Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit fe140a64 authored by Treehugger Robot's avatar Treehugger Robot Committed by Gerrit Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE"

parents 75205dc6 0b57480c
Loading
Loading
Loading
Loading
+6 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -825,6 +825,7 @@
    <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="6737778699899780717">"Jy sal hierdie PIN dalk op die ander toestel ook moet invoer."</string>
    <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="8270426446247344709">"Jy sal hierdie sleutel dalk op die ander toestel ook moet invoer."</string>
    <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="327192310468680072">"Om saam te bind met:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;maak seker dit wys hierdie geheimsleutel:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
    <string name="bluetooth_paring_group_msg" msgid="4609515924670823316">"Bevestig om met die gekoördineerde stel saam te bind"</string>
    <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1068123527866596779">"Van:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Bind met hierdie toestel saam?"</string>
    <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="8672803845151786521">"Om saam te bind met:<xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>Voer daarop in:<xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g>, druk dan Return of Enter."</string>
    <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="4329325125260724843">"Laat toegang tot jou kontakte en oproepgeskiedenis toe"</string>
@@ -858,6 +859,7 @@
    <string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Kon nie koppel nie. Probeer weer."</string>
    <string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Toestelbesonderhede"</string>
    <string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Toestel se Bluetooth-adres: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_multuple_devices_mac_address" msgid="4974301550897923376">"Toestel se Bluetooth-adres:\n<xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Vergeet toestel?"</string>
    <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Verwyder assosiasie"</string>
    <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Ontkoppel program?"</string>
@@ -890,6 +892,8 @@
    <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="6993526033095292609">"Onthou instellings"</string>
    <string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"Maks. gekoppelde Bluetooth-oudiotoestelle"</string>
    <string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="4056811727247312473">"Kies maksimum aantal gekoppelde Bluetooth-oudiotoestelle"</string>
    <string name="nfc_stack_debuglog_title" msgid="2926748386805740609">"NFC-stapelontfoutingloglêer"</string>
    <string name="nfc_stack_debuglog_summary" msgid="7333205107551132121">"Verhoog NFC-stapelloglêervlak"</string>
    <string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"Saai uit"</string>
    <string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"weerspieël"</string>
    <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"Aktiveer draadlose skermdeling"</string>
@@ -2670,8 +2674,8 @@
    <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Laaiproses word tydelik beperk"</string>
    <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Om jou battery te spaar. Kom meer te wete."</string>
    <string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Hervat laaiproses"</string>
    <string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"In sekere omstandighede, soos hoë temperature en lang laaitydperke, kan die laaiproses tot <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> beperk word om te help om batterygesondheid in stand te hou.\n\nWanneer dié omstandighede eindig, sal jou foon outomaties normaalweg laai."</string>
    <string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"In sekere omstandighede, soos hoë temperature en lang laaitydperke, kan die laaiproses tot <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> beperk word om te help om batterygesondheid in stand te hou.\n\nWanneer daardie omstandighede eindig, sal jou tablet outomaties normaalweg laai."</string>
    <string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"In sekere omstandighede, soos hoë temperature en lang laaitydperke, kan die laaiproses tot <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> beperk word om die battery gesond te hou.\n\nWanneer dié omstandighede eindig, sal jou foon outomaties normaalweg laai."</string>
    <string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"In sekere omstandighede, soos hoë temperature en lang laaitydperke, kan die laaiproses tot <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> beperk word om die battery gesond te hou.\n\nWanneer daardie omstandighede eindig, sal jou tablet outomaties normaalweg laai."</string>
    <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4592387206991500075">"Jy het jou foon meer as gewoonlik gebruik en daarom sal jou battery dalk gouer as normaalweg pap word.\n\nProgramme wat die meeste batterykrag gebruik:"</string>
    <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="111303605119856034">"Jy het jou tablet meer as gewoonlik gebruik en daarom sal jou battery dalk gouer as normaalweg pap word.\n\nProgramme wat die meeste batterykrag gebruik:"</string>
    <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="3896805213768863874">"Jy het jou toestel meer as gewoonlik gebruik en daarom sal jou battery dalk gouer as normaalweg pap word.\n\nProgramme wat die meeste batterykrag gebruik:"</string>
+4 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -825,6 +825,7 @@
    <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="6737778699899780717">"ይህን ፒን  በሌላ መሣሪያ ላይማስገባት ሊያስፈልግህ ይችላል።"</string>
    <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="8270426446247344709">"ይህን የይለፍ ቁልፍ በሌላ መሣሪያ ላይማስገባት ሊያስፈልግህ ይችላል።"</string>
    <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="327192310468680072">"ከ:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;ጋር ለማገናኘት ይህን የይለፍ ቁልፍ ማሳየቱን አረጋግጥ፡&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
    <string name="bluetooth_paring_group_msg" msgid="4609515924670823316">"ከተባባሪ ስብስቡ ጋር ለመጣመር ያረጋግጡ"</string>
    <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1068123527866596779">"ከ:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;ከዚህ መሣሪያ ጋር ይጣመር?"</string>
    <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="8672803845151786521">"ከ:<xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g> ጋር ለማጣመር ላዩ ላይ ተይብበት:<xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g> ከዚያም ተመለስ ወይም አስገባ ተጫን::"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="4329325125260724843">"የእርስዎን የእውቂያዎች እና የጥሪ ታሪክ መዳረሻ ይፍቀዱ"</string>
@@ -858,6 +859,7 @@
    <string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"ማገናኘት አልተቻለም። እንደገና ይሞክሩ።"</string>
    <string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"የመሣሪያ ዝርዝሮች"</string>
    <string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"የመሣሪያ የብሉቱዝ አድራሻ፦ <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_multuple_devices_mac_address" msgid="4974301550897923376">"የመሣሪያ የብሉቱዝ አድራሻ፦\n<xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"መሣሪያ ይረሳ?"</string>
    <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"ጉድኝትን አስወግድ"</string>
    <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"የመተግበሪያ ግንኙነት ይቋረጥ?"</string>
@@ -890,6 +892,8 @@
    <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="6993526033095292609">"ቅንብሮች አስታውስ"</string>
    <string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"ከፍተኛው የተገናኙ የብሉቱዝ ኦዲዮ መሣሪያዎች ብዛት"</string>
    <string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="4056811727247312473">"ከፍተኛው የተገናኙ የብሉቱዝ ኦዲዮ መሣሪያዎች ብዛትን ይምረጡ"</string>
    <string name="nfc_stack_debuglog_title" msgid="2926748386805740609">"የኤንኤፍሲ ቁልል የስህተት አርም ምዝግብ ማስታወሻ"</string>
    <string name="nfc_stack_debuglog_summary" msgid="7333205107551132121">"የኤንኤፍሲ ቁልል የምዝግብ ማስታወሻ ደረጃን ይጨምሩ"</string>
    <string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"Cast"</string>
    <string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"መስታወት"</string>
    <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"ገመድ-አልባ ማሳየትን ያንቁ"</string>
+31 −27

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+149 −145

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+4 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -825,6 +825,7 @@
    <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="6737778699899780717">"Siz, həmçinin, digər cihaza bu PIN kodu daxil etməli ola bilərsiniz."</string>
    <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="8270426446247344709">"Siz bu əsas açarı digər cihazda da yazmalı ola bilərsiniz."</string>
    <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="327192310468680072">"&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt; ilə birləşdirmək üçün, onun bu ana açarı göstərdiyinə əmin olun:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
    <string name="bluetooth_paring_group_msg" msgid="4609515924670823316">"Əlaqələndirilmiş dəstlə birləşdirməyi təsdiq edin"</string>
    <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1068123527866596779">"Kimdən:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Cihazınız bu cihazla cütləşsin?"</string>
    <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="8672803845151786521">"Bunlarla cütlənmək üçün:<xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>Bunu yazın:<xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g>, sonra Geri və ya Giriş basın."</string>
    <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="4329325125260724843">"Kontaktlar və zəng tarixçəsinə giriş icazəsi verin"</string>
@@ -858,6 +859,7 @@
    <string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Qoşulmaq mümkün olmadı. Yenidən cəhd edin."</string>
    <string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Cihaz məlumatları"</string>
    <string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Cihazın Bluetooth ünvanı: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_multuple_devices_mac_address" msgid="4974301550897923376">"Cihazın Bluetooth ünvanı:\n<xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Cihaz unudulsun?"</string>
    <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Əlaqəni silin"</string>
    <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Tətbiq ayrılsın?"</string>
@@ -890,6 +892,8 @@
    <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="6993526033095292609">"Ayarları yadda saxlayın"</string>
    <string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"Qoşulu Bluetooth audiocihazlarının maksimal sayı"</string>
    <string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="4056811727247312473">"Qoşulu Bluetooth audiocihazlarının maksimal sayını bildirin"</string>
    <string name="nfc_stack_debuglog_title" msgid="2926748386805740609">"NFC yığın sazlama qeydiyyatı"</string>
    <string name="nfc_stack_debuglog_summary" msgid="7333205107551132121">"NFC yığın qeydiyyat səviyyəsini artırın"</string>
    <string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"Yayım"</string>
    <string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"güzgü"</string>
    <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"Naqilsiz displeyi aktivləşdirin"</string>
Loading