[Wi-Fi] WiFi Settings inclusive language fix plan phase 2

Replace WiFi related terms which contain Blacklist,Dummy,Sane or Sanity Check wordings.
Goal: Create a fixit for Android Platform to reduce the use of non-inclusive language for all code.

Bug: 161425297
Test: make RunSettingsRoboTests -j
Change-Id: I1ff89bd2a6636ada1e0f5b9879aecbbd5dab4012