_messages">vsa sporočila</string>
<!-- [CHAR LIMIT=50] Like zen_mode_selected_messages, but part of a list, so lower case if needed -->
<string name="zen_mode_summary_selected_messages">izbrana sporočila</string>
<!-- Notification sound timeout -->
<string name="app_notification_sound_timeout_title">Najmanjši čas med zvoki obvestil</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_summary_template">Najmanjši čas med zvoki ali vibriranji: <xliff:g id="duration">%1$s</xliff:g></string>
<string name="app_notification_sound_timeout_value_none">Brez omejitev</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_value_10_seconds">10 s</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_value_30_seconds">30 s</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_value_1_minute">1 min.</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_value_5_minutes">5 min.</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_value_15_minutes">10 min.</string>
<string name="app_notification_sound_timeout_value_30_minutes">30 min.</string>
<!-- MSIM SIM status -->
<string name="sim_card_status_title">Stanje kartice SIM %d</string>
<string name="sim_card_lock_settings_title">Nastavitve za zaklepanje kartice SIM %d</string>
<string name="sim_card_summary_empty">Kartica SIM ni vstavljena</string>
<string name="sim_mobile_network_settings_category_title">Nastavitve mobilnega omrežja</string>
<string name="sim_mobile_network_settings_title">Nastavitve kartice SIM %d</string>
<!-- NFC PreferenceCategory title -->
<string name="nfc_title_category">NFC</string>
<!-- Notification importance -->
<string name="tuner_full_importance_settings">Nadzorne tipke za obvestila</string>
<!-- CM Legal -->
<string name="cmlicense_title">Pravna obvestila LineageOS</string>
<!-- Format string for fingerprint location message -->
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_cm">Poiščite tipalo za prstne odtise na <xliff:g id="sensor_location">%1$s</xliff:g> vašega telefona.</string>
<!-- Fingerprint sensor locations -->
<string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_back">zadnji strani</string>
<string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_front">sprednji strani</string>
<string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_left">levi strani</string>
<string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_right">desni strani</string>
<!-- Wi-Fi region code -->
<string name="wifi_setting_countrycode_title">Območna koda Wi\u2011Fi</string>
<!-- Wi-Fi settings screen, setting summary for setting the wifi frequency band [CHAR LIMIT=50]-->
<string name="wifi_setting_countrycode_summary">Določite območno kodo za Wi\u2011Fi</string>
<!-- Wi-Fi settings screen, error message when the frequency band could not be set [CHAR LIMIT=50]. -->
<string name="wifi_setting_countrycode_error">Pri nastavitvi območne kode je prišlo do težave.</string>
<!-- Wake on plug -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Zbudi ob priključitvi napajalnika</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Vklopi zaslon ob priključitvi/izključitvi napajanja</string>
<!-- Heads-up -->
<string name="heads_up_notifications_enabled_title">Obvestila na zaslonu</string>
<string name="heads_up_notifications_enabled_summary">Prikaži prednostna obvestila v majhnem lebdečem oknu</string>
<!-- Tethering & portable hotspot other category -->
<string name="tethering_other_category_text">Drugo</string>
<!-- Wi-Fi tethering inactivity timeout -->
<string name="hotstpot_inactivity_timeout_text">Časovna omejitev dostopne točke Wi\u2011Fi</string>
<string name="hotstpot_inactivity_timeout_never">Nikoli</string>
<string name="hotstpot_inactivity_timeout_1_minute">1 minuta</string>
<string name="hotstpot_inactivity_timeout_5_minutes">5 minut</string>
<string name="hotstpot_inactivity_timeout_10_minutes">10 minut</string>
<string name="hotstpot_inactivity_timeout_never_summary_text">Prenosna dostopna točka Wi\u2011Fi nima časovne omejitve</string>
<string name="hotstpot_inactivity_timeout_summary_text">Časovna omejitev prenosne dostopne točke Wi\u2011Fi čez <xliff:g id="timeout">%1$s</xliff:g></string>
<!-- Per-app data restrictions -->
<string name="data_usage_app_restrict_data_category_title">Dostop do mobilnih podatkov</string>
<string name="data_usage_app_restrict_wifi_category_title">Wi\u2011Fi dostop do podatkov</string>
<!-- Title for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="data_usage_app_restrict_all_data_title">Onemogoči dostop do vseh mobilnih podatkov</string>
<!-- Summary for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="data_usage_app_restrict_all_data_summary">Prepreči kakršno koli uporabo dostopa do podatkov preko mobilnih omrežij</string>
<!-- Title for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="data_usage_app_restrict_all_wifi_title">Onemogoči dostop do Wi\u2011Fi podatkov</string>
<!-- Summary for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="data_usage_app_restrict_all_wifi_summary">Prepreči kakršno koli uporabo dostopa do podatkov preko omrežja Wi\u2011Fi</string>
<!-- Volume link notification -->
<string name="volume_link_notification_title">Poveži glasnosti zvonjenja in obvestil</string>
<!-- Launch music player when headset is connected -->
<string name="headset_connect_player_title">Zaženi aplikacijo za glasbo</string>
<string name="headset_connect_player_summary">Zaženi privzeto aplikacijo za glasbo, ko so priključene slušalke</string>
<!-- Update recovery -->
<string name="update_recovery_title">Posodobi obnovitev</string>
<string name="update_recovery_summary">Posodobi vgrajeno obnovitev s sistemskimi posodobitvami</string>
<string name="update_recovery_on_warning">OBVESTILO: Ko je ta značilnost omogočena, bo nameščeno obnovitev zamenjala obnovitev vključena v trenutno različico izvajajočega se OS-a.\n\nObnovitev bo posodobljena skupaj z nadgradnjo vašega sistema, kar pomaga zagotoviti združljivost s prihodnjimi različicami.\n\nAli želite omogočiti to značilnost?</string>
<string name="update_recovery_off_warning">OPOZORILO: Ko je ta značilnost onemogočena, nameščena obnovitev ne bo posodobljena z nadgradnjami OS-a.\n\nPrihodnje posodobitve OS-a se morda ne bodo namestile z zastarelimi ali prilagojenimi različicami obnovitve.\n\nAli želite onemogočiti to značilnost?</string>
<!-- Status bar - double tap to sleep -->
<string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">Dvojni tap za spanje</string>
<string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">Dvakrat tapnite na vrstico stanja, da izklopite zaslon</string>
<string name="sim_enabler_summary"><xliff:g id="displayName">%1$s</xliff:g> je <xliff:g id="status" example="disabled">%2$s</xliff:g></string>
<string name="sim_enabled">omogočeno</string>
<string name="sim_disabled">onemogočeno</string>
<string name="sim_missing">manjka ali je poškodovana</string>
<string name="sim_enabler_need_disable_sim">Kartica SIM bo onemogočena. Želite nadaljevati?</string>
<string name="sim_enabler_will_disable_sim_title">Pozor</string>
<string name="sim_enabler_need_switch_data_service">Ta kartica SIM bo onemogočena in SIM <xliff:g id="slotid">%1$s</xliff:g> bo uporabljena za podatkovne storitve. Ste prepričani, da želite nadaljevati?</string>
<string name="sim_enabler_airplane_on">Opravila ni mogoče izvesti, ko je vključen način za letalo.</string>
<string name="sim_enabler_in_call">Opravila ni mogoče izvesti, ko se opravlja klic.</string>
<string name="sim_enabler_both_inactive">Vseh kartic SIM ni mogoče onemogočiti</string>
<string name="sim_enabler_enabling">Omogočanje \u2026</string>
<string name="sim_enabler_disabling">Onemogočanje \u2026</string>
<string name="sub_activate_success">Kartica SIM omogočena.</string>
<string name="sub_activate_failed">Omogočanje je spodletelo.</string>
<string name="sub_deactivate_success">Kartica SIM onemogočena.</string>
<string name="sub_deactivate_failed">Onemogočanje je spodletelo.</string>
<!-- About phone settings screen, setting option dialog title to show regulatory information [CHAR LIMIT=25] -->
<!-- SAR information -->
<string name="maximum_head_level">Glava: %1$s W/kg</string>
<string name="maximum_body_level">Telo: %1$s W/kg</string>
<!-- IC Codes -->
<string name="ic_code_model">Model: %1$s</string>
<string name="ic_code_full">IC: %1$s</string>
<!-- Label for settings shortcut: carrier selection -->
<string name="shortcut_carrier_title">Omrežni operaterji</string>
<!-- Burn in protection -->
<string name="burnin_protection_title">Zaščita pred vtisnjenjem v zaslon</string>
<string name="burnin_protection_summary">Občasen premik predmetov, ki so trajno prikazani na zaslonu v izogib pretirani obrabi zaslona na tem področju</string>
</resources>
...@@ -594,7 +594,7 @@ ...@@ -594,7 +594,7 @@
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Če želite seznaniti z napravo:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Prikazano mora biti to geslo:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string> <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Če želite seznaniti z napravo:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Prikazano mora biti to geslo:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Od:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Ali se želite povezati s to napravo?"</string> <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Od:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Ali se želite povezati s to napravo?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Če želite vzpostaviti povezavo z napravo:<xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>V njej vnesite:<xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g> in pritisnite Return ali Enter."</string> <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Če želite vzpostaviti povezavo z napravo:<xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>V njej vnesite:<xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g> in pritisnite Return ali Enter."</string>
<string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2277931851483023208">"Dovolite napravi <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, da dostopa do vaših stikov in zgodovine klicev"</string> <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2277931851483023208">"Dovoli dostop do stikov in zgodovine klicev"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"Povezave z napravo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ni bilo mogoče vzpostaviti."</string> <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"Povezave z napravo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ni bilo mogoče vzpostaviti."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Išči naprave"</string> <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Išči naprave"</string>
......