Make wifi calling slice consistent

The wifi calling search result is grayed out if it is not using
carrier WFC. In order to ensure the search result is aligned with the
corresponding settings, the checker of wifi calling slice will be the
same with wifi calling preference.

Bug: 285594611
Test: manual test
Change-Id: I22d794332a0cc2ecbcb8b5e8836364e926400cbf