(3/N) Biometric error dialog

Add an error dialog to help user recover from biometric error for
for identity check for enrollment, changing LSKF and accessing
biometrics settings

Flag: android.hardware.biometrics.flag.mandatory_biometrics
Bug: 358641110
Bug: 358179610
Test: Manual
Change-Id: Iaf1986d3c1892b6158808bc3ded96145f410dc62