Add user icon to the other user preferences.

This icon is loaded in the background to avoid doing IO on
the main thread. Once we know there are more users and also
have the icon loaded, we add the category to the view.

Fixes: 36252572
Test: Robotest

Change-Id: Ib50287bb7ed323f22fbe407b56be1bf2fe98f121