Always show auto-sync; user-specific storage.

Auto-sync is per-user, so show it to all users.  Also create user-
specific path when showing misc storage items.

Bug: 7179485, 7177335
Change-Id: I9f6029e22d519a5516a0f1a76e6aa55db3c2832c